Какво е " ПРЕДИШНИ ПРОУЧВАНИЯ СОЧАТ " на Английски - превод на Английски

• previous studies have suggested
• prior studies have suggested
• previous studies have shown

Примери за използване на Предишни проучвания сочат на Български и техните преводи на Английски

Предишни проучвания сочат, че чревните бактерии могат да комуникират с мозъка.
Previous studies have suggested gut bacteria may communicate with the brain.

Резултатите от предишни проучвания сочат, че ензим се занимава не само на алкохолизъм, но също така и социални пиене.
The results of previous studies have suggested that enzyme is involved not only in alcoholism, but also social drinking.

Предишни проучвания сочат, че той може да помогне за предотвратяване или дори лечение на рак на простатата.
Prior studies have suggested that it may help prevent or even treat prostate cancer.

Доказателствата от предишни проучвания сочат, че по-изразената социално-икономическа слабост на жените оказва влияние върху цялата икономика и води до измерими загуби за системата.
The evidence from previous surveys shows that the greater socio-economic weakness of women has an impact on the overall economy and produces quantifiable losses for the system.

Предишни проучвания сочат, че теглото при раждане е показател за начина, по който се е развивал мозъка.
Previous research has shown that birth weight is a predictor of the way the brain develops.

Предишни проучвания сочат, че теглото при раждане е показател за начина, по който се е развивал мозъка.
Previous research has found that birth weight is a predictor of how the brain will develop.

Предишни проучвания сочат, че жените реагират по-негативно по отношение на случайния секс за разлика от мъжете.
Previous studies have found that women respond more negatively to casual sex than men do.

Предишни проучвания сочат, че възпалението в тялото играе роля за развитието на колоректален рак.
Previous studies have suggested that inflammation in the body plays a role in colorectal cancer development.

Предишни проучвания сочат, че 8 от 10 души не хапват необходимото количество плодове и зеленчуци на ден.
Research shows that 8 in 10 Americans don't consume the needed wide variety of fruits and vegetables.

Предишни проучвания сочат, че жените реагират по-негативно по отношение на случайния секс за разлика от мъжете.
Studies in the past have also shown that women respond more negatively to casual sex than men.

Предишни проучвания сочат и че тя абсорбира токсични химикали, които се освобождават в червата на животни.
Previous research has also revealed microplastics absorb toxic chemicals, which are then released in the gut of animals.

Предишни проучвания сочат, че близо 2600 души загиват всяка година при произшествия, в които участват водачи на мобилни телефони.
Recent studies suggest nearly 2,600 people are killed each year in accidents involving drivers using their cell phones.

Предишни проучвания сочат, че 5-секундното правило е научен факт, но подобни изследвания в научни списания поти изцяло липсват.
Previous studies have suggested that the 5-second rule holds scientific fact, but such research in peer-reviewed journals is limited.

Предишни проучвания сочат, че близо 2600 души загиват всяка година при произшествия, в които участват водачи на мобилни телефони.
Previous studies have shown that as many as 2,600 people are killed every year in automobile accidents involving drivers on cell phones.

Предишни проучвания сочат, че по-голямата чувствителност към израженията на хора, които изпитват страх, е свързана с по-високи нива на просоциално поведение.
Previous research has suggested that greater sensitivity to fearful faces is linked to heightened levels of prosocial behavior.

Предишни проучвания сочат, че пациентите са по-склонни да откажат цигарите, когато здравните работници следват постъпков процес- така нареченият„петте А-та“.
Previous studies have shown that patients are more likely to quit smoking when healthcare providers follow a five-step process- the so-called‘Five As'.

Предишни проучвания сочат, че жените, които кърмят, изпитват краткосрочни ползи, като загуба на тегло и по-нисък холестерол, кръвно налягане и нива на глюкоза.
Previous studies have suggested that women who breast-feed experience short-term benefits, such as weight loss and lower cholesterol, blood pressure and glucose levels.

Предишни проучвания сочат, че личността влияе върху това дали хората ще станат религиозни и ако те са религиозни, към каква традиция ще гравитират, каза Village.
Previous studies have suggested that personality influences whether people will become religious, and if they are religious, what tradition they will gravitate toward, Village said.

