Какво е " РАЗВИВАЩАТА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dezvoltare
• se dezvoltă
• evoluează
• evoluția
• evolutiv
• emergentă
• dezvoltarea
• dezvoltării

Примери за използване на Развиващата се на Български и техните преводи на Румънски

Развиващата се технология не може да се контролира вече.
Tehnologiile evoluate nu mai pot fi controlate.

Сциентологията е определяна като най-бързо развиващата се религия.
Scientologia este religia cu cea mai rapida dezvoltare.

Китай е развиващата се страна с най-голямото население в света.
China este ţara în curs de dezvoltare cu cea mai mare populaţie din lume.

Духовният растеж възниква в недрата на развиващата се душа.
Creşterea spirituală emană din interiorul sufletului în evoluţie.

И също толкова бързо развиващата се инфлация пряко допринася за това.
La fel și inflația care se dezvoltă rapid contribuie direct la acest lucru.

И започва силна генетична промяна в развиващата се дъбова пъпка.
Asta declanşează o schimbare genetică profundă în mugurul în creştere al stejarului.

Следователно, поради развиващата се патология, тези процеси дават известен неуспех.
În consecință, datorită dezvoltării patologiei, aceste procese dau un anumit eșec.

Туристическата индустрия на ОАЕ е най-бързо развиващата се в света.
Industria turistică din Emiratele Arabe Unite este cea mai rapidă creștere din lume.

ExpertOption компания е една от най-динамично развиващата се брокерска компании.
Compania ExpertOption este una dintre cea mai dinamică dezvoltare firme de brokeraj.

През последните 20 години, развиващата се наука категорично обърна тази представа.
In ultimii 20 de ani, stiinta sociala a dezvoltarii a schimbat complet aceasta orientare.

Изобилието е катастрофално за развиващата се коренна система.
Supraabundența este dezastruoasă pentru sistemul de rădăcini în curs de dezvoltare.

Развиващата се корпоративна среда изисква бизнес умения, лидерски умения и умения за стратегическо и творческо мислене.
Evoluția mediului corporatist necesită abilități de afaceri, leadership și abilități de gândire strategică și creativă.

Туристическата индустрия на ОАЕ е най-бързо развиващата се в света. Още през 2016 г.
Industria turistică din Emiratele Arabe Unite este cea mai rapidă creștere din lume.

Изучавайте бързо развиващата се област на криминалната психология с тази международно съсредоточена студентска програма*.
Studiați câmpul de psihologie criminală care se dezvoltă rapid cu acest program universitar concentrat pe plan internațional*.

Ефектът от лечението с Protopic върху развиващата се имунна система при деца.
Nu a fost stabilit efectul tratamentului cu Protopic asupra dezvoltării sistemului imunitar la.

Въпреки бързо развиващата се архитектура, сградите на Марина Сити са толкова популярни днес, колкото преди няколко десетилетия.
În ciuda arhitecturii care se dezvoltă rapid, clădirile din Marina City sunt la fel de populare astăzi, cum au fost acum câteva decenii.

За мама и тате тя означава, че продуктът е нежен и безопасен за развиващата се кожа и очи на тяхното бебе.
Părinții știu că produsul este delicat și sigur pentru pielea și ochii în dezvoltare ai bebelușilor.

Отличителна черта на лекарството е бавно развиващата се устойчивост към фурагин в микроорганизмите.
O caracteristică distinctivă a medicamentului este rezistența care se dezvoltă încet la furagin în microorganisme.

Индия е изгряващата звезда в списъка тази година, като наскоро задмина Китай като най-бързо развиващата се голяма икономика.
Per ansamblu, India este performera editiei de anul acesta, depasind recent China in clasamentul economiilor majore cu cea mai rapida dezvoltare.

Да, разбира се, може да е най-бързо развиващата се нация в света, но в кухнята изглежда не напредват толкова бързо.
Da, desigur, poate fi poporul cu cea mai rapidă dezvoltare dar în ceea ce priveşte gătitul nu pare că s-au dezvoltat rapid.

Ако в развиващата се човешка душа не се увековечават непреходни ценности, то смъртното битие няма смисъл и самият живот е трагична илюзия.
Dacă nu este nici o supravieţuire a valorilor eterne în sufletul care evoluează al omului, atunci existenţa muritoare este lipsită de sens, iar viaţa însăşi este o iluzie tragică.

Това е фонът, на който трябва да се измерва на развиващата се роля на международната помощ за развитие на Казахстан.
Acesta este contextul în care ar trebui să se măsoare rolul evolutiv al asistenței pentru dezvoltare internațională a Kazahstanului.

В потвърждение на развиващата се дейност на търговските банки в Албания властите наскоро регистрираха 17-а такава институция в страната.
Ca semn că activitatea bancară comercială se dezvoltă în Albania, autorităţile au înregistrat recent cea de-a 17-a instituţie de acest tip din ţară.

Газиантеп Реклама винаги плътно следван развиващата се технология като най-доброто решение да се предложи подкрепа duyarız.
Gaziantep Publicitate întotdeauna urmată îndeaproape tehnologia evoluează ca cea mai buna solutie pentru a oferi publicitate sprijin duyarız.

Разходите за опазване на околната среда, ограничаването на шума, задръстванията и здравеопазването са неразривно свързани с изменението на бързо развиващата се инфраструктурна мрежа на Европа.
Costurile pentru protecţia mediului, zgomot, congestionarea traficului şi protecţia sănătăţii umane sunt strâns legate de modificarea reţelei europene de infrastructură, aflată în rapidă dezvoltare.

В този случай, действията на бързо развиващата се и се нуждаят от добра реакция за избягване на врага атаки и удари на врага.
În acest caz, acțiunile de dezvoltare rapidă și au nevoie de o reacție bună de a se sustrage atacurile inamice și greva inamicul.

Преди да преминем към бързо развиващата се след падането на майчинското право моногамия, ще кажем още няколко думи за многоженството и многомъжеството.
Înainte de a trece la monogamie, care se dezvoltă repede o dată cu căderea matriarhatului, vom mai spune cîteva cuvinte despre poligamie şi poliandrie.

Получете умения и знания, за да останете на върха на развиващата се индустрия на здравеопазването и да поемете кариерата си на следващото ниво.
Obțineți aptitudinile și cunoștințele pentru a rămâne pe vârful unei industrii care evoluează în domeniul sănătății și pentru a vă duce cariera la nivelul următor.

Измененията гарантират съответствие с развиващата се съдебна практика относно правото на защита, принципа за равнопоставеност на страните и правото на ефективна съдебна закрила.
Aceste modificări asigură coerența sistemului cu evoluția jurisprudenței privind dreptul la apărare, principiul egalității armelor și dreptul la o protecție juridică efectivă.

Как да използвам "развиващата се" в изречение

PURELOGICOL е най-динамично развиващата се компания за производство на колаген и колагеностимулираща козметика.

Димитров, Слави (2009) Ангола: Най-динамично развиващата се африканска икономика Сп. „Икономика“, №1, 2009, 70-73.

Windows Phone е най-бързо развиващата се OS и скочи на трето място със 3.2%.

AVIA е една от най-бързо развиващата се натурална козметика с хума на българския пазар.

Радио Вероника е част от Communicorp - най-бързо развиващата се радиогрупа в Европа http://www.communicorp.bg

Всъщност именно фантастичните приходи от износ на земеделски стоки финансират бурно развиващата се индустрия.

Необходимо е да се подобри управлението на стопанството, както го изисква развиващата се действителност.

Бързите темпове на развитие превръщат Белла България в най-динамично развиващата се организация хранително-вкусовата индустрия.