Какво е " ИЗСЛЕДВАНЕТО ПОКАЗВАТ " на Английски - превод на Английски

• study showed
• survey show
• research show
• study indicated
• study show

Примери за използване на Изследването показват на Български и техните преводи на Английски

Резултатите от изследването показват, че качеството на.
The results of this study indicate that quality.

Данните от изследването показват още, че в две трети от активните организации сред персонала има хора на възраст до 29 години.
The findings from the survey show that two-thirds of the active organizations have employees aged below 29.

Ключовите изводи от изследването показват, че Единбургските фестивали.
Key findings from the study show that Edinburgh's Festivals.

Резултатите от изследването показват, че децата поглъщат два пъти повече вода, отколкото възрастните, когато плуват активно.
Results of the study indicate that non-adults ingest about twice as much water as adults during swimming activity.

Ключовите изводи от изследването показват, че Единбургските фестивали.
Other findings from the survey show that Edinburgh's festivals.

Резултатите от изследването показват, че 30-40 процента от витамините се губят, вследствие на микровълновата експозиция.
The results of the study show there was a 30 to 40 percent loss of the vitamin when the foods received microwave exposure.

Резултатите от изследването показват, че бебето може да бъде обучено в утробата.
The results of the research show that the baby can be trained in the womb.

Данните от изследването показват, че независимо от възрастта и тежестта на подлежащото заболяване, децата, юношите и възрастните с астма, както и пациентите с ХОББ са в състояние да достигнат инспираторен дебит през устройството Spiromax, подобен на този, които се генерира чрез предлаганото на пазара многодозово инхалаторно устройство за сух прах.
The data from the study indicated that regardless of age and underlying disease severity, children, adolescents and adults with asthma as well as patients with COPD were able to achieve inspiratory flow rates through the Spiromax device that were similar to those generated through the marketed multi-dose dry powder inhaler device.

В тази връзка резултатите от изследването показват, че като цяло неправителственият сектор страда от липсата на достатъчно финансови ресурси.
In this respect the results of the survey show that the non-governmental sector suffers from lack of financial resources.

Плъховете в изследването показват 20% понижение на кръвното налягане в продължение на само осем седмици лечение с грахов протеин.
The rats in the study showed a 20 percent decrease in blood pressure over the course of just eight weeks of pea protein treatment.

Статията обяснява, че резултатите от изследването показват, че хората, които са правили секс през последните 24 часа, са страдали по-малко от тези, които не са правили секс.
The article explains that the results of the research show that people who had sex in the last 24 hours suffered less stress than those who had not had sex.

Резултатите от изследването показват, че групата, хранеща се с нездравословната„западна” диета и без добавени антиоксиданти, показвала значително по-голяма степен на възпаления и оксидативен стрес в сравнение с другите групи, а отрочетата били по-големи на размер и с по-високи нива на глюкозна нетолерантност.
At the conclusion of the study, the group eating the unhealthy“Western” diet with no added antioxidants had significantly higher rates of inflammation and oxidative stress than the other groups, and their offspring were larger and had higher rates of glucose intolerance.

Резултатите от изследването показват, че тъканите са леко увредени, а раните са повърхностни.
The results of the research show that the tissues are less damaged and the wounds are external.

Изводите от изследването показват, че хората, които редовно включват високи въглехидратни храни в диетата си, са имали 28% по-голям риск от смърт, в сравнение с други хора, които са имали балансирана диета.
The findings of the study showed people who regularly included bad high-carbohydrate foods in their diet had a 28 percent increased risk of dying, as compared to other people who had a balanced diet.

Резултатите от изследването показват, че добрата подготовка и обучение на лидерите са основен фактор за тяхното реализиране.
The results of the research show that well-prepared and trained leaders are a major factor for the achievement of the goals.

Резултатите от изследването показват, че амигдалинът задейства апоптичната клетъчна смърт при два вида ракови клетки на простатата, и че„амигдалинът предлага ценна възможност за лечението на различните видове рак на простатата”.
Results of the study indicated that the amygdalin induced apoptotic cell death in two types of prostate cancer cells, and“amygdalin may offer a valuable option for the treatment of prostate cancers.”.

