Какво е " ИЗГЛЕЖДАХ " на Румънски - превод на Румънски

• arătam
• părut
• aratam
• arăt
• arăta
• arătăm
• păream

Примери за използване на Изглеждах на Български и техните преводи на Румънски

Как изглеждах?
Cum arătăm?

Изглеждах дебела.
Arătăm grasă.

Глупаво ли изглеждах?
A părut stupid?

Изглеждах ужасно.
Aratam oribil.

Защото изглеждах като Джо.
Pentru că arăt ca Jo.

Изглеждах фантастично!
Arăt fantastic!

Много ли изчервена изглеждах?
Arăt cumva emoţionată?

Изглеждах като клоун.
Aratam ca un clovn.

Наистина ли изглеждах така?
Chiar aşa ţi s-a părut?- Da!

Изглеждах, но не бях.
Aratam că, dar nu eram.

Мислех, че преди изглеждах страшно.
Credeam că arăt înfricoşător înainte.

Изглеждах като пълен идиот.
Păream o idioată.

Вчера сигурно изглеждах съвсем ненормално.
Cred că păream complet nebună ieri.

Изглеждах като истински задник.
Arăt ca un nenorocit.

Би ли излизал още с мен, ако изглеждах така?
Ai mai fi iubitul meu dacă aş arăta aşa?

Как изглеждах преди осем години?
Cum arătam acum opt ani?

Ако аз имах такъв талант и изглеждах като теб.
Dacă aveam talentul ăsta şi arătam ca tine.

Изглеждах ли ти пийнала на бала?
Ţi-am părut beată la bal?

Ако и аз изглеждах толкова добре.
Dacă as arăta si eu asa pe scenă, ar fi extraordinar.

Изглеждах ли жалък като паднах?
Arătăm patetic când am căzut jos?

Искам да изглеждам така. Ето така изглеждах преди.".
Vreau să arăt așa. Așa arătam înainte.”.

Не изглеждах зле като млада.
O fată care nu arăta rău deloc.

Напълно. Бях в инвалидна количка; не изглеждах като възстанник.
Complet. Eram într-un scaun cu rotile: nu arătam ca un jefuitor.

Изглеждах ужасно и трябваше да направя нещо.
Arătam teribil și a trebuit să fac ceva.

Но все още изглеждах и звучах като мило момиче от Клетск.
Dar încă vorbeam şi arătam ca o fată drăguţă din Kletsk.

Изглеждах добре, аз чувствах се добре, и аз бях с новият янки.
Aratam bine, Ma simteam bine, si eram cu noul Yankeu.

Мога да ви кажа, че изобщо не изглеждах като идеалния кандидат за пилотски лиценз.
Vă pot spune, nu arătam ca un candidat ideal.

Ако изглеждах като него, щях да си живея ергенски.
Dacă as arăta ca el, nu m-as scoate de pe piată.

Дори ако изглеждах зле или се чувствах дебела, нямаше значение.
Chiar şi când arătam groaznic sau mă simţeam că sunt grasă, nu conta.

Аз изглеждах изискано и карах с 50-60 мили в час.
Eu aratam misto si mergeam cu 50, 60 de mii de mile la ora.

Как да използвам "изглеждах" в изречение

Е, да, в известен смисъл козелът беше прав. И без това изглеждах като кръгъл глупак, едва ли можеше да стане по-зле.

Наемали са ме да свиря единствено по курортите, и то когато изглеждах още добре и имах своя коса на главата си.

„Имах обриви по краката, ръцете и главата още от малка”, казва 35 годишната Джени. „Не се чувствах отчайващо зле, но изглеждах ужасно.“

Ах, колко много ми хареса! Много свежа и готина! Иска ми се и аз да изглеждах толкова жизнерадостнна след коледното пазарене ;)

Пошегувах се отново,като го бутна по рамото,като се погледнах,не носех елечето си,защото го бях свалила но дрехите ми все още изглеждах старомодно:

Невероятно колко ли глупаво изглеждах отстрани... Да се правя на учтива просто не беше в природата ми. И определено не ми отиваше.

И за страни като България, проблеми, които довчера изглеждах просто като икономически, сега изглеждат като проблеми на националната сигурност - корупцията например.

Аз се надявам трайно да съм ги отказала. Като ги отказах, напълнях 3-4 кг., но визуално изглеждах все едно съм качила 10.

-Бяла рокля за парти!- бях облечена. Не исках никой да разбира коя съм и затова и сложих и маска. Накрая изглеждах така:

И ме стресна. Направо ме уплаши. С размера си – пред толкова голяма идея аз самият изглеждах някак си малък, даже жалък…