Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРОЦЕДУРИ " на Румънски - превод на Румънски

• proceduri suplimentare
• procedurile suplimentare
• tratamente suplimentare
• proceduri auxiliare

Примери за използване на Допълнителни процедури на Български и техните преводи на Румънски

Не се изискват допълнителни процедури.
Nu este nevoie de proceduri suplimentare.

Допълнителни процедури за тежки нарушения.
Procedurile suplimentare în cazul încălcărilor grave.

За да теглото отиде по-бързо, трябва допълнителни процедури.
Pentru greutatea de a pleca mai repede, avem nevoie de proceduri suplimentare.

Malakhov, но много от тези допълнителни процедури причиняват разумни съмнения.
Malakhov, dar multe dintre aceste proceduri suplimentare cauzează îndoieli rezonabile.

Освен тави и масаж, лекар може да назначи други допълнителни процедури.
În plus față de băi și masaj, medicul poate prescrie alte proceduri suplimentare.

По време на гладуване се препоръчват допълнителни процедури, както и при възрастни.
În timpul mesei, se recomandă toate procedurile suplimentare, la fel ca la adulți.

Срок на прегледа и допълнителни процедури, приложими към съществуващи сметки на образувания.
Calendarul punerii în aplicare a examinării și proceduri suplimentare aplicabile Conturilor de entitate preexistente.

По време на гладуване трябва да се спазват всички допълнителни процедури, както и при възрастните.
În timpul mesei, se recomandă toate procedurile suplimentare, la fel ca la adulți.

Чрез това действие, кожата възстановява бързо и получава престижната гладкостта и младостта без никакви допълнителни процедури.
Prin această acțiune, pielea își revine rapid și devine netezimea râvnit și Tinerețe fără proceduri suplimentare.

В допълнение към лекарствата се извършват допълнителни процедури за облекчаване на подуване на гърлото.
În plus față de medicamente, sunt efectuate proceduri auxiliare care ajută la ameliorarea umflăturii gâtului.

Възпалението на сливиците обикновено е придружено от натрупване на гной в сливиците, затова ще са необходими допълнителни процедури.
Inflamația amigdalelor este de obicei însoțită de acumularea de puroi în amigdalele, așa că vor fi necesare proceduri auxiliare.

Лекарството Bontocs(Bonatox) бързо и постоянно намалява бръчките без допълнителни процедури, инжекции и пластична хирургия.
Medicamentul Bontocs(Bonatox) rapid și permanent reduce ridurile fara proceduri suplimentare, injecții și chirurgie plastică.

Но за пълното лечение на загубата трябва да следите правилното хранене и да прилагате допълнителни процедури за лечение.
Dar pentru un tratament complet de pierdere, este necesar să monitorizați dieta adecvată și să aplicați proceduri suplimentare de tratament.

В допълнение към изследването на специалиста може да са необходими допълнителни процедури и тестове за изясняване на диагнозата.
În afară de inspecție de la un specialist, pot fi necesare proceduri suplimentare și teste pentru precizarea diagnosticului.

След острата фаза е решен, можете да започнете допълнителни процедури, които предотвратяват влошаването и да се възстанови засегнатия орган.
După faza acută este rezolvată, puteți începe tratamente suplimentare care împiedică agravarea și pentru a restabili organul afectat.

Инфекция в областта на изследването: това най-често се случва, когато се извършват допълнителни процедури по едно и също време.
Infectarea zonei de investigare- aceasta se intampla cel mai frecvent atunci cand sunt efectuate proceduri suplimentare in acelasi timp.

Например тези допълнителни процедури могат да включват използването на компютърноподпомогнати одиторски техники(КПОТ) за преизчисляване на информацията.
De exemplu, aceste proceduri suplimentare pot include utilizarea tehnicilor de audit asistate de calculator(TAAC) pentru a recalcula informaţiile.

Компоненти бързо се разпространяват в тялото и се абсорбира добре в тъканите без необходимостта от допълнителни процедури Съдържанието на статията:.
Componentele sunt distribuite rapid pe tot corpul și sunt bine absorbite în țesuturi, fără necesitatea unor proceduri suplimentare.

В допълнение към горните препарати, таблетки и спрейове, има няколко допълнителни процедури, които помагат за намаляване на възпалението на гърлото.
În plus față de preparatele de mai sus, tablete și spray-uri, există un număr de proceduri auxiliare care ajută la reducerea durerii în gât.

TNT е въвела допълнителни процедури, дейности и инвестиции, за да запази пратките на нашите клиенти, докато са под наше попечителство.
TNT a implementat o serie de proceduri aditionale, activitati si investitii destinate sa protejeze transporturile clientilor nostri, atat timp cat acestea se afla in custodia noastra.

Ако след тези изследвания и изследвания картината остане неясна, лекарят ще предпише допълнителни процедури, основаващи се на състоянието на пациента.
Dacă, după aceste studii și teste, imaginea rămâne neclară, medicul va prescrie proceduri suplimentare bazate pe starea pacientului.