Резултатите от изследването показват от 30 до 40 процента загуба на витамина, когато храните са изложени на микровълново облъчване.
The results of the study show there was a 30 to 40 percent loss of the vitamin when the foods received microwave exposure.

Резултатите от изследването показват, че към края на 2007г. в Германия регулационното бреме пред бизнеса е оценено на около 27 млрд. евро.
The results from the study showed that by the end of 2007 in Germany the regulations burden is assessed to approximately 27 billion EUR.

Резултатите от изследването показват, че независимо от социално-икономическите подобрения, турското общество става все по-консервативно и нетолерантно.
Results of the survey show that despite socio-economic improvements, Turkish society is becoming more conservative and intolerant.

Резултатите от изследването показват колко разнообразни са нуждите на потребителите и колко важно за нас е да ги разбираме и следваме.
The results of this survey show just how diverse consumer wants and needs around the world are, and how essential it is that we know and understand them.

Резултатите от изследването показват, че 80% от растенията не са се повлияли от цветната светлина, а при 20% резултатите са се подобрили.
The results of the study showed that 80 percent of the plants weren't affected by the magenta light, and 20 percent of the inventory actually grew better.

Резултатите от изследването показват, че музикалната мелодия и структура имат пряка връзка със сърдечната дейност на отделният хоров певец;
The results from the study show that the music's melody and structure has a direct link is linked to the cardiac activity of the individual choir member;

Резултатите от изследването показват, че при тях броят на червените кръвни клетки намалява, докато белите кръвни телца са с повишени нива, заедно с нивата на холестерола.
The results of the study showed red blood cells decreased while white cell levels increased, along with cholesterol levels.

Резултатите от изследването показват, че едва 32% от попитаните смятат, че законите в страната са добре написани и лесно приложими на практика.
The results of the survey show that only 32% of the surveyed Bulgarians believe that the laws in the country are well written and easily applicable in practice.

Резултатите от изследването показват, че след инжектирането на оксинтомодулин доброволците са приели средно с 128 калории или 17,3% по-малко, без да изгубят наслада от храната.
The results of this study showed that after an injection of oxyntomodulin, volunteers ate on average 128 Kcal or 17.3% less(see below, A) without altering their enjoyment of food.

Резултатите от изследването показват, че микрофирмите се приспособяват по-лесно към условията на пазарното стопанство и като цяло размерната структура на икономиката се приближава до тази в страните от ЕС.
The results from the study show that the micro firms adapt easier to the conditions of the market economy and as a whole the size structure of the economy reaches the one in the EU countries.

Резултатите от изследването показват, че финансовите организации се концентрират върху изучаването на киберзаплахите и провеждат одити на системите за безопасност: 73% от анкетираните смятат тези мерки за ефективни.
The study shows that financial firms seek to address security challenges by getting more threat intelligence and conducting security audits, with 73% considering this measure effective.

Резултатите от изследването показват, че има установени практики за финансова подкрепа на дейността на организации, които работят предимно в сферата на социалните дейности, благотворителност, образование.
The results of the study shows that there are established practices for financial support for the the activities of organizations that work primarily in the sphere of social activities, charity, education.

Като цяло резултатите от изследването показват, че собствениците на кучета са имали по-малък риск от смърт поради сърдечно-съдови заболявания или други причини през 12-годишния период, особено за хората, които живеят сами.
Overall, the results of the study showed that dog owners had a lower risk of death due to cardiovascular disease or other causes during the 12-year period, particularly for people living alone.

Резултатите от изследването показват, че кръвното налягане се стабилизира при всички участници, още от първите часове на лечение, а 89% не са имали симптоми на хипертония в рамките на 3 месеца след приключване на тестовете.
The results of the study showed that blood pressure stabilized in all participants, even from the first hours of treatment, and 89% did not have symptoms of hypertension within 3 months after completion of the tests.