Какво е " ГОДИШЕН ДОКЛАД " на Румънски - превод на Румънски

• raport anual
• raportul anual
• raportului anual
• rapoarte anuale
• raportul din an

Примери за използване на Годишен доклад на Български и техните преводи на Румънски

Годишен доклад дейността.
Raportului anual activitate.

Ноември 2012 г.: първи годишен доклад на регистъра за прозрачност.
Noiembrie 2012: este întocmit primul raport anual privind registrul de transparență;

Годишен доклад по Формуляр 10- K.
Raportul Annual privind Formularul 10-K.

Получените резултати ежегодно се обобщават в“Годишен доклад за качеството на.
Rezultatele sunt rezumate la nivel național anual un raport de calitate().

Годишен доклад и статистическа информация.
Rapoarte anuale și informații statistice.

За повече информация за този годишен доклад посетете www. accenture.
Pentru mai multe informații despre raportul din acest an, vizitați www. accenture.

Годишен доклад за изпълнение и окончателен доклад за изпълнение.
Rapoartele anuale şi finale de execuţie.

За повече информация за този годишен доклад посетете www. accenture.
Mai multe informatii despre raportul din acest an pot fi accesate aici: www. accenture.

(44) Годишен доклад за 2014 г., част 2 от глава 7.
(44) Partea 2 din capitolul 7 din Raportul anual pe 2014.

Приветства публикуването на консолидирания годишен доклад за дейността на Европол за 2016 г.;
Salută publicarea Raportului anual de activitate consolidat al Europol pentru 2016;

Годишен доклад на фонд„Солидарност“ на Европейския съюз за 2016 г.
Raportul anual privind Fondul de solidaritate al Uniunii Europene pentru 2016.

От 23 октомври пълният годишен доклад ще може да бъде намерен на следния адрес.
De la 23 octombrie, versiunea integrală a raportului anual va fi disponibilă la următoarea adresă.

Годишен доклад за 2014 г. относно субсидиарността и пропорционалността(разискване).
Rapoartele anuale 2012-2013 privind subsidiaritatea și proporționalitatea(dezbatere).

Притежаване на собствени акции и годишен доклад при придобиване на собствени акции.
Deținerea propriilor acțiuni și întocmirea raportului anual în cazul achiziționării propriilor acțiuni.

Изготвя годишен доклад и го представя на управителния съвет и на Европейския надзорен орган по защита на данните;
(f) elaborarea unui raport anual și înaintarea acestuia către Consiliul de administrație și Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor.

Това е посланието от нашия годишен доклад, който имах честта да представя днес.
Acesta este mesajul raportului anual al Curţii de Conturi Europene, pe care am avut onoarea să vi-l prezint astăzi.

Подготвя годишен доклад до ръководителя на предприятието относно дейността на предприятието по отношение на превоза на опасни товари.
Pregatirea raportului anual catre conducerea companiei cu privire la activitatile de transport al marfurilor periculoase.

Както описваме в тазгодишния Годишен доклад, ЕЦБ допринесе за това подобряване на условията по два основни начина.
După cum se arată în această ediție a Raportului anual, BCE a contribuit la ameliorarea mediului economic în două moduri principale.

Държавите членки следва да гарантират, че в техните СГД са въведени надеждни управленски практики и че се изготвя годишен доклад за техните дейности.
Statele membre ar trebui să se asigure că SGD-urile lor dispun de practici de guvernanță solide și că întocmesc rapoarte anuale de activitate.

Европейската комисия публикува годишен доклад за 2018 г., за горските пожари в Европа, Близкия изток….
Comisia Europeană a publicat astăzi ediția 2018 a Raportului anual privind incendiile forestiere din Europa, Orientul Mijlociu și Africa de Nord.

Това сочи новият годишен доклад на Междуведомствената комисия за експортен контрол и неразпространение на оръжията за масово унищожение.
Informația poate fi citită în Raportul anual al Comisiei pentru controlul asupra exportului de armament și neproliferării armelor de distrugere în masă.

Днес Европейската комисия публикува своя годишен доклад за горските пожари в Европа, Близкия изток и Северна Африка за 2017 г.
Comisia Europeană a publicat astăzi ediția 2018 a Raportului anual privind incendiile forestiere din Europa, Orientul Mijlociu și Africa de Nord.

Годишен доклад за дейността на Комитета на Европейската централна банка за борба с измамите за периода от март 2002 г. до януари 2003 г.,(само на английски език) май 2003 г.
Raportul anual privind activitățile Comitetului antifraudă al Băncii Centrale Europene pentru perioada martie 2002-ianuarie 2003 Disponibil numai în limba engleză mai 2003.

Комисията изготвя годишен доклад, включващ годишните доклади за дейността, посочени в параграф 3.
Comisia întocmește rapoarte anuale care reprezintă o sinteză a rapoartelor de activități anuale menționate la alineatul(3).

Годишен доклад за дейността на Комитета на Европейската централна банка за борба с измамите за периода от януари 2001 г. до февруари 2002 г.,(само на английски език) май 2002 г.
Raportul anual privind activitățile Comitetului antifraudă al Băncii Centrale Europene pentru perioada ianuarie 2001-februarie 2002 Disponibil numai în limba engleză mai 2002.

За изготвянето на консолидирания годишен доклад за дейностите на Европол и представянето му пред управителния съвет за одобрение;
(e) elaborarea raportului anual consolidat privind activitățile Europol și înaintarea acestuia, spre aprobare, Consiliului de administrație;

Това резюме се основава на годишен доклад, който всяка държава-членка трябва да изпрати до Комисията най-късно до 30 април на следващата година.
Acest rezumat se bazează pe un raport anual al fiecărui stat membru ce este înaintat Comisiei până la data de 30 aprilie a anului următor, cel mai târziu.

Всяка година органът по безопасността публикува годишен доклад относно дейността си за предшестващата година и го изпраща на Агенцията най-късно до 30 септември.
Autoritatea de siguranță publică anual un raport privind activitățile sale în anul precedent și îl trimite Agenției până la 30 septembrie.

Приветства първото представяне на първия годишен доклад на ЕФД в комисията по външни работи в съответствие с член 8, параграф 4 от Устава на ЕФД;
Salută prima prezentare a raportului anual al FED în cadrul Comisiei pentru afaceri externe, în conformitate cu articolul 8 alineatul(4) din Statutul FED;

Европейската комисия публикува своя годишен доклад за това как институциите на ЕС и държавите членки прилагат Хартата на основните права на ЕС.
Toate aceste detalii se regăsesc în raportul anual al Comisiei privind modul în care instituțiile UE și statele membre au aplicat Carta drepturilor fundamentale a UE.

Как да използвам "годишен доклад" в изречение

Одобрен е годишен доклад за дейността на Националния координационен механизъм по правата на човека

Годишен доклад 2008 за функционирането на системата за предупреждение за нехранителни опасни продукти RAPEX

Годишен доклад за дейността на Държавна агенция "Национална сигурност" за 2011 г. (поверителен), 04/06/2012

10. изготвя годишен доклад за състоянието на административната дейност в Главната инспекция по труда;

Годишен доклад за резултатите от проведеното самооценяване на качеството от център за професионално обучение

Годишен доклад за състоянието на националната сигурност на Република България през 2015 г., 27/05/2016

Годишен доклад за дейността – постижения на ведомството и използвани ресурси през предходната година