Какво е " SE POATE FIXA " на Български - превод на Български

• може да се определи
• може да се монтира
• може да се фиксира
• може да се закрепи

Примери за използване на Se poate fixa на Румънски и техните преводи на Български

După care se poate fixa rezultatul în UV-lampă.
След което, може да се монтира в резултат на UV-лампа.

Colectăm baza, cherestea pe colțuri se poate fixa:.
Събираме основата, барът на ъглите може да се закрепи:.

Ea se poate fixa pe năvod cu toate marginile sale.
Тя може да бъде прикрепена към трала от всичките си страни.

În cartuş a mai rămas o cantitate mică de insulină, dar nu se poate fixa doza.
Малко количество инсулин остава в патрона, но доза не може да бъде избрана.

Doza nu se poate fixa dacă butonul de dozaj nu este tras în exterior.
Дозата не може да бъде набрана докато дозаторното копче е изтеглено.

În cartuş a mai rămas o cantitate mică de insulină, dar nu se poate fixa doza.
Малко количество инсулин остава в патрона, но дозата не може да бъзе избрана.

Cable bracket BIC 15.50 se poate fixa la pol prin curea din oțel inoxidabil sau cravată din oțel inoxidabil.
Кабелна скоба BIC 15. 50 може да се закрепи към поле с каишка от неръждаема стомана или неръждаема стомана вратовръзка.

Dar, oamenii de ştiinţă au descoperit recent că virusul se poate fixa de un al doilea motor proteic.
Но учените наскоро откриха, че вирусът се свързва с втори моторен протеин.

Dacă este necesar, se poate fixa pe un deal, sau, dimpotrivă, crește un pic, se toarnă o altă soluție.
Ако е необходимо, можете да формулирам един хълм, или, напротив, да го увеличи малко, изсипва друго решение.

Balustrade și cârlige pentru accesorii- oriunde suportul nu se poate fixa, chiar și pe ușă.
Парапети и куки за аксесоари- независимо от това, че багажникът не може да се побере, дори на вратата.

Parcursă de material se poate fixa la domiciliu, ca modele, prin utilizarea lor de membri ai familiei sau prieteni.
Задоволяване на потребностите, може да се монтира в домашни условия, като модели с помощта на своите членове на домакинството или познати.

În cazul diabetului gestational, bebelusii se nasc cu zahăr scăzut în sânge, dar acest lucru se poate fixa doar prin hrănire.
При гестационен диабет, деца родени с намалено ниво захар в кръвта, но това може да бъде отстранено само чрез хранене.

Se poate fixa, totuşi, o plajă de toleranţă în conformitate cu procedura stabilită în art. 17 din Regulamentul(CEE) nr.
Някои допустими стойности, обаче, могат да бъдат фиксирани в съответствие с процедурата, определена в член 17 от Регламент(ЕИО) № 2777/75;

Pentru fiecare dintre produsele enumerate la art. 1, se poate fixa un nivel maxim pentru preţul de retragere, în conformitate cu alin.(5).
За всеки от изброените в член 1 продукти може да се определи максимално равнище на цената на изтегляне от пазара, съгласно параграф 5.

Se poate fixa unele dintre problemele constatate și de a face alte modificări, cum ar fi adăugarea informații despre o piesă.
Тя може да се определи някои от въпросите са намерени и да направите други промени, като например добавяне на информация за песен.

Din taxă se scade suma care rezultă din aplicarea dreptului vamal la valoarea produsului importat, sumă care se poate fixa în mod forfetar.
Митото се редуцира със сумата, получена в следствие приложението на митото, съответстващо на стойността на внесения продукт. Този размер на митото може да се фиксира на стандартно равнище.

Se poate fixa un termen rezonabil pentru finalizarea consultărilor, prin intermediul unui acord comun între cele două părţi, dacă este posibil.
Може да бъде определен разумен срок за довеждане до край на консултациите, ако е възможно, по взаимно съгласие на двете страни.

