Какво е " CĂILE LOR " на Български - превод на Български

• пътищата им
• си начин
• техните пътеки

Примери за използване на Căile lor на Румънски и техните преводи на Български

Au căile lor.
Те имат собствени методи.

Bărbații și căile lor.
Хората и техните пътища.

Căile lor sunt strâmbe si cine porneste pe ele nu stie de pace.
Пътищата им са изкривени, и никой, който ходи по тях, не знае мир.

Oamenii și căile lor de furt.
Хората и техните начини да крадат.

Prăpăd și pustiire este în căile lor;
Пустош и неволя по техните пътища;

Dar acum, ştiind căile lor vor ajuta… pentru ceea ce va veni pe.
Но сега, знай, че техните начини ще ти помогнат… за това, което предстои.

Prăpăd și pustiire este în căile lor;
Опустошение и разорение има в пътищата им;

Căile lor s-au intersectat în momente cheie în ultimii 20 de ani… Quantico.
Пътищата им се срещата в сюблимни моменти през последните 20 години.

Şi să-i laşi pe alţii să aibă căile lor.
И оставяме другите да избират техните пътища.

Va trebui să ambele gemeni, dar căile lor sunt diferite.
Вие ще трябва да близнаците, но пътищата им са различни.

Taurul este extrem de încăpățânat și stabilit în căile lor.
Биковете са упорити и се придържат към собствения си път.

Căile lor sunt înaintea lui întotdeauna, nu vor fi ascunse de ochii lui..
Пътищата им са винаги пред Него, не ще се скрият от очите Му.

Căci ochii Mei sunt cu luare aminte la toate căile lor;
Защото очите Ми са над всичките им пътища;

Căile lor erau înaintea feţei Mele ca necurăţenia femeii în timpul regulei ei;.
Пътят им беше пред Моето лице като нечистота на жена, кога се очистя.

De ce cerurile refuzat să învăţ căile lor?
Защо небесата отказват да те научат на техните порядки?

Lăsat ca toate neamurile să meargă în căile lor, deși El nu S-a lăsat pe Sine.
Народи да ходят по своите пътища, ако и да не е преставал да свидетелства.

Încetini adversarii prin aruncarea pericolele în căile lor.
Забавяне опоненти от хвърлят опасности в техните пътеки.

Dar noi nu trebuie să uităm că natura căile lor, și că este imposibil de a îmbunătăți rasa de câțiva ani.
Но ние не трябва да забравяме, че естеството на постъпките им, както и че не е възможно да се подобри породата няколко години.

Dumnezeu a lăsat naţiunile să meargă pe căile lor(Fapte 14:16).
Бог е оставил„всичките народи да вървят по собствени пътища“(Деяния 14:16).

Nu vă descurajaţi deci, drepţilor, când veţi vedea păcătoşii fericiţi şi înflorind în căile lor.
Не се отчайвайте, о праведни, когато виждате, че грешниците са щастливи и доволни по своя път!

Mulţi oameni suferă de obezitate, şi doriţi să schimbaţi căile lor înainte de problema devine din mână.
Много хора страдат от затлъстяване и искате да промените начините им, преди проблемът да стане на ръка.

Şi Care, în veacurile trecute, a lăsat ca toate neamurile să meargă în căile lor.
Който в миналите поколения остави всички народи да вървят по своите пътища.

Un scurt rezumat: Oamenii din Ninive au răspuns odată la predicarea lui Iona și s-au întors de la căile lor rele ca să-I slujească Dumnezeului Iehova.
Кратко резюме: Нинения вече веднъж била отговорила на проповядването на Йона и се била отвърнала от греховните си пътища, за да служи на Господ Бог Йехова.

Astfel că discipolii Dafa pot salva ființe simțitoare doar atunci când ei reușesc să pășească corect pe căile lor.
Ето защо Дафа практикуващите могат да спасяват съзнателни същества единствено когато успяват да вървят по пътя си правилно.

La urma urmei, știi că sunt capabil de a ierta cei care mă dezamăgești imediat ce au văzut errof căile lor și a suferit pentru ei.
След всичко, ти знаеш, че съм способен да простя на тези, които ме разочароваха веднага след като са видели ерата на техните пътища и страданието за тях.

Să știi sigur că Voința lui Dumnezeu nu se limitează la standardele oamenilor și că Dumnezeu nu pășește pe căile lor.
Знай със сигурност, че Волята Божия не е ограничена от критериите на хората и Бог не върви по техните пътища.

În generaţiile trecute, el a lăsat ca toate popoarele să meargă pe căile lor.
Който през миналите поколения е оставял всичките народи да ходят по своите пътища.

În generaţiile trecute, el a permis ca toate neamurile să meargă pe căile lor.
Който през миналите поколения е оставял всичките народи да ходят по своите пътища.

Și Care, în veacurile trecute, a lăsat ca toate neamurile să meargă în căile lor.
Който през миналите поколения е оставял всичките народи да ходят по своите пътища.

Mi-am petrecut ultimele zece luni ale vieţii mele într-o clasă plină de copii Vârsta lui Cassidy, studiindu-le, învăţare căile lor.
Прекарах последните 10 месеца от живота си в пълна класна стая с деца На годините на Касиди, уча ги, за живота и пътя им.