Примери за използване на Polls indicate на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Polls indicate that it has broad support.
Допитванията показват, че той има голяма подкрепа.Maybe you have never seen any space aliens,but recent polls indicate that up to 6 percent of Americans claim to have been abducted by them.
Може би никога не сте виждали каквито и да било космически извънземни,но последни проучвания сочат, че до 6% от американците твърдят, че са били отвлечени от тях.Polls indicate that many Palestinians are willing to do the same.
While nationalism is still very strong in the 20th year of Putin's Russia, these polls indicate that many Russians pine for the days of the Soviet Union.
Въпреки че в Русия национализмът все още е много силен през 20-та година на управлението на Путин, тези проучвания сочат, че много руснаци се борят за времената на Съветския съюз.Recent polls indicate that a clear majority of the American.
Анкетите показват, че голяма част от американц.From its highly publicized debut three years ago… recent polls indicate a growing dissatisfaction… with the time, money and effort consumed… by this space-borne community.
След нейния високо оценен дебют преди три години последните представителни проучвания показват нарастващ недостиг на време, пари и усилия, консумирани от тази, родена в пространството общност.Polls indicate that two thirds of conservative voters still support him.
Допитванията показват, че две трети от консервативните избиратели все още го поддържат.Merkel herself is from the former East Germany,but recent polls indicate many residents there today see themselves as underrepresented in German politics and businesses, contributing to an overall feeling that their voices are often not heard.
Самата Меркел е от бившата Източна Германия,но последните проучвания показват, че много жители там днес виждат себе си като недостатъчно представени в германската политика и бизнеса, допринасяйки за цялостното усещане, че гласовете им често не се чуват….Polls indicate that the People's Party has the largest majority. But the new Liberal Party is fighting back hard.
Анкети показват, че Народната партия е с най-голямото мнозинство, но новата либерална партия набира скорост.For now, polls indicate that a'no' vote will prevail.
The polls indicate that Hamas could win more than one-third of the seats.
Последните проучвания показват, че Хамас може да спечели дори повече от една трета от местата в парламента.Several polls indicate there will be substantial audience for this program.
Няколко анкети показват, ще има солидна аудитория за тази програма.National polls indicate that that more than 90% of Americans want GMOs labeled.
Проучванията показват, че 90% от американците искат ГМО да бъдат етикетирани.The polls indicate that this proposal will most likely be rejected.
Recent polls indicate that turnout in Wednesday's vote could range between 48 per cent and 52 per cent.
Последните проучвания сочат, че активността в сряда ще бъде между 48 и 52%.Further, new polls indicate… 67°% of the American public favors televised executions.
По-нататък, нови анкети показват… 67% от Американската публика подържа телевизионните екзекуции.Polls indicate that the majority of citizens support extraordinary parliamentary elections.
Проучванията на общественото мнение показват, че повечето граждани Instant polls indicate that the senator's base of support is holding steady in most areas, and in some cases it's actually increasing.
Проучванията показват, че подкрепата за сенатора е постоянна в някои области а в някои случаи се увеличава.Latest polls indicate that an estimated 72% of 18-25 year olds exercised their right to vote in the UK.
Последните проучвания показват, че около 72% от хората на възраст между 18 и 25 години са упражнили правото си на глас в Обединеното кралство.Polls indicate that election results may be more controversial than Erdogan's expectations when summoning early elections in April.
Социологическите проучвания сочат, че резултатите от изборите могат да са по-оспорвани отколкото очакванията на Ердоган, когато свика предсрочни избори през Април.Polls indicate that most Macedonians back the deal, but it is unclear whether turnout will meet the required 50 percent threshold.
Социологическите проучвания показват, че повечето македонци подкрепят споразумението, но не е ясно дали избирателната активност ще достигне изискуемия праг от 50 процента.Polls indicate that the parliamentary elections on Saturday(25 June) will likely be won by a coalition led by the Bulgarian Socialist Party(BSP).
Социологическите проучвания сочат, че парламентарните избори в събота(25 юни) вероятно ще бъдат спечелени от коалиция начело с Българската социалистическа партия(БСП).Polls indicate that Macedonians will back the deal, but it remains unclear whether turnout will meet the required 50 percent threshold.
Обществени допитвания показват, че македонските граждани ще подкрепят споразумението, но остава неясно дали участието ще бъде достатъчно за достигането на изисквания праг от 50%.Polls indicate that the Conservatives will be punished for their bickering over Brexit and could finish as low as fifth- their worst result in a national election.
Проучванията показват, че консерваторите ще бъдат наказани заради споровете си около Brexit и ще получат пето място- най-лошият им резултат в национални избори.Polls indicate Macedonians will likely back the deal, but it remains unclear whether turnout will meet the required 50 percent threshold for the vote to be valid.
Обществени допитвания показват, че македонските граждани ще подкрепят споразумението, но остава неясно дали участието ще бъде достатъчно за достигането на изисквания праг от 50%.Latest polls indicate that President Boris Tadic's Democratic Party(DS) will finish second, behind the ultra nationalist Serbian Radical Party(SRS).
Последните проучвания показват, че Демократическата партия(ДП) на президента Борис Тадич ще бъде втора на изборите по брой на гласовете след ултранационалистическата Сръбска радикална партия(СРС).Polls indicate that some Britons-- a minority-- do support Prime Minister Theresa May's compromise deal with Brussels, hoping to put an end to a tortuous debate.
Някои анкети показват, че са малцинство британците, които подкрепят споразумението, сключено с Брюксел от министър-председателката Тереза Мей, и желаят да се сложи край на този безкраен дебат.Current polls indicate that the Conservatives would win that election, and, with that victory, likely acquire a majority strong enough to finally exit the European Union, come what may.
Настоящите анкети показват, че консерваторите ще спечелят евентуалните избори и с победата вероятно ще получат достатъчно силно мнозинство, за да излязат най-накрая от Европейския съюз.Polls indicate that Ms. Merkel is still popular within her party and that many Germans don't seem to be too worried at this point about how the coalition works out.
Анкетите показват, че Меркел все още е популярна сред своята партия, както и че по-голямата част от германците не изглеждат притеснени в момента от това какъв ще бъде резултатът от преговорите за ново правителство.Polls indicate PM's Liberal Party could lose to the rival Conservatives, or fail to achieve a majority and be forced to rely on an opposition party to remain in power.
Социологическите проучвания показват, че Либералната партия на Трюдо може да изгуби от консерваторите или да спечели, но да не получи мнозинство в законодателния орган, което означава, че ще трябва да разчита на опозиционна партия, за да остане на власт.
