Какво е " ARATE CALEA " на Български - превод на Български

• покаже пътя
• показва пътя
• покажат пътя

Примери за използване на Arate calea на Румънски и техните преводи на Български

Tu doar… Să le arate calea.
Ти просто Им покаже пътя.

Să ne arate calea pe care trebuie s-o urmăm….
За да ни показват пътя, който трябва да извървим….

Zeii or să ne arate calea.
Боговете ще ни покажат пътя.

Dar ea poate fi regăsita, dacă îl vei lăsa pe Cel Care Merge Printre Lanuri să îţi arate calea.
Те могат да бъдат преоткрити. Само трябва да оставиш, Този, който ходи зад редовете, да ти покаже пътя.

Lăsaţi Geneza să vă arate calea. Ai dreptate.
Нека първородните ви покажат пътя.

Unde fiecare zi e o zi fericită Smoochy este aici să vă arate calea.
Където всеки ден е весел ден. Смучи е тук, за да ви покаже пътя.

Dumnezeu să ne arate calea, dragi parabolani.
Нека бог ни покаже пътя, скъпи мои параболани.

Lăsaţi Geneza să vă arate calea.
Нека Ориджин ви покаже пътя.

Stare Ramadan Fie ca lumina pe care o celebrăm la Ramadan ne arate calea și să ne conducă împreună pecalea armoniei păcii și socială….
Нека светлината, която празнуват Рамазан ни покаже пътя и ни водят заедно по пътя на мира и социална хармония….

Să lăsăm săgeata să ne arate calea.
Нека стреличката ни посочи пътя.

Guru nu va face decât sa arate calea catre eliberare;
Бог и Гуру само ще покажат пътя към реализацията;

Le lipseşte doar lumina care să le arate calea.
Трябва им светлина, за да им показва пътя.

Permiteti-i spiritului lui Iisus Cristos… sa va arate calea spre Tatal nostru ceresc.
Приемете духа на Исус Христос… за да ви покаже пътя към небето.

Fie ca lumina Originii să vă arate calea.
Нека светлината на Ориджин ви покаже Пътя.

A coborât să-mi arate calea.
Слязъл, за да ми покаже пътя.

Datoria sa este sa puna bazele pentru cei care vor veni, si sa le arate calea.
Негов дълг е да полага основите за тези, които идват след него, и да посочи пътя.

Dumnezeu l-a trimis pe Fiul Său ca să ne arate calea şi să ne salveze.
Бог изпратил Сина Си, за да ни покаже пътя и да ни спаси.

Trebuie să plasăm lângă el pe cineva castă şi pioasă care o să-i arate calea moderaţiei.
Трябва да поставим някой друг в живота му. Някой чист и предан който ще му покаже пътя.

Să-ţi spună toată viaţa ta şi să-ţi arate calea pe care trebuie să mergi.
Той е до вас през цялото време и ви показва пътя, по който трябва да вървите.

Dar înainte, trebuie sa ne arate calea.
Но първо ще ни покаже пътя.

Strigăm la El să ne arate calea.
Да го поканим, за да ни покаже Пътя.

Vei simiti iubirea lui Dumnezeu venind sa-ti arate calea spre rai.
Ще почустваш Божията любов която ще ти покаже пътя към Небесното царство.

Si-au parasit tarile lor si prietenii… ca sa va arate calea spre paradis.
Те напуснаха своите приятели и своите държави, за да ви покажат пътя към Рая.

Pe care dintre ei l-am întrebat şi pe care l-am rugat să-mi arate calea cea bună?”?
Ще отида при Онзи, Който ме е проводилъ, и ще питамъ: Изпълнихъ ли длъжностьта, която имахъ?

Tu care i-ai spus lui Baraba ca noul Învăţător ne va arăta calea.
Това ти го каза, Варава, че новият равин ще ни покаже пътя.

Noua noastră strategie arată calea deurmat”.
Нашата нова стратегия показва пътя към това.“.

Compania Dubai City vă va arăta calea.
Дубай Сити компанията ще ви покаже пътя.

Dumnezeu ne va arăta calea.
Бог ще ни покаже пътя.

Fraţii Mackel îţi vor arăta calea spre Florida şi spre aerul curat şi proaspăt.
Братя Макел ще ви покажат пътя към Флорида, свежия и чист въздух.

El ne arată calea și această cale este adevărul.
Той ни показва пътя, а този път е истината.