Примери за използване на Previous studies have found на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Previous studies have found the same.
Предишни проучвания разкриват същото.These simulations resulted in a moon with a much higher percentage of Earth-derived material than previous studies have found.
Тези симулации доведоха до луна с много по-висок процент на материал, получен от Земята, отколкото откриват предишните изследвания.Previous studies have found a link between certain genes and a long life.
Предишни проучвания откриха връзка между определени гени и дълъг живот.Telomeres are thought to play a role in aging, and previous studies have found an association between telomere length and life span.
Смята се, че теломерите играят роля за стареенето и предишни проучвания са открили връзка между дължината и продължителността на теломерите.Previous studies have found spicy food can suppress your appetite.
Предишни проучвания са открили, че пикантната храна може да потисне апетита ви.The researchers explained that,“previous studies have found GABA to be involved in vision and motor control and the regulation of various brain functions, including anxiety.”.
Предишни изследвания са установили, че GABA участва в зрението и двигателния контрол, и в регулирането на редица мозъчни функции, включително на тревожността.Previous studies have found perchlorate in drinking water, on lettuce, and in cows milk.
Предишни проучвания са открили перхлорат в питейна вода, маруля и краве мляко.Previous studies have found beards harbor more bacteria than clean-shaven faces.
И предишни изследвания са установявали, че брадите събират повече бактерии, отколкото гладко избръснатите лица.Previous studies have found that facial bones lose volume with age, the researchers wrote.
Предишни проучвания са установили, че костите на лицето губят обем с възрастта, пишат изследователите.Previous studies have found a link between exposure to light at night and obesity in humans.
Предишни изследвания са открили връзка между излагането на светлина през нощта и затлъстяването при хората.Previous studies have found that women respond more negatively to casual sex than men do.
Предишни проучвания сочат, че жените реагират по-негативно по отношение на случайния секс за разлика от мъжете.Many previous studies have found positive associations between religion and health in the United States.
Много предишни проучвания откриват положителни връзки между религията и здравето в Съединените щати.Previous studies have found loneliness can increase the chances of someone eating more unhealthy foods.
Предишни изследвания показаха, че самотата увеличава вероятността хората да се хранят нездравословно.Previous studies have found that a class of immune cells called CD4 T are autoreactive in narcolepsy.
Предишни проучвания показват, че клас на имунни клетки, наречен CD4 T, са автореактивни в нарколепсията.Previous studies have found that loneliness can increase the chances of someone eating more unhealthy foods.
Предишни изследвания са установили, че самотата може да увеличи шансовете на някой, който яде повече нездравословни храни.Previous studies have found that cannabis abuse is heritable, which was also confirmed in their analysis.
Предишни проучвания са показали, че злоупотребата с канабис е с голяма унаследяемост, което е потвърдено и в това изследване.Previous studies have found that more than half of U.S. astronauts report back pain during their mission.
Предишни проучвания са установили, че повече от половината американски астронавти отчитат болки в гърба по време на мисията си.Previous studies have found an association between cannabis and psychosis, according to background information in the article.
Предишни проучвания са установили връзка между употребата на канабис и психозата, според справка в статията.Previous studies have found daily consumption of dark chocolate reduces blood pressure and is good for the heart.
Предишни изследвания са открили, че ежедневната консумация на тъмен шоколад намалява кръвното налягане и е полезен за сърцето.Previous studies have found that people's brains activate to mirror actions they watch other people doing;
Предишни проучвания са установили, че мозъкът на хората се активира, за да отразява действията, които наблюдава, как правят други хора;Some previous studies have found a link between obesity and lower brain volumes as well as changes in white matter.
Някои предишни проучвания са открили връзка между затлъстяването и по-ниския обем на мозъка, както и промените в бялото вещество.Previous studies have found that individuals who volunteer and belong to social groups tend to live longer.
Много предишни проучвания показват, че хората, които са доброволци и участват в социални групи, са склонни да живеят по-дълго от другите.Previous studies have found GABA is involved in motor control, the regulation of certain brain functions, and vision.
Предишни изследвания са установили, че GABA участва в зрението и двигателния контрол, и в регулирането на редица мозъчни функции.However, previous studies have found 48 percent of doctors in the UK have prescribed antibiotics for coughing or bronchitis.
Въпреки това проучване показа, че 48% от британските общопрактикуващи лекари изписват антибиотици при кашлица или бронхит.Previous studies have found that mental well-being- feeling happy and satisfied- is closely linked to good physical health.
Предходни изследвания са установили, че психичното благополучие, а именно, когато хората се чувстват щастливи и доволни, е тясно свързано с доброто физическо здраве.Previous studies have found that humans consider animals to be cuter if they have“infantile features,” such as large eyes, a round face and a small mouth.
Предишни изследвания установиха, че хората възприемат животните като по-мили, ако имат детски черти, като големи очи, кръгло лице, малка уста.Previous studies have found GABA to be involved in vision and motor control and the regulation of various brain functions, including anxiety.
Предишни изследвания са установили, че GABA участва в зрението и двигателния контрол, и в регулирането на редица мозъчни функции, включително на тревожността.Previous studies have found that increased blood pressure reactivity to stress puts people at risk for cardiovascular disease.
Предходни изследвания вече показаха, че увеличаването на реактивността на артериалното налягане в отговор на стреса излага много хора на опасност от развитие на сърдечно-съдови заболявания.Previous studies have found higher temperatures can increase the risk of death from cardiovascular disease, and this effect is exacerbated by air pollution.
Предишни проучвания са установили, че по-високите температури могат да увеличат риска от смърт от сърдечно-съдови заболявания и този ефект се засилва от замърсяването на въздуха.Previous studies have found that EPA and DHA are superior to ALA for heart health, because the body must convert ALA into EPA and DHA in order for it to be effective.
Предишни проучвания са открили, че EPA и DHA 
