Примери за използване на Предишни проучвания показват на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предишни проучвания показват, че съединенията в суровия коноп имат ползи за здравето.
Previous studies show that the compounds in the raw hemp have health benefits.Въпреки това тя отбеляза, че предишни проучвания показват, че майките изглеждат"много истински плъхове".
However, she noted that previous studies have indicated that mothers appear to be"very genuine raters.".Предишни проучвания показват, че жените са по-трудни да напуснат цигарите, отколкото мъжете.
Черният чай много често се сервира в комбинация с мляко, което предишни проучвания показват, че може да противодейства на благоприятното въздействие на чая върху съдовата функция.
Black tea is often served with milk, which previous research has shown may counteract the favorable health effects of tea on vascular function.Предишни проучвания показват, че IGF-1 може да помогне за регенериране на хрущяла при животни.
Второ, черният чай много често се сервира в комбинация с мляко, което предишни проучвания показват, че може да противодейства на благоприятното въздействие на чая върху съдовата функция.
The second factor is that black tea is often served with milk, which previous research has shown may counteract the favorable health effects of tea on vascular function.Предишни проучвания показват, че В може ефективно да инхибира образуването на феритна фаза.
Previous studies have shown that B can effectively inhibit the formation of Ferritic phase.Предишни проучвания показват, че тя може да предпази хората от канцерогенни свойства в околната среда.
Previous research has shown it can protect people against environmental carcinogens.Предишни проучвания показват, че социалната изолация е свързана с повишен риск от смъртност.
Past studies have shown that social isolation is associated with an increased risk for mortality.Предишни проучвания показват, че жените са по-склонни към злоупотреба с канабис и зависимост от мъжете.
Previous studies have shown that women are more prone to cannabis abuse and dependence than men.Предишни проучвания показват, че такова лечение може да доведе до проблеми в развитието на потомството;
Предишни проучвания показват, че силимаринът може да подобри нивата на трансаминазата при пациенти с NAFLD.
Previous studies have shown that silymarin can improve transaminase levels in patients with NAFLD.Предишни проучвания показват, че един от начините за ускоряване на липидния оборот в мастната тъкан е да се упражнява повече.
Prior studies have shown that one way to speed up fat turnover in the fat cells is to exercise more.Предишни проучвания показват, че един от начините за ускоряване на липидния оборот в мастната тъкан е да се упражнява повече.
Prior studies have shown that one way to speed up the lipid turnover in the fat tissue is to exercise more.Предишни проучвания показват, че хората с цьолиакия не консумират достатъчно калций, желязо, фибри, фолат и тиамин.
Previous surveys have shown that celiac sufferers do not consume enough calcium, iron, fiber, folic acid and thiamine.Предишни проучвания показват, че хората с цьолиакия не консумират достатъчно калций, желязо, фибри, фолат и тиамин.
Previous surveys have shown those with coeliac disease do not consume enough calcium, iron, fibre, folate and thiamine.Предишни проучвания показват, че след 38-тата седмица на бременността рискът от раждане на мъртво раждане и смърт се увеличава.
Previous studies have shown that after the 38th week of pregnancy, the risk of stillbirth and death increase.Предишни проучвания показват, че яденето на броколи три до пет пъти седмично може да намали риска от развитие на други видове рак.
Previous studies have suggested that eating broccoli three to five times per week can lower the risk of other cancers.Някои предишни проучвания показват, че ниските нива на IGF-1 са свързани с повишен риск от сърдечно-съдови заболявания, каза той.
Some previous studies have shown that low IGF-1 levels are associated with an increased risk of cardiovascular disease, he said.Някои предишни проучвания показват, че по-бързото хранене може да доведе до увеличаване на общия прием на храна, заявиха изследователите.
Some previous studies have suggested that faster-eating rates can result in increased overall food intake, the researchers said.Предишни проучвания показват, че собствениците на кучета са в по-малка социална изолация и имат по-голямо взаимодействие с други хора.
Previous studies have shown that dog owners experience less social isolation and Предишни проучвания показват, че PFASs са свързани със затлъстяването, наред с други здравословни проблеми, се казва в проучването. .
Previous studies have shown that PFASs Предишни проучвания показват, че лишаването от сън е свързано с развитието на заболявания, включително затлъстяване, и високо кръвно налягане.
Previous studies have shown sleep deprivation is linked to the development of diseases, including obesity, diabetes and high blood pressure.Предишни проучвания показват, че кафето втвърдява артериите, оказвайки натиск върху сърцето и увеличавайки вероятността от инфаркт или инсулт.
Previous studies have suggested that coffee stiffens arteries, putting pressure on the heart and increasing the likelihood of a heart attack or stroke.Предишни проучвания показват, че тютюневите изделия могат да се превърнат в причина за появата на ракови, белодробни и сърдечно-съдови заболявания и да намалят продължителността на живота.
Previous studies have shown that tobacco products can cause cancer, lung disease and cardiovascular disease, and reduce life expectancy.Предишни проучвания показват, че габапентин намалява болката при фибромиалгия- хронично заболяване, което включва широко разпространени болки в различни части на тялото.
Previous studies have suggested[Neurontin] reduces the pain of fibromyalgia, a chronic condition that includes widespread pain in various parts of the body.Предишни проучвания показват, че рискови фактори като затлъстяване и повишена глюкоза на гладно могат да присъстват до 10 години, преди някой да бъде диагностициран с диабет.
Past studies have shown that risk factors like obesity and elevated blood glucose may be signs of impending diabetes up to 10 years before a diagnosis.Предишни проучвания показват, че хората са станали по-умни през първата половина на миналия век, измерено по коефициента на интелигентност- тенденция, която се нарича“ефект на Флин”.
Previous research suggests that people have grown more brilliant over the earliest part of the last century which was measured by the Flynn Effect.Предишни проучвания показват, че рискови фактори като затлъстяване и повишена глюкоза на гладно могат да присъстват до 10 години, преди някой да бъде диагностициран с диабет.
Previous research suggests that risk factors like obesity and elevated fasting glucose may be present up to 10 years before someone is diagnosed with diabetes.Предишни проучвания показват, че когато се подготвяме да говорим на глас, нашите мозъци създават копие от инструкциите, които се изпращат на устните, устата и гласните ни струни.
Previous research suggests that when we prepare to speak out loud, our brain creates a copy of the instructions that are sent to our lips, mouth and vocal cords.
