Какво е " POATE DIFERI " на Български - превод на Български

• може да се различава
• може да е различен
• може да варира
• може да бъде различна
• могат да се различават
• може да се различават
• може да е различно
• могат да бъдат различни

Примери за използване на Poate diferi на Румънски и техните преводи на Български

Numele poate diferi.
Имената могат да се различават.

Măsura în care formularele vor fi folosite și structura acestora poate diferi.
Степента, в която се използват формулярите, и тяхната структура може да бъде различна.

Ea poate diferi în funcţie de destinaţie;
Размерът може да варира в зависимост от местоназначението;

Mărturia ta la tribunal nu poate diferi cu ce spui aici.
Показанията ти в съда не може да се различават от каквото е казано тук.

A ta poate diferi de limba iubirii partenerului tău.
Вашият може да е различен от езика на партньора си.

Aceasta este calea noastră europeană, care poate diferi de alte căi.
Това е нашият европейски път и той може да се различава от останалите.

Aici răspunsul poate diferi de la fiecare experiență.
Отговорът тук може да е различен за всяка от кампаниите Ви.

Valoarea emisiilor de vibraţii în timpul utilizării efective a uneltei electrice poate diferi de valoarea.
Вибрации по време на активна употреба на електроинструмента могат да бъдат различни от декларираната.

Produsul real poate diferi de imaginea afișată.
Действителният продукт може да се различава от показаното изображение.

Cookie-urile persistente sunt șterse automat după o anumită perioadă, care poate diferi în funcție de modul cookie.
Постоянните бисквитки се изтриват автоматично след определен период, който може да е различен в зависимост от бисквитката.

Coeficientul poate diferi pentru adulți și copii, bărbați și femei.
Коефициентът може да е различен за възрастни и деца, мъже и жени.

Disponibilitatea serviciilor Car-Net poate diferi de la o ţară la alta.
Наличието на услугите Car-Net може да е различно в различните страни.

Și aceasta poate diferi în funcție de caracteristicile individuale ale unui anumit om.
Освен това тя може да варира в зависимост от индивидуалните особености на конкретния човек.

Preview Next* Produsul real poate diferi de imaginea afișată.
Preview Следващ*Действителният продукт може да се различава от показаното изображение.

În funcție de vârsta la care începe să se utilizeze acest produs, aspectul său poate diferi. Suc de sfeclă roșie.
В зависимост от възрастта, в която продуктът започва да се използва, външният му вид може да се различава. Сок от цвекло.

Durata de înregistrare a filmelor poate diferi în funcţie de condiţiile de înregistrare.
Времето за запис може да е различно в зависимост от условията на снимане.

Acuitatea vizuală poate diferi, iar unii multipli trebuie să aibă două sau mai multe perechi de ochelari pentru acomodarea la personalităţile alternante.
Остротата на зрението също може да бъде различна, а някои множественици си носят два или три чифта различни очила, за да се приспособяват към своите променящи се личности.

Calitatea si concentratia unui supliment natural poate diferi de la producator la producator.
Качеството и активните съставки в добавките могат да се различават значително от производител до производител.

Fișierul jurnal real poate diferi, în funcție de configurația computerului.
Реалният регистрационен файл може да варира в зависимост Препоръчано от конфигурацията на компютъра.

Se aplică la achiziţia menţionată în prezentul articol. Totuşi, coeficientul stabilit poate diferi de cele stabilite în articolul respectiv în cazul achiziţionării altor produse.
Въпреки това определените коефициенти могат да бъдат различни от тези, определени според посочения по-горе член при извършване на публичните интервенции по отношение на други продукти.

Algoritmul de acțiune poate diferi în funcție de faptul dacă cauza durerii este cunoscută sau nu.
Алгоритъмът на действие може да варира в зависимост от това дали причината за болката е известна или не.

Costurile atunci când vine vorba de cumpararea Turinabol poate diferi în funcție de numărul de tablete și puterea lor.
Разходи, когато става въпрос за закупуване на Turinabol могат да се различават в зависимост от броя на таблети и тяхната сила.

Diferă o aromă puternică, care poate diferi în funcție de soiuri: poate fi lămâie, vanilie, pelin, trandafir și altele;
Аромат: различава силен аромат, който може да се различава в зависимост от сортовете: може да бъде лимон, ванилия, пелин, роза и други;

Cu excepția dimensiunilor, canalul cablu standard poate diferi unu de celălalt și în funcție de anumite caracteristici cheie.
Освен по отношение на размера, стандартните кабелни канали могат да се различават един от друг и във връзка с още няколко главни характеристики.

La calcularea citirilor contorului, norma poate diferi în funcție de modul în care este efectuată calibrarea.
При изчисляване на показанията на измервателния уред, нормата може да се различава в зависимост от начина на извършване на калибрирането.

(2) Decizia luată de organismul competent poate diferi de decizia solicitată de titularul licenţei sau al certificatului.
Решението, взето от компетентния орган, може да се различава от решението, поискано от титуляра на лицензията или сертификата.

(2) Decizia luată de organismul competent poate diferi de decizia solicitată de titularul licenței sau al certificatului.
Решението, взето от компетентната организация, може да се различава от решението, поискано от титуляря на лицензията или сертификата.

În cazul alergiilor alimentare, aceasta poate diferi în funcție de tipul de alergen provocator(lapte, nuci, proteine animale etc.).
При хранителните алергии тя може да се различава в зависимост от вида на провокиращия алерген(мляко, ядки, животински протеин и т. н.).

Vizibilitatea, care influenţează cu adevărat fotografia, poate diferi în funcţie de condiţiile meteo, deci, ar trebui să luaţi în calcul condiţiile meteo anticipat.
Видимостта, която наистина оказва влияние върху снимките, може да бъде различна, в зависимост от атмосферните условия, така че първо имайте предвид времето.

Circuitul electric al diferitelor modele de invertoare de sudură poate diferi în anumite detalii, dar, în termeni generali, toate aceste dispozitive funcționează conform aceluiași principiu.
Електрическата верига на различни модели заваръчни инвертори може да се различава в някои подробности, но като цяло всички тези устройства работят по същия принцип.