Какво е " РАЗВИВАЩ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se dezvoltă
• în curs de dezvoltare
• evoluează
• evolutiv
• în evoluție
• emergent

Примери за използване на Развиващ се на Български и техните преводи на Румънски

Развиващ се в бъдещето.
Având loc în viitor.

Бързо развиващ се пазар.
O piață cu creștere rapidă.

Мястото преди беше развиващ се пазар.
Aici era o piaţă înfloritoare.

Дълбоко развиващ се пазар в Бангладеш….
Profund dezvoltarea pieţei Bangladesh….

Сакрумът е малък, все още развиващ се.
Osul sacral este mic, încă în curs de dezvoltare.

Развиващ се в далечното бъдеще на 1997 г..
Petrecându-se în îndepărtatul viitor din 1997.

Агнетата са дълги, постно и бързо развиващ се.
Miei sunt lungi, slabă, și cu creștere rapidă.

Умните кухни са развиващ се аспект на дизайна.
Bucătăriile inteligente reprezintă un aspect evolutiv al designului.

Аквапония е печеливш и бързо развиващ се бизнес.
Aquaponia este o afacere profitabilă, cu creștere rapidă.

Умните кухни са развиващ се аспект на дизайна.
Bucatariile inteligente reprezinta un aspect evoluativ a designului.

Да осъзнаеш кой си е един постоянно развиващ се процес.
Să îţi dai seama cine eşti e un proces evolutiv constant.

И целият развиващ се свят започна да прилага семейното планиране.
Și toată lumea în curs de dezvoltare a început să aplice planificarea familială.

Производството на биологични храни в ЕС е бързо развиващ се сектор.
Producția de alimente organice în UE este un sector în dezvoltare rapidă.

Също в кръвта може да има признаци на развиващ се синдром на малабсорбция.
De asemenea, în sânge pot fi semne ale sindromului de malabsorbție dezvoltat.

Съвременният интериорен стил е актуален, модерен и постоянно развиващ се.
Stilul de design interior contemporan este actual, modern si in continua evolutie.

Освен това, една жена загубила сексуалното желание и развиващ се набор от комплекси.
În plus, o femeie a pierdut dorinta sexuala si set evolutiv al complexelor.

Аденокарцином, развиващ се от секреторните клетки на лигавичния орган;
Adenocarcinomul, care se dezvoltă din celulele secretoare ale membranei mucoase a organului;

Когато преминете, ще имате опит, за да служи този развиващ се пазар с познания и опит.
Atunci când absolvent, veți avea experiența de a servi această piață în curs de dezvoltare cu cunoștințe și expertiză.

История enotika, развиващ се град, просто няма да оставят никого безразличен.
Istoria enotika, în curs de dezvoltare de oraș, pur și simplu nu va lăsa pe nimeni indiferent.

Ракът на панкреаса може да бъде първичен или вторичен, развиващ се в резултат на метастази от друг вид патология.
Pancreatic cancerul poate fi primar sau secundar, care se dezvoltă ca urmare a metastazelor unui alt tip de patologie.

Аденокарциномът на стомаха, развиващ се в централната му част, няма признаци от дълго време.
Adenocarcinomul stomacului, care se dezvoltă în partea sa centrală, nu are semne de lungă durată.

Неутрофилите, както и всички левкоцити, започват живота си в червения костен мозък, развиващ се от гранулоцитния зародиш.
Neutrofilele, la fel ca toate leucocitele, își încep călătoria de viață în măduva osoasă roșie, care se dezvoltă dintr-un germen de granulocite.

Комисията следва да преразглежда тези насоки редовно, за да гарантира, че те ще бъдат винаги подходящи в условията на бързо развиващ се пазар.
Comisia trebuie să revizuiască periodic aceste linii directoare pentru a se asigura că sunt întotdeauna adaptate la o piaţă care evoluează rapid.

Нека не забравяме и полезния развиващ се декор- карти- географски и звездни небе, часовници, календари, азбуки, магнитни табла, ромерометри.
Să nu uităm de decorurile utile în curs de dezvoltare- hărți- cerul geografic și vechi, ceasurile, calendarele, alfabetele, plăcile magnetice, rostomerii.

Нашият прагматичен подход към бизнес образование подготвя студентите за кариера в днешния бързо развиващ се и глобализиран бизнес свят.
Abordarea noastră pragmatică la educație de afaceri pregătește studenții pentru o carieră în astăzi evoluează și globalizată rapid lumea afacerilor.

В днешния предизвикателен и развиващ се контекст способността да се разбере сложността и динамиката на реалността изисква мултидисциплинарен подход.
În contextul provocator și în evoluție actual, abilitatea de a înțelege complexitatea și dinamismul realității necesită o abordare multidisciplinară.

Нашият прагматичен подход към бизнес образование подготвя студентите за кариера в днешния бързо развиващ се и глобализиран бизнес свят.
Abordarea noastră pragmatică în domeniul educației pentru afaceri pregătește studenții pentru o carieră în lumea afacerilor care se dezvoltă rapid și globalizată.

Този вид злокачествен растеж, развиващ се в главния орган на стомашно-чревния тракт, е междинна връзка между високо и ниско диференцирано състояние.
Acest tip de neoplasm malign, care se dezvoltă în principalul organ al tractului gastro-intestinal, este o legătură intermediară între stările diferențiate înalte și cele joase.

Ето защо е важно да се знае разликата между нормалната забравена от възрастта забрава и симптомите, които могат да означават развиващ се когнитивен проблем.
De aceea este important să cunoașteți diferența dintre uitarea normală legată de vârstă și simptomele care pot indica o problemă cognitivă în curs de dezvoltare.

В условията на променяща се среда и бързо развиващ се пазар тяхното развитие следва също да продължи и следва да бъдат подготвени нови поколения на тези системи.
Într-un mediu în schimbare și pe o piață în evoluție rapidă, dezvoltarea acestora ar trebui de asemenea să continue și ar trebui pregătite deja noile generații ale acestor sisteme.

Как да използвам "развиващ се" в изречение

Е бързо развиващ се бутик,който изработва стилни и дизайнерски дамски дрехи от висококачествени платове

при бързо развиващ се възпаление ще помогне на нестероидни противовъзпалителни мехлеми – Проктоседил, Постеризан;

Лазер Motus AY - Дерматологична клиника Bellissimo Лазерът на DEKA: един бързо развиващ се свят!

Apartamenti.com е Вашият динамично развиващ се млад портал за недвижими имоти, създаден специално за Вас.

Транспортната реклама е изключително динамично развиващ се дял от външната реклама. Съществуват пет основни направления:

– ниска безработица и добра платежоспособност на населението, развиващ се университетски образователен и културен център.

Превърнало в съвременно и модерно училище, развиващ се културно - образователен център в село Търнава.

общество исторически развиващ се определя от взаимоотношенията между хората, установени в хода на живота им.

Маркс: "Company - е исторически развиващ се набор от отношения между хората, продуктът на взаимодействието им."