Примери за използване на Дозата при пациенти на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти в старческа възраст.
Nu sunt necesare ajustări ale dozei la pacienţii vârstnici.Липсват данни, на които да се основава препоръка за дозата при пациенти.
Nu există date pe care să se bazeze recomandările de doze la pacienții cu.Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти в старческа възраст.
Nu sunt necesare modificări ale dozelor la pacienţii vârstnici.Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с бъбречна трансплантация и тежко паренхимно заболяване на черния дроб.
Nu sunt necesare ajustări ale dozelor la pacienţii cu transplant renal şi cu boli severe ale parenchimului hepatic.Не се препоръчват специфични корекции на дозата при пациенти в старческа възраст.
Nu se recomandă modificări ale dozelor pentru pacienţii în vârstă.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
дневна дозапрепоръчителната дозаединична дозаеднократна дозапървата дозаначална дозаобичайната дозаголеми дозиправилната дозаниска доза
Повече
Не се налага промяна на дозата при пациенти с други чернодробни заболявания.
Nu sunt necesare ajustări ale dozei la pacienţii cu alte afecţiuni hepatice.Не се препоръчва допълнително коригиране на дозата при пациенти в старческа възраст.
Nu se recomandă ajustări suplimentare ale dozei la pacienții vârstnici.Не се налага адаптиране на дозата при пациенти с леко бъбречно увреждане.
Nu sunt necesare ajustări ale dozelor pentru pacienţii cu insuficienţă renală uşoară.Vârstnici Nu se recomandă nici o ajustare a dozajului la pacienţii vârstnici numai pe baza vârstei.Не се изисква коригиране на дозата при пациенти на възраст 65 години и повече.
Nu sunt necesare ajustări ale dozei la pacienţii cu vârsta de 65 de ani sau peste.Не се налага намаляване на дозата при пациенти с леко до умерено бъбречно увреждане За пациенти с тежко бъбречно увреждане максималната препоръчвана доза е 10 mg.
Nu sunt necesare modificări ale dozelor la pacienţii cu insuficienţă renală uşoară până Не е необходимо специално адаптиране на дозата при пациенти в напреднала възраст. ве.
Nu sunt necesare ajustări speciale ale dozei la pacienţii vârstnici. ul.Не се налага намаляване на дозата при пациенти с леко до умерено бъбречно увреждане.
Nu sunt necesare modificări ale dozelor la pacienţii cu insuficienţă renală uşoară până Ето защо не се препоръчва намаляване на дозата при пациенти с бъбречно увреждане.
De aceea, nu este necesară ajustarea dozelor la pacienţii cu insuficienţă renală.Не се изисква коригиране на дозата при пациенти в старческа възраст(възраст gt;65 години).
Nu este necesară vreo ajustare a dozei la pacienţii vârstnici(vârstagt; 65 ani).Vârstnici Nu sunt necesare ajustări ale dozei la pacienţii vârstnici(vârstagt; 65 ani).Не се налага коригиране на дозата при пациенти с леко или умерено чернодробно увреждане(Child-Pugh клас A и B).
Nu sunt necesare ajustări ale dozei la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară sau moderată(Clasele A şi B conform scorului Child-Pugh).Не се налага конкретна корекция на дозата при пациенти в старческа възраст(≥ 65 години).
Nu sunt necesare ajustări specifice ale dozei la pacienţii vârstnici(cu vârsta ≥ 65 ani).Не е необходима корекция на дозата при пациенти с бъбречна недостатъчност, независимо от нейната степен, включително тези на хемодиализа.
Nu sunt necesare ajustări ale dozei la pacienţii cu orice grad de insuficienţă renală, inclusiv pacienţi dializaţi.Няма специални препоръки за дозата при пациенти на 65 или повече години.
Nu există recomandări specifice privind doza pentru pacienţii cu vârsta de 65 ani sau peste.Няма нужда да адаптирате дозата при пациенти с леки до умерени бъбречни проблеми(пациенти с креатининов клирънсgt; 30 ml/min).
Nu este necesară modificarea dozei la pacienţii cu probleme uşoare sau moderate Nu se recomandă nici o ajustare a dozajului la pacienţii vârstnici numai pe baza vârstei.Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти със забавено постоперативно функциониране на бъбречната присадка(вж. точка 5. 2).
Nu sunt necesare ajustări ale dozelor la pacienţii care prezintă întârziere post- operatorie a reluării funcţiei grefei renale(vezi pct 5. 2).Нарушение на бъбречната функция Не се налага коригиране на дозата при пациенти с креатининов клирънсgt; 10 mL/ minвж. точка 4.
Insuficienţa renală Nu este necesară o ajustare a dozei la pacienţii cu un clearance al creatinineigt; 10 ml/ min.Поради това не се налага коригиране на дозата при пациенти с леки и умерени чернодробни нарушения(степени А и Б по скалата Child-Pugh).
Nu sunt necesare ajustări ale dozei la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară sau moderată(Clasele A şi B conform scorului Child-Pugh).Мъже с бъбречно увреждане Не се налага намаляване на дозата при пациенти с леко до умерено бъбречно увреждане.
Bărbaţi cu insuficienţă renală Nu sunt necesare modificări ale dozelor la pacienţii cu insuficienţă renală uşoară până Следователно не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с умерено или тежко чернодробно увреждане, освен ако не се съпътства и от бъбречно увреждане.
Nu sunt necesare ajustări ale dozelor la pacienţii cu insuficienţă hepatică moderată sau severă, cu excepţia cazurilor în care aceasta este însoţită de insuficienţă renală.Чернодробно увреждане- Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с леко или умерено тежко чернодробно увреждане.
Insuficienţă hepatică- Nu sunt necesare ajustări ale dozelor la pacienţii cu insuficienţă hepatică uşoară sau moderată.Данните са недостатъчни, за да подкрепят препоръка за промяна на дозата при пациенти с креатининов клирънс Clcr по- малък от 50 ml/ min.
Există date insuficiente care să susţină recomandări de ajustare a dozei la pacienţii cu clearance al creatininei CL cr mai mic de 50 ml/ min.
