Какво е " CALEA LACTEE " на Български - превод на Български

• млечния път
• орвонта
• млечният път
• млечен път
• млечнит път

Примери за използване на Calea lactee на Румънски и техните преводи на Български

Calea Lactee.
Млечни пътища.

Galaxia Calea Lactee.
Галактика Орвонта.

Într-o galaxie numită, Calea Lactee.
Oт галактиката, нарeчeна Млeчния път.

M's Calea lactee Dove.
M млечен път Dove.

Suntem înca în Bratul lui Orion? Calea Lactee?
Някъде в Орион или в Млечния път?

Calea Lactee- istoria coliziunilor cu alte galaxii.
Milky Way- историята на сблъсъци с други галактики.

E de 60 de ori mai mare decât Calea Lactee.
Тя е 60 пъти по-голяма от Млечния път.

Stiinta Calea Lactee a„furat” alte şase galaxii mai mici.
Млечния път е„откраднал“ звезди от по-малки галактики.

Există în jur de 100 miliarde de stele în Calea Lactee.
Има около сто милиарда звезди в галактиката Млечен път.

Galaxia noastră, Calea Lactee este o galaxie de tip spirală.
Нашата Галактика, Млечнит път, е спирална галактика.

Structura tridimensională a galaxiei calea lactee.
Триизмерна структура на галактиката на млечния път.

Galaxia noastra de origine, Calea Lactee, este o galaxie spirala.
Нашата Галактика, Млечнит път, е спирална галактика.

Noaptea gândurile au mers câtre stele și Calea Lactee.
А през нощта всичко отлита към звездите, към Млечния път….

Galaxiile recente, inclusiv Calea Lactee au crescut prin canibalizarea galaxiilor mici.
Съвременните галактики, като Млечния път, са станали по-големи чрез поглъщане на по-малки галактики.

E ca şi cum taurul ăla ar fi avut toată Calea Lactee în copită.
Като че ли копитото на бика ме запокити направо в Млечния път.

Galaxia Calea Lactee poate părea mare pentru noi. Dar, în comparație cu altele,… e de fapt destul de mică.
Млечният път може да ни изглежда голям, но в сравнение с някои други галактики… всъщност е много малка галактика.

Uriaşul nor magelanic este în vecinătatea galaxiei noastre Calea Lactee.
Големият магеланов облак е съседна на Млечния път галактика.

Folosind un telescop, el putea vedea că formația Calea Lactee compusă din multe stele slabe.
Използвайки телескоп, той видя, че групата"Млечен път", съставена от много слаби звезди.

Deci, Superclusterul Shapley ar fi de aproximativ 4000 de ori mai mare decât Calea Lactee.
Свръхкупът Шапли е около 4 000 пъти по-голям от Млечния път.

Calea Lactee e, de fapt, un canibal. Ea există în forma sa actuală fiindcă a înghițit galaxii micuțe. Le-a mâncat efectiv.
Млечният път всъщност е канибал и съществува в настоящата си форма, защото е погълнал малки галактики, буквално ги е изял.

Lumina spală ca un râu dincolo de galaxia Calea Lactee, aducând.
Светлината измива като река в галактиката на Млечния път, довеждайки.

Galaxia Calea Lactee va supraviețui în forma sa actuală un pic mai mult decât au crezut unii astronomi, a sugerat un nou studiu.
Нашата галактика Млечен път ще оцелее в сегашната си форма малко по-дълго, отколкото някои астрономи са смятали, показва ново проучване.

A demonstrat că Soarele este una dintre miliardele de stele din Calea Lactee.
Той разкрил, че Слънцето е само една от милиардите звезди в галактиката Млечен път.

Peste aproximativ patru miliarde de ani galaxia noastră Calea Lactee se va ciocni și se va uni cu cea mai apropiată galaxie spirală vecină, galaxia Antromeda.
След 4 милиарда години Млечният път ще се сблъска и слее с най-близката до нас спирална галактика- съседската галактика Андромеда.

Noi trebuie să meargă dincolo de lumi înstelat Calea Lactee de grabă.
Ние трябва да излиза извън рамките на звездното свят на бърза на Млечния път.

Calea Lactee s-a format la sfârşitul lui ianuarie, iar sistemul nostru solar s-a format la începutul lui august, cam la 2/3 din perioada anului.
Млечният път се е формирал към края на януари. Слънчевата система се е образувала към началото на август, когато са изминали около 2/3 от годината.

Pentru a fi precis, este în interiorul unei mici întinderi din Calea Lactee, într-un corp celest ce corespunde Căii noastre Lactee..
За да бъдем точни, намира се в рамките на малко пространство в нашия Млечен път, в небесно тяло, което съответства на нашия Млечен път..

Din perspectiva noastră, în galaxia Calea Lactee se pare că majoritatea galaxiilor se îndepărtează de noi- ca şi cum am fi centrul brioşei noastre asemănătoare cu universul.
От нашата гледна точка в галактиката Млечен път изглежда, че повечето галактики се отдалечават от нас- сякаш ние сме центърът на нашата Вселена.

Multă vreme astronomii au încercat să înţeleagă dacă Calea Lactee a fost hrănită de mai multe coliziuni cu„mici” galaxii sau a crescut datorită unui singur impact major.
Астрономи отдавна се опитват да разберат дали Млечният път се е захранил от множество сблъсъци с по-малки галактики или е увеличил размерите си вследствие на един голям сблъсък.

Din perspectiva noastră, în galaxia Calea Lactee se pare că majoritatea galaxiilor se îndepărtează de noi- ca şi cum am fi centrul brioşei noastre asemănătoare cu universul.
От нашата гледна точка в галактиката Млечен път ни се струва, че повечето галактики се отдалечават от нас- сякаш ние сме център на нашата кексоподобна Вселена.