Какво е " НИЕ ПОКАЗВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne arată
• arătăm
• prezentăm
• am demonstrat
• ne arătăm
• noi arată
• afișăm

Примери за използване на Ние показваме на Български и техните преводи на Румънски

Ние показваме всичко.
Dezvăluim totul.

Ники, мистър Гетсби ние показваме област.
Cu Nicky, dl Gatsby ne arăta domeniul.

Ние показваме пубиса си ♪.
Am arăta părul nostru pubian ♪.

Вместо това ние показваме едно грозно изкривена картина.
În schimb ne arată o imagine urâtă distorsionată.

Ние показваме уважение към всички хора.
Arătăm respect pentru toate persoanele.

Когато се мръщим, ние показваме нашата неудовлетвореност.
Atunci când ne încruntăm, ne arătăm insatisfacția.

Ние показваме предаването на Премиер Министъра!
Arătam o transmisie cu primarul!

Посредством истории и нови програми ние показваме работата, която ни отличава от другите:.
Prin povestiri şi programe noi, prezentăm activităţile care ne diferenţiază:.

Ние показваме на хората как може да стане.
Le aratam oamenilor cum pot face asta.

Нашите ближни са видимото поле, на което ние показваме своята любов към Бога.
Semenii noştri sunt tărâmul văzut în care ne arătăm dragostea pentru Dumnezeu Cel nevăzut.

Ние показваме най-новите потребителски записи.
Afișăm cele mai recente intrări ale utilizatorilor.

За да отговорим на това, ние показваме психологическите ползи, които спортната практика предизвиква.
Pentru a răspunde la aceasta, prezentăm beneficiile psihologice pe care le produce practica sportivă.

Ние показваме оригиналност: как да изповядаме любовта.
Arătăm originalitatea: cum să mărturisim dragostea.

В първото изпълнение, ние показваме как да се хранят зайците за бързо натрупване на тегло.
În primul exemplu de realizare, prezentăm modul de alimentare a iepurilor pentru o creștere rapidă în greutate.

Ние показваме крайният резултат е един вид промяна.
Am demonstrat rezultatul final este un fel de alterare.

С настоящата резолюция ние показваме, че във външната си политика Европа се придържа към ценностите, в името на които беше основана.
Prin această rezoluție, arătăm că Europa, în politica sa externă, susține valorile care stau și la baza înființării sale.

Ние показваме в пример Математическо. Изглежда така.
Ne arată în exemplul matematică. Se pare că acest lucru.

Когато се опитваме логически да докажем едно нещо, ние показваме, че то трябва да бъде вярно, защото логически следва от някакъв авторитет.
Când dovedim un anumit lucru din punct de vedere logic, arătăm că trebuie să fie adevărat pentru că decurge logic din ceva cu autoritate.

Ние показваме, че имаме здрав разум, който е наш съюзник тук.
Noi arata la fel ca avem bunul simț, care este aliatul nostru aici.

Промяната, ние показваме как компетентно във всички отношения да се комбинират със спалня и кът за игри с помощта на:.
Modificarea, ne arată modul în care în mod competent în toate privințele combina un dormitor și o zonă de jocuri cu ajutorul:.

Ние показваме как мебели Ikea могат да бъдат изобразени по различен начин.
Am aratat cum mobilierul Ikea poate fi portretizat diferit.

Ние показваме лицата ни в тази област, ние може и да се предадем към Нандо.
Dacă ne arătăm feţele în zona aia, la fel de bine ne-am putea preda lui Nando.

Ние показваме адаптивност, точност и гъвкавост при определянето и посрещане на нуждите на лица и организации.
Ne arată adaptabilitate, rigoare și flexibilitate în identificarea și satisfacerea nevoilor persoanelor și organizațiilor.

Ние показваме, възможност за неформално представяне, е по-вероятно, но винаги да помним, за да даде две целувки!
Ne arată o posibilitate de prezentare informală, sunt mult mai probabil, dar amintiți-vă mereu pentru a da două săruturi!

И ние показваме, че наистина можем да превърнем тази информация в работещи модели и симулации на области от човешкия мозък.
Şi arătăm că putem de fapt să transformăm aceste date în modele funcţionale şi simulări ale regiunilor creierului.

Ние показваме предупредителна страница, но потребителят има право да вземе решение за преминаване към целта на връзката или не.
Ne arată o pagină de avertizare, dar utilizatorul are dreptul de a decide cu privire la trecerea la link-ul de destinație sau nu.

Тук ние показваме какво трябва да търсите при избора на най-добрите бебешки продукти и някои предмети, препоръчани за вашите малки.
Aici arătăm ce ar trebui să căutați atunci când alegeți cele mai bune produse pentru bebeluși și unele articole recomandate pentru cei mici.

Ние показваме много лесно, стъпка по стъпка инструкции(с ръководни снимки), за да ви помогнат да разрешите JavaScript в рамките на 1 минута.
Noi arată foarte ușor, pas-cu-pas instrucțiuni(cu imagini de ghidare) pentru a vă ajuta să activați JavaScript în decurs de 1 minut.

Ние показваме в нашето изследване, че тази структурна модификация може да се случи при бета-амилоид и тау, протеини, свързани с болестта на Алцхаймер.
Arătăm în lucrarea noastră că această modificare structurală se poate întâmpla în beta-amiloid și tau, proteine relevante pentru boala Alzheimer.

Често ние показваме погрешно схващане, че точността на прогнозите, направени във всяка ситуация трябва да се увеличи с размера на наличната информация.
De multe ori ne arată o concepție greșită că precizia predicțiilor făcute în fiecare situație ar trebui să crească cu cantitatea de informații disponibile.

Как да използвам "ние показваме" в изречение

Как да направите декупаж на борчета. В този майсторски клас ние показваме основните техники и разкриваме малки трикове, без които не можем да създадем декупаж.

П: Всички ние показваме от себе си онова, което искаме. Той винаги установява връзка с мен под об­раза на мъж. Това е правилно и съвсем естествено.

В духовната си дейност, в процеса на търсене на истината и красотата ние показваме най-висшите си добродетели. Нравствените ни добродетели, личните ни морални ценности са най-висшата ценност.

Лице - това е, което ние показваме на света. Привлекателността на един човек зависи от кожата, така че кожата трябва да се погрижа за него. Кога да започнем?

A "търсене" на Google ние показваме главно сайтове съдържащи ключови думи, след това да поиска да бъдат направени за търсене. Ако се интересувате от изглеждащи документи Google, Файлове .

Призоваваме ви да не се поддавате на тежката пропаганда, а да отговорим така, както само ние можем - утре, доминирайки на трибуните. Те говорят, ние показваме как се прави!

представя самите нас, това, което ние показваме на света. Познават ни по главата. Ако нещо не е в ред с главата ни, значи нещо в нас не е в ред.

Животът не ни наказва, а ни и възпитава. Благодарение на проблемите си ние показваме най-добрите си качества. Те не ни дават да се задоволяваме с останките, а да реализираме своя потенциал, правят ни активни и творци.