Какво е " РАЗВИВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• dezvoltă
• au dezvoltat
• evoluat
• desfăşoară
• își dezvoltă
• dezvolta
• dezvoltate
• dezvolte
• evoluează
• a dezvoltat
• se dezvoltă

Примери за използване на Развиват на Български и техните преводи на Румънски

Нагласите ми се… развиват.
Atitudinea mea… evoluează.

Развиват уменията си за превод.
Vrei să-ți dezvolți aptitudinile de traducător.

Как възникват и се развиват?
Cum a apărut și s-a dezvoltat?

Вашите битки развиват силните ви страни.
Începe să-ți dezvolți părțile puternice.

Но условията се променят, нещата се развиват.
Lucrurile evoluează, condiţiile se schimbă.

Мускулите се развиват в средна степен.
Muschii sunt dezvoltați într-un grad mediu.

Лечебните маргаритки се развиват лесно на място.
Marginile medicinale sunt ușor de dezvoltat pe teren.

Нещата се развиват бързо, ако не си забелязала.
Lucrurile se desfăşoară repede, în caz că n-ai observat.

Лапите са силни, развиват се мускули.
Picioarele sunt puternice, au dezvoltat musculatura.

Устроени сме така, че комуникациите ни развиват.
Suntem astfel creați încât ne dezvoltăm prin comunicare.

Галактиките се раждат… Развиват се… Сблъскват се.
Galaxiile se nasc, evoluează, se ciocnesc și mor.

Ние сме устроени така, че комуникациите ни развиват.
Suntem astfel creați încât ne dezvoltăm prin comunicare.

Тя се нарича избягване, а вие го развиват, когато сте.
Se numește evitare și îl dezvolți atunci când ești.

Събитията в него се развиват в Коухох, през Март 2007 година.
Evenimentele următoare se desfăşoară în Quahog, luna martie 2007.

Хммм… онези от нас, които се развиват на Земята, имат….
Aceia dintre noi care ne-am dezvoltat pe Pamânt avem….

Както ние, така нашите мечти и цели се променят и развиват.
La fel ca noi, visele și obiectivele noastre se schimbă și evoluează.

С тези игри децата ви учат и развиват своите умения.
Cu aceste jocuri copiii își învață și își dezvoltă abilitățile.

Тези дейности се развиват в тясно сътрудничество с държавите-членки.
Aceste activităţi se desfăşoară în strânsă colaborare cu statele membre.

Но това не е начинът, по който се развиват научните идеи.
Cu toate acestea, nu acesta este modul în care se desfăşoară cercetarea ştiinţifică.

Нещата просто естествено се развиват ден след ден и момент след момент.
Lucrurile se desfăşoară natural, zi după zi, şi, clipă de clipă.

Повечето епизоди на Старгейт се развиват в днешно време.
Majoritatea acţiunilor din episoadele Stargate se desfăşoară în perioada contemporană.

Изпащат своите дългове, но не развиват собствената си икономика изобщо.
Ele își onorează datoriile, însă nu-și dezvoltă economiile.

Бих бил по-чувствителен да мисля, че точно как се развиват методите на обучение.
Aș fi mai sensibil să cred că exact atunci au evoluat metodele de instruire.

Но получих урок как се развиват идентичността и съзнанието на индивида.
Dar mi s-a dat o lecţie despre cum evoluează identitatea şi conştienţa individuală.

Образователната психология се занимава с това как учениците се учат и развиват.
Psihologia educațională este preocupată de modul în care elevii învață și se dezvoltă.

Събитията, която се развиват в Кале, са основен политически проблем за Съюза.
Situaţia care se desfăşoară în Calais este o problemă politică majoră pentru Uniune.

Комуникация” се разбира механизмът, чрез който се осъществяват и развиват взаимоотношенията.
Înţelegem mecanismul prin care se formează şi se dezvoltă relaţiile.

Представителите на клана на Мъдреците цял живот развиват духовните и магическите си дарби.
Membrii categoriei înţelepţilor şi-au petrecut vieţile dezvoltându-şi darurile spirituale şi magice.

Галактиката е част от Вселената, където играчите създават и развиват своите Планети.
Galaxia este parte din Universul jocului unde jucătorii creează și își dezvoltă planetele.

Децата най-често развиват респираторна микоплазмоза, причинителят на която е Mycoplasma пневмония.
Copiii dezvoltă cel mai adesea micoplasmoza respiratorie, agentul cauzal al acesteia fiind pneumonia cu Mycoplasma.

Как да използвам "развиват" в изречение

Специализираните магазини за био храни се развиват все по-добре.

Grandifloras. Юни. Екскурзии развиват глад за красота и изкуствата.

B WP6 се идентифицират и развиват потенциални бизнес модели.

Novy Svet. Екскурзии развиват глад за красота и изкуствата.

Mоже би система я развиват именно във втората част.

View Full Version : Гърдите ми се развиват бавно-Защо?

Soldaia. Реконструирана. Екскурзии развиват глад за красота и изкуствата.

Slavcho Rangelov как децата развиват псориазис снимка януари г.

Underground. Екскурзии развиват глад за красота и изкуствата. Студено.

Развиват се съвременни научни направления: хронобиология, микронутриентология, адаптационна медицина.