Какво е " TOTUL ARATĂ " на Български - превод на Български

• всичко изглежда
• всичко сочи
• всичко показва
• всичко изглеждаше
• по всичко личи

Примери за използване на Totul arată на Румънски и техните преводи на Български

Totul arată spre ei.
Всичко сочи към това.

La primă privire, totul arată normal.
На пръв поглед всичко изглеждаше наред.

Totul arată bine.
Изглежда всичко е наред.

După cel de-al doilea joc totul arată altfel.
След втората игра нещата изглеждат различно.

Totul arată de-li-cios!
Това изглежда вкусно!

Da, ce ai aici, totul arată minunatgt;.
Да, какво имаш тук всичко това изглежда невероятноgt;.

Totul arată la fel.
Всички изглеждат еднакво.

Ulei, filtru, anvelope, frâne- totul arată bine.
Масло, филтър, гуми, спирачки- изглежда всичко работи нормално.

Totul arată în regulă.
Всички изглежда добре.

Îmi imaginez că totul arată aşa cum îmi place.
Мога да си представя нещата да изглеждат така, както си искам.

Totul arată spre Lambert.
Всичко сочи, че е Ламбърт.

Casa e plină de curiozităţi indiene. Totul arată spre Thaddeus.
Къщата е пълна с индийски рядкости, всичко сочи към Тадеуш.

Totul arată în altă parte.
Всичко сочи в другата посока.

Am aruncat o privire pe rezultatele tale şi până acum, totul arată bine.
Прегледах резултатите ти и засега изглежда всичко е наред.

Aici totul arată la fel.
Въпреки, че изглежда доста еднакво.

Elementele de mobilier nu sunt absolut mari, dar totul arată foarte confortabil și modern.
Мебелите не са абсолютно големи, но всичко изглежда много удобно и модерно.

Şi totul arată grozav! Minunat.
И всичко изглеждаше невероятно.

Totul arată că puştiul a fost implicat!
Всичко сочи, че той е замесен!

Stilul simona totul arată pe aparat de fotografiat.
Симона стил всичко показва на камера.

Totul arată ca și când vei avea mare succes.
По всичко личи, че ще имате успех.

Pe vremuri, totul arată diferit, prietene.
Тогава всичко изглеждаше малко по-различно, мили мой.

Totul arată mai rău decât în urmă cu doi ani.
Нещата изглеждат по-зле отпреди две години.

Totul arată că nu e un bun trăgător.
Всичко това показва, че стрелецът не е бил много добър.

Totul arată prezenţa mai multor focuri.
Всичко показва, че огънят е започнал на няколко места.

Totul arată ca și cum lumea s-ar pregăti pentru război.
По всичко изглежда, че светът се подготвят за война.

Totul arată clar şi colorat, la fel ca în viaţa reală.
Всичко изглежда ясно и цветно- точно като в реалния живот.

Totul arată că ar fi o inscripţie funerară a lui Akhenaton.
Всичко показва, че това е един от най-старите надписи намерени в Аркетатон.

Totul arată bine până acum, dar te voi înştiinţa când vor veni rezultatele testelor.
Всичко изглежда наред, но ще ти кажа, като излязат резултатите.

Totul arată că această crimă este sponsorizată de Republica Franceză înfricoșată.
Всичко показва, че това престъпление е спонсорирано от развалена Република Франция.

Totul arată așa, iar bucăţica asta de aici e incredibil de complicată.
Това цялото изглежда същото, тогава ето това парченце тук, което е невероятно сложно.