Какво е " ПОКАЗВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• arătăm
• afișăm
• prezentăm
• demonstrăm
• aratam
• difuza
• afişăm
• indicăm
• afișa
• arată
• arăta
• prezenta
• arătându
• demonstrează
• difuzăm

Примери за използване на Показваме на Български и техните преводи на Румънски

Ние ще те показваме.
O să te prezentăm.

Показваме умения и умения.
Demonstrăm abilități și abilități.

Правим го като им показваме лицата.
Faci asta arătându-le feţele.

Показваме го и с действията си.
O demonstrează și prin acțiuni.

Ние ги показваме, вие ги поваляте.".
Noi vi-l aratam, voi ii hacuiti.

Маската, която показваме на света.
Sunt masca pe care o afişăm lumii.

Показваме ви, че не сме предатели.
Îti aratam ca nu suntem tradatori.

Той прави филми, ние ги показваме.
El face filmări video, noi le difuzăm.

С това показваме, че имаме потенциал.
Asta demonstrează că avem potenţial.

Ники, мистър Гетсби ние показваме област.
Cu Nicky, dl Gatsby ne arăta domeniul.

Ние показваме на хората как може да стане.
Le aratam oamenilor cum pot face asta.

Това е мезонет 15, но ние не го показваме.
Acesta este apartamentul 15, dar nu-l prezentăm pe acela.

Показваме къщи на хора, които не познаваме.
Prezentăm case unor oameni pe care nu-i ştim.

Гневът се използва, за да се чувстваме и показваме силни.
Furia/ Mânia e folosită pentru a ne simţi şi arăta puternici.

Ние ти показваме всичко, но трябва да се държиш добре.
Iti aratam totul, dar trebuie sa te porti frumos.

Въпросът тогава е как показваме любовта си към Бог?
Atunci întrebarea e cum demonstrăm dragostea noastră pentru Dumnezeu?

Показваме технологиите и машините директно в практиката.
Prezentăm tehnologiile și utilaje direct la lucru.

За това им показваме снимки домашно видео, записи на гласа му.
De aceea le aratam poze, filmulete, inregistrari cu vocea lui.

Показваме по една снимка. Питаме"това ли е човека".
Aratam fotografii una dupa alta, si de fiecare data intrebam.

Казано иначе: Гневът се използва, за да се чувстваме и показваме силни.
Furia/Mânia e folosită pentru a ne simţi şi arăta puternici.

Как показваме на приятелите си, че ни е грижа за тях.
Este modul în care arătam prietenilor noştri că ne că ne.

На снимката по-долу показваме човек, който носи 4 големи товари.
În imaginea de mai jos prezentăm un bărbat care transportă 4 încărcături mari.

Тук показваме голямо разнообразие от филми от всички видове жанрове.
Aici, prezentăm o mare varietate de filme din toate genurile.

Ние обясняваме новата тенденция и ви показваме как да я приложите у дома!
Vă explicăm noua tendință și vă vom arăta cum să o implementați acasă!

За да ти показваме реклами и оферти, които могат да представляват интерес за теб.
Pentru a-ți arăta reclame și oferte care te-ar putea interesa.

В нашите безплатни инструкции за плетене ви показваме как е направено.
În instrucțiunile noastre gratuite de tricotat vă vom arăta cum sa făcut.

Показваме ви списък с коли под наем за предпочитания от вас маршрут.
Vă prezentăm o listă de mașini de închiriat disponibile pentru itinerariul preferat.

Приветствам солидарността, която показваме към работниците в тежко положение.
Salut solidaritatea pe care o demonstrăm cu lucrătorii care se confruntă cu o perioadă dificilă.

Защо показваме едновременно традиционна прогноза тип съвкупност и прогноза с няколко модела?
De ce prezentăm o predicție numerică tradițională și o predicție multimodel în același timp?

Даваме ботаническо описание на растението и показваме как изглежда последователността на снимката.
Oferim o descriere botanică a plantei și arată cum arată secvența pe fotografie.

Как да използвам "показваме" в изречение

В този форум показваме правилния - съобразно научните достижения, и законосъобразен - съгласно действащото законодателство,

Кристалина Георгиева, зам.-председател на Европейската комисия: С „Голямото хоро“ в Брюксел показваме културното ни богатство

Мирослава Таскова, РИМ-Кюстендил: През месец март показваме на децата древните методи за измерване на времето

В днешното видео ви показваме как изненадахме Мики с шоколадов сладкиш, подправен с авокадо. Отпразнувахме...

Вероятно някои читатели са скептични за ползата от втори процесор. Затова ви показваме следните примери:

Софрониев препис на "История Славянобългарска" показваме в Брюксел за 24 май (снимка) / Новини DataBG

„За пореден мач губим от елементарни груби грешки. Не показваме характер и концентрация“, коментира Ангелов.

Подобрения в състоянието на синхронизиране "Обработка на промените". Сега показваме броя на промените, които повтаряме.

Организираме си последната за екскурзията вечеря в местно заведение. Показваме и разменяме снимки и впечатления

2017-10-06 Зам. министърът Султанка Петрова: Трябва да показваме добрите примери като Общностния център в Сливен