Какво е " CALEA DOMNULUI " на Български - превод на Български

• господния път
• пътя на господа
• божия път
• пътя на господ
• пътят на бог
• пътя господен
• господният път

Примери за използване на Calea domnului на Румънски и техните преводи на Български

Calea Domnului?
Божия Път?

Asta nu e calea domnului.
Това не е начинът на Бог.

Calea Domnului a dus la Golgota.
Исусовият път Го изведе до Голгота.

Pregătiți Calea Domnului.
Пригответе пътя на Господ.

Gătiţi calea Domnului, drepte faceţi cărările Lui.
Пригответе пътя на Господа, прави правете пътеките Му.

Pregătiți calea Domnului.
Пригответе пътя на Господа.

Calea Domnului şi căile Sale sunt sufletele oamenilor;
Пътищата Господни, и Неговите пътеки са човешките души;

Ai deviat de la calea Domnului.
Отклони се от Божията пътека.

Pregătiţi calea Domnului, neteziţi-I cărările'”(Matei3:3).
Пригответе пътя на Господа, прави направете пътеките за Него!” 3:3.

Vreau să urmez calea Domnului.
Искам да следвам пътя Господен.

Calea Domnului şi căile Sale sunt sufletele oamenilor;
Господните пътища и Неговите пътеки- това са човешките души;

E oare aceea calea Domnului?
Това ли е наистина пътят на господ?

Si in vremea aceea s-a facut mare tulburare pentru calea Domnului.
А по онова време се подигна голямо размирие относно Господния път.

Ne-a arătat calea Domnului spre mântuire.
Той ни показа Божия път към спасението.

Un paradis în siguranţă. Calea Domnului.
Градим рая и Пътя Божий.

Voi ziceţi:‘Calea Domnului nu este dreaptă!'.
Но вие казвате: Господният път не е прав.

Ioan Botezătorul a pregătit calea Domnului.
Йоан Кръстител подготви пътя Господен.

Voi ziceţi:“Calea Domnului nu este dreaptă!”.
Но твоите люде казват: Господният път не е прав.

Există răsplată dacă urmezi calea Domnului.
Следващите божия път биват възнаградени.

Înţeleg… Eu am urmat calea Domnului de peste 30 de ani.
Разбирам… аз следвам пътя Господен повече от 30 години.

Am călătorit mult să te scot din calea Domnului.
Пътувах доста, за да ви премахна от пътя към Бог.

Copiii poporului tău zic:„Calea Domnului nu este dreaptă!”.
Но твоят народ казва: Господният път не е прав.

Ignorantul ale cărui vorbe goale se abat de la calea Domnului.
Невежите хора, които чрез лъжовни думи, ни отклоняват от пътя Господен".

Copiii poporului tău zic:„Calea Domnului nu este dreaptă!”.
Но твоите люде казват: Господният път не е прав.

Pe vremea aceea, s-a făcut o mare tulburare cu privire la Calea Domnului.
А по онова време се надигна голямо вълнение относно Господния път.

Am crezut că s-ar putea ar urma calea Domnului nostru.
Мислех си, че може да искаш да споделиш пътя на Бог.

Pe vremea aceea, s-a făcut o mare tulburare cu privire la Calea Domnului.
А по онова време се подигна голямо размирие относно Господния път.

Am lasat totul, definitiv… si am ales calea Domnului.
Оставил съм всичко назад, завинаги и съм избрал пътя на Бога.