Какво е " AR PUTEA VARIA " на Български - превод на Български

• може да варира
• може да се различават
• могат да варират
• може да е различна

Примери за използване на Ar putea varia на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru ar putea varia ușor pe baza subiectului de studiu.
Това може да варира леко, въз основа на темата на изследването.

Utilizează fenilpropionatul de testosteron ar putea varia de la un individ la altul.
Използва тестостерон фенилпропионат може да варира от един човек до друг.

Acestea ar putea varia de la o băutură gratuită la o masă gratuită.
Те могат да варират от безплатна напитка до безплатно хранене.

Este clar că impactul asupra sănătății psihice ar putea varia de la o persoană la altă.
Ясно е, че въздействието върху психичното здраве може да варира значително при различните хора.

Disponibilitatea ar putea varia în funcție de țară sau operator.
Наличността може да е различна в зависимост от държавата или оператора.

Medicamente forskolină ar putea fi ajuns la un număr de magazine, dar ratele și formulări, de asemenea utilizate ar putea varia.
Форсколин лекарства биха могли да се придобие в редица магазини, но цената и също заготовки може да варира.

Evident, rezultatele ar putea varia de la un client la altul.
Естествено резултатите могат да се различават от един клиент до още един.

În funcție de doza, dieta si genetica dvs., rezultatele vă puteți anticipa pentru a vedea cu Winstrol ar putea varia în mod substanțial.
В зависимост от дозировката, диета и също си генетика, резултатите може да очакват да видят с Winstrol същество може да варира.

Exemple ar putea varia de la lupta împotriva cancerului, la transportul curat sau la oceanele fără plastic.
Те биха могли да варират от борбата с рака, чистият транспорт или океаните без пластмаси.

Problema este că în timpul perioadei, cantitatea de capital ar putea varia, dar acesta este un fenomen foarte rar.
Проблемът е, че през този период количеството капитал може да се промени, но това е много рядко явление.

Viaţă extraterestră ar putea varia de la o simplă mocirlă verde, care nu face prea multe în afară de a curge, până la animale mai avansate.
Извънземният живот може да варира от елементарна зелена слуз, която само се стича на някъде, до по-развити животни.

Puteți utiliza diverse moduri de a identifica greutatea ideala, care ar putea varia în funcție de diverși factori.
Можете да използвате различни начини за определяне на идеалното си тегло, което може да варира в зависимост от различни фактори.

Medie, 15mg este de dorit, dar suma ar putea varia de oriunde între 20- 25mg pe zi de dozare pentru un incepator.
Средно, 15mg е желателно, но сумата може да варира някъде между 20 -25 мг на ден за дозиране за начинаещи.

Medicamentul este, în general, consumat de trei ori pe săptămână dar ciclul de tratament ar putea varia între trei şi şase luni în funcţie de rezultatul.
Лекарството обикновено се консумират три пъти в седмицата, но му цикъл на лечение може да варира от три до шест месеца в зависимост от резултата.

Tratamentul ar putea varia de la medicamente în cazul infecțiilor respiratorii la o intervenție chirurgicală de corecție în cazul labioschizis.
Лечението може да варира от медикаменти в случай на респираторни инфекции на операция за корекция в случай на заешка устна.

Ideea este însă că, chiar și în timpul întreruperii activităților de tranzacționare, prețul unui activ ar putea varia, chiar semnificativ.
ДЗР не се търгуват в събота и неделя. Въпросът обаче е, че дори и при прекъсване на търговските дейности цената на даден актив може да варира, дори и значително.

Valoarea acestui tip de date ar putea varia de la 10 dolari la câteva sute pe identitate.
По думите му стойността на този вид данни може да варира от 10 до няколкостотин долара за всяка една самоличност.

Acum ai șansa unui nou început în orice aventură creativă, chiar și pentru să încerci ceva nou care îți oferă plăcere, care ar putea varia de la jocuri de orice fel la romantism.
Ще имате шанс за ново начало във всяко творческо начинание, дори да опитате нещо ново, което ви доставя удоволствие, а това може да варира от игри от всякакъв вид до романтика.

Durata acestei unități de învățare ar putea varia de la câteva săptămâni la câțiva ani, dar dureaza de obicei un semestru.
Продължителността на тази единица на обучение може да варира от няколко седмици до няколко години, но обикновено трае един семестър.

