Примери за използване на Проучвания сочат на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Но не всички проучвания сочат това.
Not all studies show this.
Проучвания сочат, че тя е безопасна.
Studies indicate it is safe.
Експертните проучвания сочат, че.
Experimental studies suggest that.
Проучвания сочат, че тя е безопасна.
Studies show that it is safe.
Но не всички проучвания сочат това.
But not all studies have found this.
Но проучвания сочат, че те са малцинство.
Studies show them to be in the minority.
Икономика,„всички проучвания сочат, че имиграцията изобщо не се.
But all the research shows that immigration is positive economically.
Но проучвания сочат, че те са малцинство.
But research suggests that they are a minority.
За съжаление повечето проучвания сочат, че това твърдение е леко преувеличено.
Unfortunately, most research shows this claim may be exaggerated.
Но проучвания сочат, че те са малцинство.
However, the research suggests that these are in the minority.
Въпреки това повечето проучвания сочат, че кафето носи големи здравословни ползи.
However, many studies show that coffee has potent health benefits.
Проучвания сочат, че веществото не се натрупва в тялото.
Studies show that it does not accumulate in your body.
Всъщност, по-скорошни проучвания сочат, че соята всъщност може да бъде полезна за плодовитостта.
In fact, more recent research suggests soy might actually be good for fertility.
Проучвания сочат, че може би това не е толкова добра идея.
Research suggests that this may not be such a good idea.
Социологическите проучвания сочат, че усилията му за постигане на мир се ползват с широка обществена подкрепа.
Opinion surveys indicate broad public support for his peace efforts.
Проучвания сочат, че може би това не е толкова добра идея.
New research suggests that may not be such a great idea.
Социологическите проучвания сочат, че над 80% от българите одобряват интеграцията в ЕС.
Sociological surveys show that upward of 80 per cent of the Bulgarians approve of EU membership.
Проучвания сочат, че само около 10 процента от хората слушат ефективно.
Research shows only 10% of us listen effectively.
Периодично проведените проучвания сочат, че много жители на централните региони избират Сбербанк.
Periodically conducted polls show that many residents of the central regions choose Sberbank.
Проучвания сочат, че само около 10 процента от хората слушат ефективно.
Research shows that only about 10 percent of us listen effectively.
Парадоксално много наблюдателни проучвания сочат, че отслабването е свързано с повишена смъртност.
In fact, many observational studies suggest that weight reduction is associated with increased mortality.
Последните проучвания сочат, че рейтингът на одобрението към Макрон нараства.
Recent polls show Macron's approval ratings rising.
В допълнение към материалните ресурси,трябва да спазват редица проучвания сочат, командване и логистика.
In addition to material resources,you must observe the number of research points, command and logistics.
Всички проучвания сочат към факта, че сексът ни прави по-млади.
All the studies point to the fact that having sex makes you young.
Може би никога не сте виждали каквито и да било космически извънземни,но последни проучвания сочат, че до 6% от американците твърдят, че са били отвлечени от тях.
Maybe you have never seen any space aliens,but recent polls indicate that up to 6 percent of Americans claim to have been abducted by them.
Сегашните проучвания сочат висок процент на променящи подкрепата си избиратели.
Current polls show a high rate of switching voters.
Въпреки че в Русия национализмът все още е много силен през 20-та година на управлението на Путин, тези проучвания сочат, че много руснаци се борят за времената на Съветския съюз.
While nationalism is still very strong in the 20th year of Putin's Russia, these polls indicate that many Russians pine for the days of the Soviet Union.
Редица проучвания сочат, че валерианата наистина помага при безсъние.
A number of studies suggest that Valerian does help with insomnia.
Относно членството в НАТО последните социологически проучвания сочат, че над 80% от сръбското население не подкрепя членство на страната в Северноатлантическия пакт.
Concerning NATO membership, recent sociological surveys indicate that over 80% of the Serbian population does not support the membership of the country in the North Atlantic Alliance.
Последните проучвания сочат, че рейтингът на одобрението към Макрон нараства.
Recent polls show Mr Macron's approval ratings are rising.
Резултати: 466, Време: 0.1932

Как да използвам "проучвания сочат" в изречение

Предварителните проучвания сочат като убедителна победата на Прогресивната партия на премиера Александър Вучич
Проведени проучвания сочат за наличието на благоприятно въздействие на рейши върху сърдечносъдовата и дихателната състема, като:
Използването на болкоуспокоителни (т.нар. опиоиди) се превърна буквално в легализирана наркомания в САЩ. Различни проучвания сочат категорич...
Но проучвания сочат обратното – успешните хора си знаят възможностите и си вдигат летвата малко над своето (още...)
Предишна темаЗатлъстяването и неговите последствия: Много проучвания сочат затлъстяването като...Следваща темаХолестерол: Видът на мазнините, които се приемат ежедневно,...
Серия проучвания сочат степента, до която етикетите и опаковките играят ключова роля във взаимодействието на потребителите с брандовете.
Данните от последните генетични проучвания сочат връзка и между наследствения неполипозен рак на дебелото черво и рака на яйчника.
ComМАГНИТНА ЛЕНТА ЗА ГЛАВА СРЕЩУ. Здравето псилиум , Дар от Бога : Зелена хумаглина . Първите проучвания сочат към.
Предварителните проучвания сочат като убедителна победата на Прогресивната партия на премиера Вучич, но и засилване на националистите, съобщава БНР.
Резултати от две проучвания сочат повишена честота на диагноза на рак на гърдата при жени, преминали генетично тестване и MRI.

Проучвания сочат на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски