Какво е " CALEA LOR " на Български - превод на Български

• пътя си
• си път
• си начин

Примери за използване на Calea lor на Румънски и техните преводи на Български

Nu urma calea lor.
Недей следва техния път.

Calea lor ne-a adus aici.
Начинът им ни доведе до тук.

Dacă asta e calea lor.
Ако това е техният път.

Calea lor e sinucidere curata.
Единственият им метод е самоубийството.

Obstacole în calea lor.
Препятствия по пътя му.

Ucigând totul în calea lor… chiar şi pe un guvernator roman!
Убивайки по целия си път. Дори римски губернатор!

Puneţi-ne în calea lor.
Постави ни пред посоката им.

Totuşi, calea lor nu e.
Техният път обаче, не е.

Putem noi să mergem pe calea lor?
Можем ли ние да ходим по неговия път?

Ei îşi fac calea lor în viaţă.
Те вървят по собствен път.

Israelul este pur şi simplu în calea lor.
Израил тръгна по свои пътища.

Aceasta este calea lor spre apă.
Това е пътеката им към водата.

Satul meu era primul aflat în calea lor.
Моето село беше първото по техния път.

Ele au, fiecare, calea lor pe cer.
Всеки има свой път към небето.

Hai să luăm unele mostre de sol si să ne dăm din calea lor.
Да вземен почвени проби и да се махаме от пътя на момчетата.

Apoi vor avea calea lor.
И те ще изминат своя път.

Dacă ar fi avut calea lor, lumea se va învârti în jurul lor..
Ако имаха своя начин, светът щеше да се върти около тях.

Distrug absolut totul în calea lor.
Унищожава всичко мърдащо, изправило се на пътя му.

S-au întors de la calea lor cea rea și s-au salvat.
Той се отбива от пътя му и се спасява.

Lăsați-i pe alții să aleagă calea lor proprie.
Оставете другите да изберат собствения си път.

Să fie calea lor întuneric şi alunecare şi îngerul Domnului să-i prigonească.
Нека бъде пътят им тъмен и хлъзгав и ангел Господен да ги гони.

Ei s-au întors de la calea lor cea rea(pocăință).
И щяха да ги връщат от лошия им път.

Au ucis deja un om bătrân care s-a întâmplat să fie în calea lor.
Вече убиха възрастен човек, който случайно се оказа на пътя им.

Dar Vorlonii au decis: calea lor e cea corectă.
Но Ворлоните решиха, че техния начин е правилният.

Nu se lasau de lucrurile lor si nu se abateau de la calea lor cea rea.
Не изоставяха лошите си дела и упорстваха в лошия си път.

Va marca un pas important în calea lor spre o participare deplină la Schengen.
То ще се яви важна крачка по пътя им към пълноправно участие в Шенген.

Alții îți vor garanta că doar calea lor este cea mai bună.
Друг ще каже, че неговият път е най-добрият.

In timp satenii se vor intoarce la calea lor prietenoasa.
След време, селяните ще се върнат към приятелския си начин на живот.

Fiecare caracteristicile individuale, calea lor de dezvoltare personală.
Всяка от индивидуалните характеристики, личните им път на развитие.

Studiați studenții istoria Mexicului și calea lor de a deveni o națiune independentă.
Накарайте учениците да изследват историята на Мексико и техния път да станат независима нация.