Какво е " AFIȘĂM " на Български - превод на Български

• показваме

Примери за използване на Afișăm на Румънски и техните преводи на Български

Exemple unde afișăm reclamele:.
Примери, къде изобразяваме реклама в момента:.

Afișăm cele mai recente intrări ale utilizatorilor.
Ние показваме най-новите потребителски записи.

Spre deosebire de alte platforme care taxează oaspeții, prețul pe care îl stabiliți dumneavoastră este cel pe care îl afișăm.
За разлика от други платформи, които в повечето случаи таксуват гостите, цената, която показваме, е тази, която сте задали.

Vă afișăm bannerele doar pe site-urile pe care le alegeți.
Вашите банери ще изобразим само на сайтовете, които вие сте избрали.

Când discutăm de clasament, ne referim la ordinea în care afișăm cazările disponibile în rezultatele căutării unui oaspete.
Когато говорим за класиране, имаме предвид реда, в който показваме наличните места за настаняване в резултатите от търсене на гостите.

Afișăm acum această alertă pentru a vă oferi suficient timp să aduceți modificări anunțului.
Публикуваме този сигнал сега, за да предоставим достатъчно време за внасяне на промени в рекламите.

Pe baza analizei noastre, trimitem sau afișăm comunicări și/ sau conținut adaptat intereselor/ nevoilor dvs.
На основата на нашия анализ, изпращаме или показваме информация и/или съдържание, които са специално индивидуализирани за вашите интереси/ нужди.

Afișăm prețurile de la cele mai importante firme de închiriri auto din St Croix și puteți să vă alegeți mașina și să o rezervați in timp real.
Показваме тарифите на повечето водещи компании за коли под наем в Сейнт Крой, за да можете да изберете кола и да направите резервация в реално време.

Indiferent de moneda în care anunțăm sau afișăm valorile bonusului, bonusul va fi întotdeauna acordat în moneda în care este configurat contul dvs.
Независимо от валутата, посочена в нашите промоционални материали или показаните бонус суми, бонусът винаги ще бъде кредитиран във валутата на акаунта Ви.

Dacă personalizarea anunțurilor este dezactivată, Google nu va colecta și nu va folosi informațiile dvs. ca să creeze un profil pentru anunțuri sau să personalizeze anunțurile pe care vi le afișăm.
Ако персонализирането на рекламите е изключено, Google няма да събира или използва информацията ви за създаване на рекламен профил или персонализиране на рекламите, които ви показва.

În Europa, afișăm această notificare pentru majoritatea numelor căutate de utilizatori, nu numai în cazul paginilor afectate de o astfel de eliminare.
Показваме това съобщение в Европа, когато потребителите търсят повечето имена, не само за страници, които са засегнати от премахване.

De asemenea, este posibil să vă procesăm informațiile în cazul în care vizitatorii vă caută numele și afișăm rezultate de căutare pentru site-urile care conțin informații disponibile public despre dvs.
Възможно е също да обработваме данните ви, ако хората търсят името ви и показваме резултати от търсенето за сайтове, съдържащи общодостъпна информация за вас.

Acest lucru ne permite să le afișăm consumatorilor informații relevante din înregistrările dvs., cum ar fi adresa companiei, numărul de telefon, programul de lucru și multe altele.
Това ни дава възможност да показваме на клиентите подходяща информация от малките Ви бизнес обяви, като например Вашия адрес, телефонен номер, работно време и други.

Google Adwords(remarketing): folosim cookie-urile de remarketing Google Adwords pentru a colecta date despre activitățile dvs. când ne vizitați website-urile, website-ul entităților care ne furnizează reclamele(publicitarii) sau website-ul și serviciile online unde afișăm reclame.
Google Adwords(ремаркетинг): използваме бисквитките за ремаркетинг на Google Adwords, за да събираме данни за вашите дейности при посещенията на нашите уебсайтове, уебсайтовете на компаниите, които показват наши реклами(рекламодатели), или уебсайтовете и онлайн услугите, където показваме реклами.

Afișăm și comparăm oferte diferite de la mai multe site-uri de rezervări, dar nu suntem parte a niciunui contract de rezervări hoteliere între dvs. și site-ul sau hotelul de la care rezervați.
Ние показваме и сравняваме различни оферти от различни сайтове за резервации, но не сме страна по никое споразумение за хотелска резервация между Вас и сайта или хотела, в който резервирате.

Activitatea dvs., de exemplu paginile pe care le vizitați sau elementele pe care le vizualizați, ne arată ce considerați dvs. că este mai important și mai interesant în cadrul Serviciilor noastre, astfel încât să vă putem particulariza experiența în funcție de preferințele manifestate, și să vă afișăm un conținut personalizat.
Вашата дейност, като например посетените от вас страници или елементите, които разглеждате, ни информира за това, което смятате за важно и най-интересно за вас в нашите Услуги, така че да можем да приспособим вашето изживяване към това, което има най-голямо значение за вас, както и да показваме персонализирано съдържание.

Site-urile pe care le afișăm ca cel mai bun, de asemenea, o reputație solidă pentru asigurarea datelor lor client este cu adevărat sigură, ține pasul cu legislația privind protecția datelor.
Сайтовете, които изброяваме като най-добрите, също имат солидна репутация за гарантиране, че техните данни за клиентите са наистина безопасни, като спазват законодателството за защита на данните.

Identificăm și semnalăm zilnic peste 10.000 de astfel de site-uri nesigure și afișăm avertismente pentru până la 14 milioane de rezultate ale Căutării Google și pentru până la 300.000 de descărcări, informând utilizatorii când un anumit site sau link pare să ascundă ceva suspect.
Всеки ден идентифицираме и означаваме над 10 000 такива опасни сайта и показваме предупреждения при близо 14 милиона резултата от търсенето с нас и 300 000 изтегляния на файлове, като съобщаваме на потребителите, че в даден уебсайт или връзка има нещо подозрително.

Când vă afișăm anunțuri personalizate, nu asociem niciun identificator din cookie-uri sau din tehnologii similare cu categorii cu caracter sensibil, cum ar fi cele bazate pe rasă, pe religie, pe orientarea sexuală sau pe starea de sănătate.
Когато ви показваме персонализирани реклами, няма да свързваме идентификатор от„бисквитка“ или подобни технологии с чувствителни категории- например такива, които се основават на раса, религия, сексуална ориентация или здравословно състояние.