Примери за използване на Редица проучвания сочат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Редица проучвания сочат, че през.
Some studies have indicated that prostate.В допълнение към материалните ресурси,трябва да спазват редица проучвания сочат, командване и логистика.
In addition to material resources,you must observe the number of research points, command and logistics.Редица проучвания сочат, че валерианата наистина помага при безсъние.
A number of studies suggest that Valerian does help with insomnia.Положителната новина тук отново е, че редица проучвания сочат, че зеолитът притежава способността да поддържа червата ни здрави.
The good news here is again that a number of studies show that zeolite has the ability to maintain out intestines healthy.Редица проучвания сочат, че тази формула води до намаляване на телесното тегло с над 20% годишно.
Numerous researches show that this formula can reduce body weight by over 20% yearly.Докато изследването е все още в ранен етап, редица проучвания сочат, че бета-каротинът може да намали риска от астматични пристъпи.
While the research is still in the early stages, various studies showed that beta carotene may help in reducing the risk of exercise-induced asthma.Редица проучвания сочат, че организма абсорбира маслото от крил по-добре, отколкото рибеното масло.
Dozens of researches show that krill oil is better absorbed by the body than fish oil.Докато изследването е все още в ранен етап, редица проучвания сочат, че бета-каротинът може да намали риска от астматични пристъпи.
While the research is still in the early stages, a number of studies indicate that beta carotene may reduce the risk Редица проучвания сочат, че ниските нива на мелатонин могат да бъдат свързани с риск от рак на гърдата.
Several studies imply that low melatonin levels might be related to breast cancer risk.Кучето намаля стреса и безпокойството. Кучето помага да свалите високото кръвно- Редица проучвания сочат, че собствениците на домашни любимци има по-добри сърдечни показатели включително кръвно налягане и холестерол, сравнено с хората без животни.
Owning Редица проучвания сочат, че ниските нива на мелатонин могат да бъдат свързани с риск от рак на гърдата.
Въпреки, че морфологията не се обвързва пряко с мъжката плодовитост, редица проучвания сочат, че има случаи, в които формата на сперматозоидите влияе върху репродуктивния успех, казва Одри Гаскинс- изследовател на връзките между хранене и плодородие в Харвардското училище по общественото здраве.
Although morphology Редица проучвания сочат, че тази формула води до намаляване на телесното тегло с повече от 20% за една година.
Numerous researches show that this formula can reduce body weight by over 20% yearly.Въпреки, че заболяването има генетичен компонент, редица проучвания сочат, че правилния хранителен режим и физическа активност могат да го предотвратят(Научно-изследователска група за програма за превенция на диабета 2002; Научно-изследователска група за програма за превенция на диабета 2003; Muniyappa 2003; Научно-изследователска група за програма за превенция на диабета 2000).
Although the disease Редица проучвания сочат, че тренирането в късния следобед или рано вечерта е най-доброто време.
Редица проучвания сочат, че свръх приемът на фибри може да бъде вреден, особено за здравето на червата.
Many studies have demonstrated that excess intake of fiber may actually be harmful, particularly for gut health.Редица проучвания сочат, че соевите изофлавони магат бъдат фактор, който помага за предотвратяване на костната загуба.
Several studies have suggested that soy isoflavones may be a factor that helps to prevent bone loss.Редица проучвания сочат, че ако детето ви е спокойно, то температурата, която има, не трябва да ви безпокои.
Numerous studies have confirmed that if the child is completely calm, the temperature should not bother you.Редица проучвания сочат, че ако детето ви е спокойно, то температурата, която има, не трябва да ви безпокои.
Many studies have confirmed that if your child is completely healthy, then the fever is nothing you Редица проучвания сочат, че едно от най-големите опасения на пенсионерите е, че ще надживеят своите спестявания.
Multiple studies indicate that a leading fear among people preparing for retirement is that they will outlive their savings.Редица проучвания сочат пряката положителна зависимост между финансовата грамотност и благосъстоянието на индивида.
Several studies have suggested direct positive relationship between financial literacy and the well-being of the individual.Редица проучвания сочат, че nonoxynol-9, съдържащ се в повечето воднобазови спермициди, не са ефективни в предпазването от гонорея.
Recent studies have shown that nonoxynol-9(N-9), which is found in most water-based spermicides, is not effective in preventing chlamydia.Редица проучвания сочат, че куркуминът може да помогне за лечението на симптомите на артрит и в някои случаи е по-ефективен от противовъзпалителните лекарства.
Many studies have shown that curcumin can help to treat the symptoms of arthritis and in some cases is more effective than the anti-inflammatory drugs.Редица проучвания сочат, че butterbur е ефективен при предотвратяването на мигрена, но някои специалисти настояват тази хранителна добавка да се третира внимателно.
A number of studies suggest that butterbur is effective in preventing migraine, but some specialists urge that this dietary supplement should be treated with caution.Редица проучвания сочат, че поддържането на силни социални връзки и запазването на психическа активност с възрастта може да намали риска от когнитивен спад и болестта на Алцхаймер.
Plenty of studies intimate that keeping strong social connections and staying mentally active as we age might reduce the risk Редица проучвания сочат, че поддържането на силни социални връзки и запазването на психическа активност с възрастта може да намали риска от когнитивен спад и болестта на Алцхаймер.
A number of studies indicate that maintaining strong social connections and keeping mentally active as we age might lower the risk Редица проучвания сочат, че СО причинява липидна пероксидация и левкоцит-медиирани възпалителни промени в мозъка- процес, който може да бъде инхибиран чрез хипербарна кислородна терапия.
Studies have indicated that CO may cause brain lipid peroxidation and leukocyte-mediated inflammatory changes in the brain, a process that may be inhibited by hyperbaric oxygen therapy.Редица проучвания сочат, че жените и в частност, жените журналисти са по-ориентирани към детайлите, а оттам и по-добри в достигането на истината, прибави още едно възможно обяснение за нарастващата роля на жените в медиите на проф. Лиу Жинан, почетен президент на Университета по комуникации в Китай.
Several studies have suggested that women, particularly women journalists, are more oriented to details and hence are better at reaching the truth, professor Liu Jinan, honorary president of the Communication University of China added another possible explanation for the increasing role of women in media.Диазепамът е седативно сънотворно, което може да доведе до агресивно поведение у хора с проблеми с поведението, това сочат редица проучвания.
Diazepam is a sedative-hypnotic drug that can trigger aggressive behavior in people with underlying behavioral problems, multiple studies have shown.Този срок е избран неслучайно- редица психологически проучвания сочат, че спадът в мотивацията за всеки проект настъпва приблизително за това време.
A number of psychological studies indicate that there is 
