Примери за използване на Arătăm на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cum arătăm?
Arătăm grasă.
Изглеждах дебела.O să îl arătăm mamei mele.
Arătăm unitate.
Dacă-i arătăm că se înşală?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
arată practica
arată harta
arată la fel
arată modul
arăta calea
arată prezența
să arate elegant
arată datele
arăta lumii
arată statisticile
Повече
Използване със наречия
să arate bine
arată cât
arată grozav
arată minunat
arată destul
arată rău
arată doar
arată atât
așa aratăarată astfel
Повече
Arătăm patetic când am căzut jos?
Изглеждах ли жалък като паднах?Trebuie să le arătăm că avem curaj!
Arătăm de parcă am foşi învinşi.
Bine… atunci să vă arătăm camera de sus.
Добре. Нека ви покажа стаята.Îi arătăm cicatricea.
Тогава й покажи белега.Ei ştiu că are protecţie, dar nu ştiu cum arătăm.
Să-i arătăm cine e şeful.
Покажи му кой е шефа.Ştiu, dar voiam să le dau înapoi după ce le arătăm băieţilor.
Знам, но щях да ги върна, когато ги покажа на момчетата.Să le arătăm cum se face, dragă.
Покажи им как се прави скъпа.O hartă a sistemului nostru solar, imagini despre cum arătăm.
Карта на слънчевата система, снимки, на това как изглеждаме.Să le arătăm ce putem. N-am auzit nimic!
Vă trimit poze cum am arătat Înainte de regim și cum arătăm acum.
Изпращаме снимки как сме изглеждали преди режима, и как изглеждаме сега.Să vă arătăm dotările noastre.
Ами… Нека Ви покажа моите помещения.Arătăm toate ce am adus si împărtim mâncarea.
Prue nu ne va ierta dacă arătăm rău la înmormântarea ei.
Прю няма да ни прости ако изглеждаме зле на погребението й.Să le arătăm că nu eşti doar vocea Alabamei.
Покажи им, че не си просто гласът на Алабама.O să le arătăm că s-au înşelat cu toţii.
Да, ще им докажем, че грешат.Hai să le-arătăm ce le facem noi poliţailor.
Покажи им какво правим с ченгетата.Să le arătăm lumina albă din care suntem făcuţi!
Покажете им бялата светлина, от която сме сътворени!Dacă arătăm ca eroii Toa… atunci suntem eroi Toa!
Ако изглеждаме като Тоа герои… тогава сме Тоа герои!Hai să-i arătăm drei Irena cum ştim noi să ne rugăm la greu!
Покажете на г-ца Ирена, че знаете вечерната си молитва!Vrem să le arătăm că poți să te simți puternic și altfel.
Покажете им, че могат да се чувстват обгрижвани и специални при Вас.Să le arătăm ce risc îşi asumă dacă sunt prieteni cu Katniss Everdeen.
Покажете им каква е цената да си приятел с Катнис Евърдийн.A spus că toţi arătăm de parcă am lucra într-o fabrică sub pământ.
Тя каза, че всички изглеждаме като че работим във фабрика под земята.Fizic arătăm mai bine, putem preveni și evita nenumărate boli.
Физически изглеждаме по-добре, можем да предотвратим и избегнем безброй болести.