În cazurile în care este necesar să se comercializeze zahăr brut produs într-o zonă deficitară, se poate fixa un preţ de intervenţie derivat pentru acest tip de zahăr.
Когато е необходимо да се пусне на пазара сурова захар, произведена в област, в която има недостиг, за тази захар може да се определи производна интервенционна цена.

Sub matca năvodului se poate fixa o pânză de velă, plase sau alte materiale, pentru a reduce sau evita deteriorarea acestuia.
Платнище, мрежи или всякакви други материали могат да бъдат закрепвани в долната част на дъното на трала с цел намаляване или избягване на повреди.

(3) Modalităţile de aplicare a prezentului articol, în special cele privind stabilirea conţinutului de ulei, care se poate fixa în mod forfetar, se stabilesc de către Consiliu, la propunerea Comisiei în conformitate cu procedura de vot din art. 43 alin.
Подробните правила за приложението на този член и по-конкретно правилата, отнасящи се до определянето на зехтиновото съдържание, което може да се фиксира на стандартно ниво, се приемат от Съвета в съответствие с процедурата за гласуване, предвидена в член 43, параграф 2 от Договора, по предложение на Комисията.

Balustri de sticlă plane se poate fixa, de asemenea, metoda de alunecare în sculptate în interiorul bazei de lemn de 1,5-2 cm brazdă adâncă, în cazul în care o astfel de combinație cu condiția designul proiectului.
Плоско стъкло Стълбци също може да се определи методът плъзгащи в издълбана във вътрешността на дървена основа на 1, 5-2 см дълбока бразда, ако такава комбинация условие описанието на проекта.

Succesul său în a stăpâni arta unghiilor se poate fixa pe girl-prieteni, cel mai probabil au placerea de a va fi de acord la un astfel de experiment original.
За вашия успех в овладяването на нийл арт, може да се монтира на подружках, най-вероятно те с радост ще се съгласят на такъв оригинален експеримент.

Pentru primele trei trimestre ale anului se poate fixa o cantitate indicativă exprimată ca procentaj uniform al cantităţilor disponibile de la fiecare contingent tarifar, în vederea eliberării licenţelor de import.
За първите три тримесечия на годината може да се фиксира индикативно количество, изразено като същия процент от наличните количества от всяка тарифна квота, за целите на издаване на лицензии за внос.

Particule foarte fine din interiorul aparatului foto se pot fixa pe senzorul de.
Или частици от самия фотоапарат могат да прилепнат към сензора за.

Se pot fixa doze de 2 până la 40 unităţi în trepte de câte 2 unităţi.
Могат да бъдат нагласяни дози от 2 до 40 единици на степени от 2 единици.

Site-urile personalizate, care sunt furnizate de către administratori sau furnizori de conținut, se pot fixa în Site-ul meu.
Сайтовете за персонализиране, предоставени от администраторите или доставчиците на съдържание, може да бъдат свързани към вашия"Моят сайт".

Acest lucru inseamna mai putine infectii urinare, deoarece bacteriile nu se pot fixa de peretele vezicii urinare.
Това означава по-малко инфекции на пикочните пътища, защото бактериите не могат да се прикрепят към стената на пикочния мехур.

Oamenii care doresc să înființeze tabere și corturi își pot fixa corturile pe beton din interiorul ceaiului care primește ceaiul.
Хората, които искат да поставят лагер и палатки, могат да поставят палатките си върху бетон вътре в зоната за прием на чай.

În zonele pentru care statul membru interesat consideră că trebuie instituită o protecţie specială a mediului, se pot fixa valori în general inferioare valorilor orientative din anexa II.
В зоните, които съответната държава-членка счита, че трябва да бъдат обект на специална защита на околната среда, тя може да фиксира стойности, които са общо взето по-ниски от ориентировъчните стойности, фигуриращи в Приложение ІІ.