Какво е " ARATÃ " на Български - превод на Български

• показва
• изглежда
• покажи
• показват
• изглеждат
• покажете

Примери за използване на Aratã на Румънски и техните преводи на Български

Aratã-ne!
Покажи ни го!

Bãietii aratã bine.
Момчетата изглеждат добре.

Aratã-mi inelul.
Покажи ми пръстена.

Cei care aratã ca tine.
Онези, които изглеждат като теб.

Aratã-le cum se face.
Покажи им как се прави.

Sticlutele aratã atât de pretios.
Шишенцата изглеждат толкова скъпи. А и цените.

Aratã-i cine-i bãrbatul!
Покажи й кой е мъжа!

Parul natural nu aratã întotdeauna perfect.
Естествената коса не винаги изглежда перфектно.

Aratã-mi invitaţia lui.
Покажи ми поканата му.

Steiner, vreau sã-ţi arãt, cum aratã noua noastrã armatã.
Щайнер! Искам да ти покажа как изглежда новата ни армия.

Aratã-mi"zimmer-ul" lui.
Покажете ми неговата стаиа.

Alfred este drãgut, dar aratã ca un cãtel salvat de la înec.
Алфред е мил, но изглежда като кутре спасено от пудел.

Aratã-le fața ta frumoasã!
Покажи им хубавото си лице!

Dacã da, știți probabil cum aratã procesul de pregãtire a antenei.
Ако е така, вероятно знаете как изглежда процесът на подготовка.

Aratã-mi de ce esti potrivit.
Покажете ми какво ви вълнува.

Este întotdeauna foarte vizibil și aratã o mare dorințã de a avea un copil.
Тя винаги е много забележима и показва голямо желание да има дете.

Aratã cã nu trebuie sã fii înfrânt de nimic.
Покажете, че нищо не може да ви победи.

Dacã da, ați putea ști cum aratã procesul de preparare a alimentelor.
Ако е така, несъмнено знаете как изглежда процесът на приготвяне на ястието.

Aºa aratã cada dupã ce face baie fratele tãu.
Така изглежда ваната, след като брат ти е бил там.

Fiecare, potrivit capacitãţii sale, aratã şi exprimã cunoaşterea de Dumnezeu.
Всяко, в съответствие със своите възможности, показва и изразява Божието знание.

Statisticile aratã cã majoritatea bãrbaților ar dori sã aibã un membru mai mare.
Статистиката показва, че повечето мъже биха искали да имат по-голям член.

Mantia mea albã simbolizeazã puritatea și aratã dedicarea mea zeiței Anisette.
Моята бяла роба символизира чистота и показва моята отдаденост на богинята Анисет.

Nu totul aratã diferit cu prietenul tãu.
Не всичко изглежда различно с твоя приятел.

Aratã inițiativa sã nu disparã cu dispozitivele femeilor din epoca anterioarã.
Покажете инициатива да не изчезвате с устройствата на жените от предишната епоха.

Acesta este motivul pentru care exemplul emblematic aratã transformarea care existã în prezența noastrã.
Ето защо, този флагман пример показва трансформацията, която съществува в нашето присъствие.

Şi cum aratã lumea prin ochelarii sparţi?
И така, как изглежда светът през счупени очила?

Ele nu aratã frumos din cauza lipsei de somn și a lipsei permanente de mulțumire.
Те не изглеждат красиво поради липса на сън и постоянна липса на задоволство.

Cercetãrile aratã cã acesta va fi de fapt în 90% din cazuri.
Изследванията показват, че действително ще бъде в 90% от случаите.

Cercetãrile aratã cã acesta va fi de fapt în 90% din cazuri.
Проучванията показват, че всъщност това ще бъде в 90% от случаите.

Filmul acesta aratã ororile luptei… in care setea de sânge dominã rationamentul.
Този филм показва ужасите на една борба, в която жаждата за кръв доминира над разума.