Какво е " НЯКОИ ПРОУЧВАНИЯ СОЧАТ " на Английски - превод на Английски

• some studies suggest
• some studies have shown
• some studies indicate
• some research suggests
• some studies find

Примери за използване на Някои проучвания сочат на Български и техните преводи на Английски

Някои проучвания сочат, че може да намали нивата на кръвна захар с 29%.
Some studies show that it can lower blood sugar levels by as much as 29%.

Калцият и витамин D са много важни за здравето на костите, но някои проучвания сочат, че омега-3 мастните киселини също могат да бъдат полезни.
Calcium and vitamin D are very important for bone health, but some studies suggest that omega-3 fatty acids can also be beneficial.

Някои проучвания сочат, че захарта е също толкова вредна за черния дроб.
Some studies have shown that sugar can be as damaging to the liver as alcohol.

Калцият и витамин D са много важни за здравето на костите, но някои проучвания сочат, че омега-3 мастните киселини също могат да бъдат полезни.
We know that calcium and vitamin D are important for bone, but some studies have suggested that omega-3 fatty acids may also be beneficial.

Че някои проучвания сочат, че има завишен риск от инфаркт при диабетици, които ядат яйца(Статия 15).
Some studies show an increased risk of heart disease in diabetics who eat eggs(26).

Изключва възможността от съществуването на подобен воден„океан“ на Нептун[22], въпреки че някои проучвания сочат, че е възможно наличието на екзотични океани от течен диамант.
Ruled out the possibility of such a water"ocean" existing on Neptune, though some studies have suggested that exotic oceans of liquid diamond are possible.

Някои проучвания сочат, че протеините са особено ефективни срещу натрупване на мазнини в областта на корема.
Some studies suggest that protein is particularly effective against belly fat.

Женски проблеми са най-честите причини, цитирани, но някои проучвания сочат, че до 40% от безплодието се дължи на една или повече причини, с произход с мъж мъже partner.
Female issues are the most common reasons cited, but some studies suggest that up to 40% of infertility is caused by one or more reasons originating with the male partner.

Някои проучвания сочат, че витамин C може да намали продължителността на настинката с 24 до 36 часа.
Some studies suggest that vitamin C can reduce the duration of cold by one to two days.

Витамин Д- витамин Д притежава някои ефекти върху нервната и мускулната функция, а някои проучвания сочат, че ниските му нива може да бъдат свързани с хронична болка при фибромиалгия.
Vitamin D does have some effects on nerve and muscle function, however, some studies have shown that low levels of this vitamin may be associated with chronic pain.

Някои проучвания сочат, че по принцип е по-вероятно жените да водят по-здравословен начин на живот.
Some studies suggest that women are generally more likely to lead a healthier lifestyle.

Женски проблеми са най-честите причини, цитирани, но някои проучвания сочат, че до 40% от безплодието се дължи на една или повече причини, с произход с мъж мъже partner. For, проблемът може да бъде само от един източник-на спермата.
Female issues are the most common reasons cited, but some studies suggest that up to 40% of infertility is caused by one or more reasons originating with the male partner.

Някои проучвания сочат, че садистичните фантазии са също толкова разпространени при жените, както и при мъжете.
Some research suggests that sadistic fantasies are as common in women as men.

Възрастни хора: Някои проучвания сочат, че възрастните хора не могат да извлекат полза от лекарства подобряващи мозъчната дейност.
SENIORS: Some studies suggest that older adults may not derive much benefit from cognition-enhancing drugs.

Някои проучвания сочат, че портокаловият сок може да намали възпалението и проблемите, свързани с него.
Some studies suggest that orange juice could decrease inflammation and problems tied to it.

В действителност, някои проучвания сочат, че добавянето на месо към вегетарианското хранене повишава нивото на кръвното налягане- бързо и значително.
In fact, some studies have shown that adding meat to a veg diet raises blood pressure levels rapidly and significantly.

Някои проучвания сочат, че витамин C може да намали продължителността на настинката с 24 до 36 часа.
Some studies show that vitamin C can reduce the duration of a cold by as much as 24 to 36 hours.

В действителност, някои проучвания сочат, че добавянето на месо към вегетарианското хранене повишава нивото на кръвното налягане- бързо и значително.
In fact, some studies have shown that incorporation of meat to a vegetarian diet rapidly and significantly increased levels of arterial pressure.

Някои проучвания сочат, че протеините са особено ефективни срещу натрупване на мазнини в областта на корема.
Some studies suggest that the protein is very effective against the accumulation of belly fat.

Като има предвид, че някои проучвания сочат, че значителна част от съществуващите работни места ще изчезнат или броят им значително ще намалее в резултат на автоматизацията;
Whereas some studies suggest that a relevant part of the existing jobs will disappear or greatly diminish in quantity as a result of automatisation;

Някои проучвания сочат, че тя може да намали симптомите на тревожност толкова ефективно, колкото лекарствата с рецепта.
Some studies find it can reduce symptoms of stress as efficiently as prescription drugs.

Също така, някои проучвания сочат, че хранене, при което се избягват млечните продукти, може да намали риска от рак на простатата и яйчниците.
Also, some studies have suggested that diets that avoid dairy products may reduce the risk of prostate and ovarian cancers.

Някои проучвания сочат, че витамините B-комплекс могат да вдигнат настроението ви и да подобрят когнитивната ви дейност.
Some studies suggest that B-complex vitamins can lift your spirits and improve your cognitive performance.

Накратко: Някои проучвания сочат, че CBD може да бъде ефективно при лечението на диабет, зависимости, психични разстройства и някои видове рак.
SUMMARY: Some studies suggest that CBD may be an effective treatment for diabetes, substance abuse, mental disorders and certain types of cancers.

Някои проучвания сочат, че хората са два пъти по-склонни да имат първия си маниакален епизод, ако приемат антидепресанти.
Some studies suggest people are twice as likely to have their first manic episode if they are taking antidepressants.

Въпреки че някои проучвания сочат, че някои видове този вирус ускоряват прехода на ХИВ инфекцията до СПИН, този въпрос все още е отворен.
Although some studies indicate that certain types of this virus accelerate the transition of HIV infection to the stage of AIDS, this issue is still open.

Някои проучвания сочат, че оксидативният стрес е в основата на причините за разрушаване на клетките, които образуват пигмента.
Some studies suggest that oxidative stress[3] is at the root causes of the destruction of the cells that form the skin pigment.

Някои проучвания сочат, че жените реагират отрицателно на Андростенона, когато са в менструация или преди нея.
Some studies have shown that women have a negative response to androstenone during times when they are menstruating or close to those times.

Някои проучвания сочат, че липсата на емоционална интелигентност може да се използва, за да се предскажат симптоми на депресия или безпокойство.
Some research suggests that a lack of emotional intelligence can be used to predict symptoms of depression and anxiety.”.

Някои проучвания сочат, че приемът на канаглифлозин може да допринесе за риска от ампутация на долен крайник(предимно ампутации на пръст).
Some studies indicate that taking canagliflozin may have contributed to the risk of lower limb amputation(mainly toe amputations).