При спешен случай е възможно да се извършат допълнителни процедури за изгаряне на остатъчните тъкани с помощта на къси електрически зауствания.
Dacă există o situație de urgență, este posibil să se efectueze proceduri suplimentare pentru cauterizarea țesuturilor reziduale cu ajutorul scurgerilor electrice scurte.

Плащанията към фрийлансърите се гарантират чрез френска алтернатива на Escrow, наречена Freelancecash, която изисква някои допълнителни процедури при регистрация.
Plățile Freelance sunt garantate printr-o alternativă franceză la escrow, numită Freelancecash, care necesită unele proceduri suplimentare de înregistrare.

За някои от тях е необходимо получаване на данни от допълнителни процедури, включващи ултразвукови процедури и/или инжекция с радиоактивен натриев пертехнетат(99т Тс).
În unele cazuri sunt necesare proceduri suplimentare de testare care implică proceduri de ecografie şi/sau injectarea cu tecnecţiu radioactiv(Tc-99m).

Този ваучер Airbnb е голям процес, за да запазите 40 USD за последващото осчетоводяване, след това има допълнителни процедури, които да харчат по-малко за Вашата резервация.
Acest bon Airbnb este un proces de mare pentru a salva 40 USD pe rezervarea ulterioară, atunci există proceduri suplimentare pentru a petrece mai puțin pe rezervarea.

Методът помага да се определят отклоненията от нормата, те са описани в заключението, въз основа на което лекарят прави изводи и предписва лечение или допълнителни процедури.
Metoda ajută la determinarea abaterilor de la normă, acestea sunt descrise în concluzie, pe baza căreia medicul trage concluzii și prescrie un tratament sau proceduri suplimentare.

По отношение на пациентите, не трябва да се прилагат никакви допълнителни процедури за диагностика или наблюдение и епидемиологичните методи се използват за анализ на събраните данни;
Pacienţilor nu trebuie să li se aplice nici o procedură suplimentară de diagnosticare sau de supraveghere, iar pentru analizarea informaţiilor culese sunt utilizate metode epidemiologice;

Всеки арбитраж ще се извършва от Американската арбитражна асоциация("AAA") под му търговски правила за арбитраж и в много случаи му допълнителни процедури за Consumer-Related спорове.
Orice arbitraj va fi efectuate de Asociației Americane de arbitrare("AAA") sub sa comercială regulile de arbitraj și în multe cazuri sa proceduri suplimentare pentru Consumer-Related diferendele.

За да се забави процеса на стареене, специалистите(трихологов), препоръча допълнителни процедури за възстановяване на косата, а също така се придържаме към пресните, богати на витамин диета и пиене на повече вода.
Pentru a încetini procesul de îmbătrânire, specialiști(trichologists), recomanda proceduri suplimentare pentru a restabili părul și, de asemenea, stick la un regim alimentar de vitamina și bea mai multă apă.

Допълнителни процедури включват: подобряване на микроциркулацията в бъбреците, адекватен режим за пиене, реорганизация на съществуващите инфекции на пикочните пътища и остатъчни камъни, хранителна терапия, физикална терапия и спа процедури..
Tratamente suplimentare includ: imbunatatirea microcirculatiei in rinichi, regim adecvat de consum, reorganizarea unei infectii existente ale tractului urinar si pietre reziduale, dieta terapie, terapie fizica si tratament balnear.

Как да използвам "допълнителни процедури" в изречение

Процедурата с микродермабразиото Silk n ReVit. Основни козметични курсове от ANHELICA Anhelica. Допълнителни процедури като химически пилинг или микродермабразио още повече ще.

Стандартът IFS гарантира, че произвежданите продукти не крият никакви рискове за здравето на потребителите и изисква създаване на допълнителни процедури за контрол.

При всеки закупен пакет от допълнителни процедури за активиране на обменните процеси в организма, получавате още 10% отстъпка от крайната обща стойност.

В някои от случаите се налагат допълнителни процедури към имплантологичното лечение и поради това, лечението с импланти за всеки конкретен случай е строго индивидуално.

10. предварително да уведомяват стопаните за промяна в цената на услугата, когато в процеса на изследването и лечението се налагат допълнителни процедури и манипулации;

- Запазваме си правото да не прилагаме тази специална оферта, в случай че касетите са тежко засъхнали и изискват допълнителни процедури по почистване и оптушване

Повечето клиенти намаляват с около 2см след една терапия, но са препоръчителни допълнителни процедури за трайно редуциране на обиколките. Резултатите и броят им е индивидуален според проблема.

След извършване на покупката, вносът на територията на страната, освобождаване от митница и всички допълнителни процедури се извършват от наша страна, като клиентът заплаща всички необходими такси.

ValgoSocks е революционен уред, който позволява на човек преживява проблема с “кост”, за да ги решим у дома, без да има нужда от допълнителни процедури или упражнения ….

Често ренопластиката е свързана и с допълнителни процедури вътре в носа, септопластика, редукция на носни раковини за подобряване на носното дишане. Методите за ринопластика са отворен и затворен.