Какво е " ПОКАЗВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• arăta
• a arătat
• arata
• prezenta
• indica
• arată
• arate
• arătându
• afişa
• afișa

Примери за използване на Показваше на Български и техните преводи на Румънски

Тогава часовникът показваше 23:58.
Ceasul arată 23:58.

Брик ми показваше книгите си.
Brick îmi arata cărţile lui.

Нуждаеше се да види каквото картичката показваше.
Trebuia să vadă ce indica vederea.

И ми показваше татуировките си.
Si'mi arata tatuajele sale.

Никога не показваше лицето си.
Niciodată nu a arătat fața lui.

И ми показваше как са устроени.
Doar pentru a-mi arata cum functioneaza.

Ръката изглежда показваше наляво от мен.
Mie mi se pare că mâna arată spre stânga.

Какво показваше след разрушението на земята?
Ce indica dupa distrugerea Pamintului?

Правилната посока ли ми показваше компасът?
A busola mea mi arate directia cea buna?

Показваше любовта си към мен, като ме биеше.
Îşi arată dragostea faţă de mine bătându-mă.

След около месец кантарът показваше 82 кг!
După o săptămână, cântarul a arătat 92 kg!

Приятелят му просто му показваше терапевтично средство.
Prietenul lui îi prezenta terapia.

Той ми изпращаше факс и ми показваше нещо.
Imi mai trimitea cate un fax si-mi arata ceva.

Този филм показваше аутопсията на извънземно.
Filmul prezenta autopsia unei fiinţe extraterestre.

В края на рафта имаше едно момче. Показваше нещо!
Un băiat lângă rafturi care arată spre ceva!

Беше заклинание, което ни показваше това, което искаме.
Era o vrajă, arătându-ne ce voiam să vedem.

Обзалагам се, че беше ядосан, просто не го показваше.
Pun pariu că era supărat, doar că n-a arătat-o.

Взимаше звездната карта и показваше къщата си.
Şi a luat harta şi a arătat casa lui.

Но дори и да се е страхувал, никога не го показваше.
Dar, dacă l-a fost teamă, n-a arătat-o niciodată.

Предварителното разследване показваше самоубийство.
Investigatia preliminara indica sinuciderea.

И той винаги ми показваше, че не съм му безразлична.
Şi era întotdeauna pregătit să-mi arate că-i pasă.

Рей ми показваше ранчото, но това е била идея на Джей Ар.
Ray mi-a arătat ferma, dar a fost ideea lui J. R.

Миналогодишният баланс показваше 27 милиона долара печалба.
Bilanţul de anul trecut a arătat 27 de milioane profit.

Една жена ми показваше циците си всяка шибана неделя.
Era o femeie care obişnuia să-mi arate sânii ei în fiecare duminică.

Показваше ми роклята, когато бях малка и винаги я слагаше пак тук.
Când eram mică, îmi arata rochia, dar o punea mereu înapoi aici.

Не можех да разбера защо ми показваше един и същ момент непрекъснато.
Culca-te. Nu întelegeam de ce îmi arata acelasi moment de fiecare data.

Какво показваше хронометърът, когато видяхме за първи път самолета на Кристофър?
Ce afişa cronometrul când am văzut prima dată avionul lui Christopher?

Неговата красива и деликатна четка показваше своя велик артистичен талант.
Pensula frumoasă și delicată a arătat talentul său artistic deosebit.

Показването на данните за местоположението за активен режим показваше секундите в десетично число.
Afişajul cu date de locaţie pentru modul activ prezenta secundele în sistem zecimal.

Съборът беше един прозорец, който показваше как живее Православната Църква по земята.
Acest Sinod a fost o fereastră care a arătat cum lucrează Biserica Ortodoxă în lume.

Как да използвам "показваше" в изречение

Друг плакат показваше портретите на управляващите и отдолу пишеше „Борисов + Караджова + Дянков = ГМО".

Възможно е и плащането да е осъществено, просто системата грешно го показва. Така ми показваше максовете!

Само след секунди окопитената Банова отново стоеше пред картата на България и показваше прогнозата за времето.

Като ми показваше рисунките си, той мислено виждаше моделите, които му бяха позирали, и непрестанно възклицаваше:

Времевата информация, която бяха използвали, за да датират този обект, показваше повече от един милиард години.

XRP преди няколко дни показваше позитивна динамика, сега спадна с 1,82% и се търгува на ниво $0,28.

За запалка човекът, който показваше в музея, ползва парче желязо (като кутре дебело) и камък. Мързелива работа.

Darvin Moon беше на бутона. В момента на започване на ръката, часовника показваше 4:08m в Лас Вегас.

Вдигна телефона си, който показваше страницата на „Амазон“ с описанието на книгата на Уолтър Айзъксън за Айнщайн.

Отстранена е една грешка, поради която не се показваше списъка с намерените стихове от King James Version.