Примери за използване на Previous studies have shown на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Previous studies have shown.
Methamphetamines are one of the most frequently used drugs worldwide, and previous studies have shown that heart-related issues are commonly a factor in death from methamphetamine use.
Метамфетаминът е един от най-разпространените наркотици и предишни изследвания са показали, че проблемите със сърцето Previous studies have shown parties of it are up to 34% larger in gay men.
Предишни изследвания са показали ясно, че при хомосексуалистите той е с 34% по-голям.In the case of bipolar disorder and the GBA, previous studies have shown that inflammation, or overstimulation of the body's immune system, is a contributing factor in the disease.
В случая с биполярното разстройство и чревно-мозъчната ос предишни изследвания демонстрираха, че възпалението, или свръхстимулирането на имунната система на тялото, е допринасящ фактор за появата на болестта.Previous studies have shown that the gene for this protein is associated with alcoholism.
Предишни изследвания са показали, че ген за този протеин е свързан с алкохолизъм.Previous studies have shown that IGF-1 can help regenerate cartilage in animals.
Previous studies have shown that B can effectively inhibit the formation of Ferritic phase.
Предишни проучвания показват, че В може ефективно да инхибира образуването на феритна фаза.Previous studies have shown some apes, birds, babies and even spiders can add or subtract.
Предишни проучвания показват, че някои примати, птици и дори паяци могат да събират и/ или изваждат.Previous studies have shown that reminders of love and care reduce pain sensitivity.
Предишни изследвания са показали, че напомняния на любов и грижи, за да се намали чувствителността на болка.Previous studies have shown that women are more prone to cannabis abuse and dependence than men.
Предишни проучвания показват, че жените са по-склонни към злоупотреба с канабис и зависимост от мъжете.Previous studies have shown that high-density twins give metals a good match in strength-plasticity.
Предишни изследвания са показали, че Високоплътна близнаци даде метали добър мач в сила-пластичност.Previous studies have shown women tend to be more selective when initially choosing a partner.
Предишни проучвания установяват, че жените са по-селективния пол, когато става дума за избиране на партньор.Previous studies have shown that silymarin can improve transaminase levels in patients with NAFLD.
Предишни проучвания показват, че силимаринът може да подобри нивата на трансаминазата при пациенти с NAFLD.Previous studies have shown that the formation of the moon occurred no later than 150 million years later on Earth.
Предишни изследвания показват, че образуването на Луната е станало не по-късно от 150 милиона години по-късно на Земята.Previous studies have shown that if you repeatedly scrub, dish-wash and boil polycarbonate baby bottles, they will release BPA.
Предишните проучвания показват, че при непрекъснатото миене и изваряване на бебешките бутилки се отделя BPA.Previous studies have shown that after the 38th week of pregnancy, the risk of stillbirth and death increase.
Предишни проучвания показват, че след 38-тата седмица на бременността рискът от раждане на мъртво раждане и смърт се увеличава.Previous studies have shown that 1,000 mg of Vitamin C supplements may make your cold milder and shorten it by half a day.
Предишни изследвания са показали, че 1000 мг витамин С могат да облекчат настинката и да я съкратят с половин ден.Previous studies have shown that one way to accelerate the renewal of lipids in fat tissue is through exercise.
Предишни проучвания показват, че един от начините за ускоряване на липидния оборот в мастната тъкан е да се упражнява повече.Previous studies have shown that the longer glucosamine sulfate is used, the more obvious the therapeutic benefit.
Предишни изследвания показват, че колкото по-дълго се използва глюкозамин сулфатът, толкова по-очевидни са терапевтичните ползи.Previous studies have shown PFASs can migrate, contaminating the food and, when consumed, accumulating in the body.
Предишни изследвания са показали, че тези PFAS могат да мигрират, замърсявайки храната и ако се консумират, се натрупват в тялото.Previous studies have shown up to 70 per cent of doctors and students of medicine admit using it as a reference.
Предишни изследвания са показали, до 70 на сто от лекари и студенти по медицина признават, че Previous studies have shown that these PFASs can migrate, contaminating the food and, when consumed, accumulating in the body.
Предишни изследвания са показали, че тези PFAS могат да мигрират, замърсявайки храната и ако се консумират, се натрупват в тялото.Some previous studies have shown that low IGF-1 levels are associated with an increased risk of cardiovascular disease, he said.
Някои предишни проучвания показват, че ниските нива на IGF-1 са свързани с повишен риск от сърдечно-съдови заболявания, каза той.Previous studies have shown a clear link between cannabis use in the teenage years and mental illness in later life.
Предишни изследвания показват ясна връзка между използването на канабис в тийнейджърските години и ментални заболявания в по-късна част от живота.Previous studies have shown that young adults send an average of 109.5 text messages a day or approximately 3,200 texts each month.
Предишни изследвания са показали, че младите хора изпращат средно 109, 5 SMS-а на ден или приблизително 3 200 съобщения всеки месец.Previous studies have shown that as many as 2,600 people are killed every year in automobile accidents involving drivers on cell phones.
Предишни проучвания сочат, че близо 2600 души загиват всяка година при произшествия, в които участват водачи на мобилни телефони.Previous studies have shown that dog owners experience less social isolation and have more interaction with other people.
Предишни проучвания показват, че собствениците на кучета са в по-малка социална изолация и имат по-голямо взаимодействие с други хора.Previous studies have shown that PFASs have been linked to obesity, among other health problems, the study said.
Предишни проучвания показват, че PFASs са свързани със затлъстяването, наред с други здравословни проблеми, се казва в Previous studies have shown sleep deprivation is linked to the development of diseases, including obesity, diabetes and high blood pressure.
Предишни проучвания показват, че лишаването от сън е свързано с развитието на заболявания, включително затлъстяване, и високо кръвно налягане.Previous studies have shown that polyphenols, present in black and green tea, bind with the toxic compounds and protect brain cells.
Предишни проучвания са доказали, че полифенолите, съдържащи се в черния и зеления чай, се свързват с токсичните вещества и защитават мозъчните клетки от увреждания.
