Какво е " РАЗВИВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• dezvolţi
• dezvoltate

Примери за използване на Развиваш на Български и техните преводи на Румънски

Изглежда се развиваш.
Se pare că evoluezi.

Развиваш се по-бавно.
Te dezvolţi mai anevoie.

Може би се развиваш.
Poate că se maturizează.

Надясно- завиваш, наляво- развиваш.
Dreapta strangi, stanga desfaci.

Ти всеки ден развиваш алгоритъма.
Va dezvolta algoritmul dvs. in fiecare zi.

Аби ми каза, че се развиваш.
Abby mi-a spus Sunteți înfloritoare.

След време, развиваш шесто чувство.
Dezvolţi un al şaselea simţ după o vreme.

Всъщност- зависи колко бързо се развиваш….
Depinde de cât de repede se dezvoltă.

Той учеше и се развиваше през цялото време.
Învaţa şi se dezvoltă în tot acest timp.

Развиваш доста интензивен смачкване на мен.
Dezvolți o pasiune destul de intens pe mine.

Каза, че не си сигурна дали все още се развиваш.
Ai spus… că nu erai sigură dacă te mai dezvolţi.

Развиваш го, го поставяте във устата и дъвчите след това.
Le desfaci, le bagi în gură şi le mesteci.

Рик, много съм доволен от начина, по който се развиваш.
Rick, sunt foarte mulţumit de cum ai progresat.

Вземаш една пружина от рамката под леглото, развиваш я и й подостряш ръба.
Iei un arc de sub pat, îl desfăşori şi apoi îi ascuţi vârful.

Ще те изследваме на всеки шест седмици и ще видим как се развиваш.
Vă vom monitoriza fiecare sase saptamani și să vedem ce se dezvoltă.

Замиташ всеки ден. Замиташ и замиташ… И развиваш търпение.
Matura zi după zi, matura si matura, și cultivați răbdare.

Извади детонатора, като развиваш обратно на часовниковата стрелка.
Scoate detonatorul din lăcaş… prin deşurubare inversă acelor de ceasornic.

Изглежда развиваш ДВТ… дълбока венозна тромбоза… по време на полета.
Se pare că s-a dezvoltat o TVP… O tromboză venoasă profundă… în timpul zborului.

Деца, когато имаш връзка, развиваш някаква телепатия с партньора си.
Copii, când sunteţi într-o relaţie, dezvoltaţi un fel de telepatie cu partenerul vostru.

Няма значение какво е земното ти образование, ако знаеш кой си и се развиваш всеки ден.
Nu contează educația pământească, dacă el știe cine este și se dezvoltă.

Докосна ръката ми, защото… си бебе и развиваш двигателните си умения или се опитваш да ми кажеш нещо?
Îmi atingi mâna fiindcă… eşti un copil şi îţi dezvolţi capacităţile motorii? Sau încerci să-mi spui ceva?

Развиваш уменията си на критично мислене, анализ и самостоятелно насочено работа, които са високо ценени от работодателите.
Dezvoltați-vă aptitudinile de gândire critică, de analiză și de munca autodidactă, care sunt foarte apreciate de angajatori.

Да бъдеш жена означава да изпитваш и развиваш силата на предаността, възприемчивостта и любовта.
A fi femeie înseamnă să experimentezi şi să dezvolţi puterea devotamentului receptivităţii şi dragostei.

Ласитър е толкова емоционален в опита си да спаси града, ти, се опитваш да му помогнеш, развиваш същите чувства и желания.
Lassiter e aşa de implicat emoţional în salvarea oraşului, încât, prin faptul că îl ajuţi, şi tu ai dezvoltat aceleaşi sentimente şi dorinţe.

Ако работиш дълго време в тайни операции, развиваш шесто чувство дали прикритието ти е провалено.
Dacă lucrezi destul de mult timp în operaţiuni sub acoperire, dezvolţi un al şaselea simţ când acoperirea ţi s-a dus.

Някои от основните предимства на това да членуваш в клуб са бонусите, които получаваш от уменията, които развиваш в клуба.
Câteva dintre avantajele care vin cu participarea într-un club sunt bonusurile pe care le primeşti datorită abilităților dezvoltate în cadrul clubului.

История е връзката, която развиваш между това кой си ти или кой си ти потенциално и безкрайния свят, и това е нашата митология.
O poveste este o relaţie pe care o dezvolţi între cine eşti sau ceea ce eşti potenţial, şi lumea infinită şi asta e mitologia noastră.

Развивайте таланта си и придобийте нов;
Dezvoltă talentul și dobândește unul nou;

Очевидно безразличие, бързо развиващо се в агресия;
Indiferența aparentă se dezvoltă rapid în agresiune;

Аденокарцином, развиващ се от секреторните клетки на лигавичния орган;
Adenocarcinomul, care se dezvoltă din celulele secretoare ale membranei mucoase a organului;

Как да използвам "развиваш" в изречение

Asphalt: Определено виждам, че се развиваш доста добре в Лондон.

Topmoda.bg: Как родителите приемат желанието ти да се развиваш като рап изпълнител?

WR: В каква посока искаш да се развиваш от тук нататък в сноуборда?

Свободна практика | Как ще се развиваш в професионален план през следващата година?

AnimeS-bg не е място, където да си развиваш бизнесът без разрешението на екипът.

Topmoda.bg: Как предпочиташ да се развиваш за напред – индивидуално или с музикален „отбор”?

Ако смяташ да си развиваш техниката впоследствие, усилватели, и друго, взимай Байердинамика, по-добрите са.

Димитров, Л. Интеграцията на изкуството с образованието като хуманнзиращ и творчески развиваш се фактор (1/1987)

притежаваш креативност, аналитично мислене и организационни умения, чрез които развиваш застъпнически кампании и организираш събития;

…защото книгата ти дава свободата да научаваш, изграждаш и развиваш свое собствено отношение към света.