Studiul la care facem referire are loc în Olanda, și, prin urmare, statisticile, rezultatele anunțate, concluziile și protocoalelor medicale ar putea varia, în funcție de fiecare țară.
Описаното изследване се провежда в Холандия и следователно числата, обявените резултати, заключенията и медицинските протоколи може да се различават в зависимост от всяка страна.

Grad de droguri Anavar ar putea varia de la$ 120- 150$ pentru 60 de comprimate de la 10 mg până la$ 70-100$ pentru 60 de calculatoare comprimat de 10-20 mg pentru UGL.
Лекарствена клас Anavar може да варира от$ 120-$ 150 за 60 таблетки в 10mg до$ 70-100$ за 60 таблетни компютри на 10-20mg за UGL.

Lucrul în calitate de manager de sport va însemna diverse responsabilități care ar putea varia de la organizarea formatorilor, la colaborarea cu o echipă de marketing.
Работата като спортен мениджър ще означава разнообразни отговорности, които могат да варират от организиране на обучители до работа с маркетингов екип.

Timpul de încălzire ar putea varia de la 30 de minute pentru un covorașul plasat sub plăci ceramice, până la 5- 7 ore(sau mai multe) pentru un sistem în plăci.
Времето за загряване може да варира от 30 минути за DEVImat, положен непосредствено под теракот, до 5- 7(или повече) часове за акумулиращо подово отопление.

În funcție de procentajul aplicat, veniturile estimate provenite din senioraj ar putea varia între 10,5 miliarde EUR(10%) și 56 de miliarde EUR(50%) pe o perioadă de șapte ani.
В зависимост от прилагания процент очакваните приходи от сеньораж биха могли да варират между 10, 5 милиарда евро(10%) и 56 милиарда евро(50%) за период от седем години.

În plus, ele ar putea varia în cadrul unei entități(de exemplu, ele pot depinde de categoria de clienți sau de natura bunurilor sau serviciilor promise).
Освен това те могат да се различават в рамките на предприятието(например те може да зависят от класа на клиентите или естеството на обещаните стоки или услуги).

De exemplu, individul într-o faza maniacală poate simti entuziasmat, plin de scheme de grandios care ar putea varia de la deciziile de afaceri înţelept să sprees romantic.
Например, индивида в маниакална фаза може да се почувства въодушевен, пълен с големи схеми, които могат да варират от неразумно бизнес решения за романтични спюрета.

În cazul în care o mulțime de oameni finanța canalele lor la aproximativ în același timp- de exemplu, în cazul în care oamenii finanța canalele lor în ziua de salariu, apoi le plătească în jos luna următoare- lichiditatea din întreaga rețea ar putea varia considerabil.
Ако много хора финансират своите канали в по същото време- например, ако хората финансират своите канали за ден на плащане, след това да ги плати през следващия месец- ликвидност по мрежата може да варира значително.

Statele membre ar trebui să poată stabili o sumă de referință orientativă pe care o consideră ca reprezentând„resurse suficiente”, care ar putea varia pentru fiecare dintre respectivele categorii de resortisanți ai țărilor terțe.
Държавите членки следва да могат да определят ориентировъчна референтна сума, която считат за„достатъчни средства“ и която може да е различна за всяка от съответните категории граждани на трети държави.

Într-un studiu înrudit, Costa and Kahn(2013) speculat că eficacitatea Raportului privind energia la domiciliu ar putea varia în funcție de ideologia politică a unui participant și că tratamentul ar putea determina, de fapt, oamenii cu anumite ideologii să își mărească consumul de energie electrică.
В едно свързано проучване Costa and Kahn(2013) спекулирали, че ефективността на Доклада за енергийната ефективност на дома може да варира в зависимост от политическата идеология на участниците и че лечението може действително да накара хората с определени идеологии да увеличат употребата на електроенергия.

Această lipsă a unor norme armonizate la nivelul Uniunii duce, de asemenea, la denaturarea concurenței pe piața internă, deoarece costurile pe care instituțiile trebuie să le suporte pentru a asigura conformitatea cu cerințele existente și cu standardul TLAC ar putea varia în mod considerabil de la un stat membru la altul.
Липсата на хармонизирани правила на Съюза води и до нарушаване на конкуренцията на вътрешния пазар поради това, че разходите на институциите, свързани със спазването на съществуващите изисквания и стандарта за ОКПЗ, може да се различават значително в рамките на Съюза.