Какво е " ПРОДЪЛЖАТ " на Румънски - превод на Румънски

• continua
• dura
• în continuare
• persistă
• mai
• merge
• merge mai departe
• fi reluate
• derula
• menţine

Примери за използване на Продължат на Български и техните преводи на Румънски

Те ще продължат да идват!
O să mai vină!

Мисля, че просто ще продължат надолу.
Cred că vor coborî mai jos.

Ще продължат да проверяват.
Vor mai cerceta.

Нещата ще продължат да са такива.
Va mai fii o vreme aşa.

Преговорите с ДПС ще продължат в понеделник.
Negocierile cu PSD vor fi reluate luni.

Но те ще продължат с лъжите.
Ei vor merge mai departe cu minciunile.

Да се надяваме, че ще продължат в този дух.
Să sperăm că se va menţine această tendinţă.

Те ще продължат до 7 декември.
Acestea se vor derula până în 7 decembrie.

Протестите ще продължат всяка вечер.
Protestele au continuat în fiecare seară.

Преговорите между двамата ще продължат утре.
Discuţiile între cele doua părți vor fi reluate mâine.

Ако симптомите продължат дълго време.
Dacă simptomele persistă o perioadă lungă de timp.

Ако продължат да се изяждат, шоуто ще се провали.
Dacă se mai mănâncă între ei, spunem adio spectacolului.

Ако симптомите продължат, лечението може да се повтори.
Dacă simptomele persistă, tratamentul poate fi repetat.

Не ми казвай, че белите ще продължат да ходят на училище?
Vrei să-mi spui că albii tot s-ar mai duce la avocatură?

Допитванията ще продължат до средата на месец април 2011 г.
Consultarile se vor derula pana la mijlocul lunii aprilie 2011.

Протестите вероятно ще продължат да се радикализират.
Probabil că treburile se vor mai radicaliza în continuare.

Допитванията ще продължат до средата на месец април 2011 г.
Consultările se vor derula până la mijlocul lunii aprilie 2011.

Така че всички химически реакции ще продължат. много по-бързо.
Deci, toate reacțiile chimice vor merge mult mai repede.

Не мисля, че банките ще продължат да ни заемат подобни суми.
Iar eu nu cred că băncile ne vor mai împrumuta aceste sume de bani.

Кои бяха тези, които са твърде измъчени, за да продължат да живеят?
Care este cel care este prea torturat pentru a merge pe viață?

За някои те ще продължат месеци или дори цяла бременност.
Pentru unii, ei vor merge pentru câteva luni sau chiar întreaga sarcină.

Ако успея да записвам спомените си Ще продължат ли да ми принадлежат?
Dacă reuşesc să-mi înregistrez amintirile îmi vor mai aparţine mie?

Ще продължат ли трейдърите да имат сметки в Admiral Markets Uk Ltd?
Vor mai putea traderii să aibă conturi deschise la Admiral Markets UK Ltd?

Незабавно се обадете на лекаря, ако симптомите продължат повече от 24 часа.
Sunați imediat medicul dacă simptomele persistă mai mult de 24 de ore.

Ако след този период симптомите продължат, можете да приложите лекарството отново.
Dacă simptomele persistă după această perioadă, puteți aplica din nou medicamentul.

В Букурещ започнаха Дните на сръбското кино, които ще продължат до 11 юни.
Zilele Filmului Sârbesc au început la Bucureşti şi se vor derula până în 11 iunie.

Консултирайте се с лекар, ако усетите необичайни симптоми или ако симптомите продължат.
Consultați medicul dacă simțiți simptome neobișnuite sau dacă simptomele persistă.

Ако симптомите продължат, спрете приема на Сиофор 850 mg и информирайте Вашия лекар.
Dacă simptomele persistă, opriţi administrarea SIOFOR 850 mg şi adresaţi-vă medicului.

Си Цзинпин: Търговските преговори със САЩ ще продължат през следващата седмица във Вашингтон.
Xi Jinping anunţă că discuţiile comerciale cu SUA vor fi reluate săptămâna viitoare.

Ако симптомите продължат дори след месец, се диагностицира посттравматично стресово разстройство.
Dacă simptomele persistă și după o lună, diagnosticul devine tulburare de stres post-traumatic.

Как да използвам "продължат" в изречение

Duane Reade: Всички магазини и аптеки 24/7 ще продължат да остават отворени.

Google също така ще продължат да промотират YouTube Kids версията на услугата.

Tricomi върнати от Съединените щати до Торино да продължат изследванията си продукция.

Countdown‘ , след което ще продължат с ‘Music Bank‘ на 10-ти, ‘Show!

Придобилите образователно-квалификационна степен „бакалавър" могат да продължат обучението си в магистърска програма.

да продължат обучението си за актуализиране и разширяване на придобитата професионална квалификация;

Хората ще продължат строежа и така,всички хора,всички съзнания,ще се обединят!Градовете,държавите,континентите,расите....расизма ще изчезне!

2017-08-11 Археологическите проучвания край Кермен приключват. Общината ще положи усилия да продължат

Швайсгут: Очакваме ЕС и Китай да продължат да задълбочават сътрудничество--china radio international

Home Ботев Bultras, КПБП и Сдружението обявиха, как ще продължат протестите за Колежа!