Предишни проучвания сочат обаче, че макар много от пушачите да напълняват, за няколко години степента на напълняване намалява до нива, наблюдавани при хора, които никога не са пушили.
However, past studies have shown that while many smokers gain additional weight for a few years, the rate of weight gain falls to levels seen in people who have never smoked.

Предишни проучвания сочат, че жените, които кърмят, изпитват краткосрочни ползи, като загуба на тегло и по-нисък холестерол, кръвно налягане и нива на глюкоза.
Many previous studies have suggested that the women who had breast-feed experience have received short-term benefits, like weight loss and lower cholesterol, blood pressure and also glucose levels.

Предишни проучвания сочат, че заниманията с йога може да е по-полезно за здравето, отколкото подобни упражнения по аеробика и практикуващите йога показват подобрена концентрация и памет.
Previous studies have suggested that yoga can have greater health benefits than similar aerobic exercises, and yoga practitioners have shown improved awareness, attention, and memory.

Предишни проучвания сочат, че заниманията с йога може да е по-полезно за здравето, отколкото подобни упражнения по аеробика и практикуващите йога показват подобрена концентрация и памет.
According to a news release from Frontiers, previous studies have suggested that yoga can have greater health benefits than similar aerobic exercises, and yoga practitioners have shown improved awareness, attention and memory.

Предишни проучвания сочат, че Деветата Планета, която някои астрономи наричат"Планета Х", има маса между пет и 15 пъти по-голяма от тази на Земята и се намира между 45 милиарда и 150 милиарда километра от слънцето.
Previous studies have suggested Planet Nine, which some astronomers refer to as“Planet X,” has a mass between five and 15 times that of Earth and lies between 45 billion and 150 billion kilometers from the sun.

Предишни проучвания сочат, че в ранните етапи на човешката еволюция вкусът към алкохол може да е бил полезен, тъй като можеше да позволи на човешките предци да извличат храненето от гниещи или ферментирали плодове.
Prior studies have suggested that in the early stages of human evolution, a taste for alcohol may have been beneficial, as it could have allowed humans' ancestors to extract nutrition from rotting or fermented fruit.

Предишни проучвания сочат, че канабиноидът, като Δ9-ТХК, който има антиоксидантни свойства и способността да активира СВ2 рецепторите, но и да блокират СВ1, може да бъде обещаваща терапия за облекчаване симптомите и забавяне на невродегенерацията при болестта на Паркинсон.“.
Previous findings have indicated that a cannabinoid, such as Δ9-THCV, which has antioxidant properties and the ability to activate CB2 receptors but to block CB1, might be a promising therapy for alleviating symptoms and delaying neurodegeneration in Parkinson's disease(PD).”.

Предишни проучвания сочат, че приемането на твърде много добавена захар увеличава риска от развитие на различни заболявания, включително сърдечно-съдови заболявания, диабет тип 2, хипертония и висок холестерол, заради повишения калориен прием, което от своя страна води до затлъстяване.“.
Previous studies have suggested that eating too much added sugar increases a person's risk of development of the various diseases, including cardiovascular disease, type 2 diabetes, hypertension and high cholesterol, because of the link with excess calorie intake leading to obesity.”.

Предишни проучвания сочеха ръста на населението, урбанизацията и миграцията като причини за риск от природни бедствия….
Previous studies have pointed to population growth, urbanization and migration as drivers of disaster risk in the future.

Предишни проучвания сочеха, че кучетата са по-склонни да използват изражението"очи на кученце", когато човек гледа към тях, предполагайки, че това е целенасочено поведение.
Previous studies have shown that dogs are more likely to use this"puppy eye" expression when humans are observing them- suggesting that this is a deliberate act and is for human consumption.

Предишни проучвания сочеха, че кучетата са по-склонни да използват изражението"очи на кученце", когато човек гледа към тях, предполагайки, че това е целенасочено поведение.
Previous research has shown that dogs are more likely to use this"puppy eyes" expression when a human is looking at them- suggesting that it is a deliberate behaviour and intended for human consumption.

Предишно проучване сочи, че семената, листата, плодовата пулпа и екстрактите от кората на тамаринд притежават високо фенолно съдържание и антиоксидантни активности.
A study has reported that the seed, leaf, leaf veins, fruit pulp and skin extracts of tamarind possessed high phenolic content and antioxidant activities.