Какво е " ПЪРВАТА ДОЗА " на Румънски - превод на Румънски

• prima doză
• primei doze
• prima doza
• primă doză
• doza iniţială

Примери за използване на Първата доза на Български и техните преводи на Румънски

Това е първата доза.
Ăsta e primul dintre drogurile halucinogene.

Първата доза от проучването(месеци).
MAT până la prima doză de studiu(luni).

Между 5 и 13 месеца след първата доза.
Şi 13 luni după administrarea primei doze.

Вкарайте й първата доза директно в белите дробове.
Administraţi-i prima doză direct în plămâni pe riscul ei.

Ако има някой достоен за първата доза, това сте вие.
Dacă cineva ar trebui să aibă onoarea de la prima doza, Ar trebui să fii tu.

След първата доза на пациента трябва да се даде на лека закуска.
După prima porție, pacientul trebuie să primească un mic dejun ușor.

Реакции на свръхчувствителност се наблюдават много рядко след първата доза.
Reactiile de hipersensibilitate apar foarte rar dupa administrarea primei doze.

Според производителя, след първата доза мазнини ще започне да гори и отстъпление.
Potrivit producătorilor, după prima doza de grăsime va începe să ardă și retragere.

Първата доза е 10 милиграма(mg) поне 30 минути преди сексуалната активност.
O primă doză este de xNUMX miligrame(mg) cu cel puțin 10 minute înainte de activitatea sexuală.

Нивото на серопротекция срещу хепатит B се е повишило до 95, 1% в рамките на три месеца след първата доза.
Rata seroprotecţiei împotriva hepatitei B a crescut la 95, 1% la trei luni după doza iniţială.

Веднага след първата доза, ерогенни зони по-чувствителни, което гарантира незабавен възбуда.
Imediat după administrarea primei doze, zonele erogene mai sensibile, care garanteaza excitare instant.

Максималната концентрация на нитроксолин се постига два часа след перорално приложение на първата доза.
Concentrația maximă de nitroxolină este atinsă la două ore după administrarea orală a primei doze.

Схема: първата доза по време на диагностициране, след това се разтваря най-малко 8 часа, 24. 36, 48 часа.
Schemă: o primă doză la momentul diagnosticului, apoi luate cel puțin 8 ore, 24.36, 48 ore.

Има и противоположното мнение на лекарите с ниска ефикасност на нифедипин на фона на първата доза.
Există, de asemenea, opiniile opuse ale medicilor cu eficacitate scăzută a nifedipinei pe fundalul primei doze.

Първата доза е прилагана два часа преди операцията, като лечението е продължавало в рамките на няколко дни.
Prima doza a fost administrata cu doua ore inainte de operatie, iar tratamentul a fost continuat mai multe zile.

Препоръчва се лицата, приели първата доза Cervarix, да приемат всичките три дози Cervarix.
Se recomandă ca persoanele care primesc o primă doză de Cervarix să completeze seria de vaccinare de 3 doze tot cu Cervarix.

Първата доза обикновено се дава на възраст два месеца с интервал между дозите от поне един месец.
Prima doza se administreaza de obicei la varsta de 2 luni, cu un interval de cel putin o luna intre doze..

В зависимост от това как реагирате на първата доза може да се увеличи до две порции на ден, съдържаща 2- 4 капсули.
În funcție de modul în care răspunde la prima doza pe care poate crește până la două porții pe zi, care conține 2- capsule 4 fiecare.

Пациентите трябва да бъдат уведомени, че подобни нежелани лекарствени реакции могат да се появят още след прием на първата доза от лечението.
Pacienţii trebuie informaţi că aceste reacţii adverse pot să apară încă de la administrarea primei doze de medicament.

Препоръчително е децата, които са приели първата доза Rotarix, да завършат двудозовата схема на.
Se recomandă ca la sugarii la care se administrează o primă doză de Rotarix, schema de vaccinare să se completeze cu o a doua doză de Rotarix.

Първата доза никотин за деня стимулира мозъка и централната нервна система, докато по-късните дози могат да действат успокояващо.
Prima doza de nicotina a a zilei stimuleaza creierul si sistemul nervos central, in timp ce dozele urmatoare pot avea efect sedativ.

Тези нежелани ефекти се наблюдават предимно само след първата доза на лекарството и обикновено спират с продължаването на лечението.
Aceste efecte adverse apar mai ales dupa prima doza de medicament si de obicei dispar pe masura continuarii tratamentului.

В случаите когато втората доза ваксина е приложена преди 5-ия месец след първата доза, винаги трябва да се приложи трета доза..
In cazul in care doza a doua de vaccin este administrata mai devreme de 5 luni dupa prima doza, trebuie administrata intotdeauna o a treia doza..

Препоръчва се лицата, на които е приложена първата доза Cervarix, да завършат курса на ваксинация с Cervarix(вж. точка 4.4).
Se recomandă ca subiecţii cărora li se administrează o primă doză de Cervarix să completeze seria de vaccinare tot cu Cervarix(vezi pct. 4.4).

Съобщава се за обостряния на миастения гравис при пациенти лекувани с телитромицин и понякога възникващи в рамките на няколко часа след приема на първата доза.
La pacienţii trataţi cu telitromicină s- au raportat exacerbări ale miasteniei gravis, care uneori au apărut în decurs de câteva ore de la administrarea primei doze.

Трансдермалният пластир с гранисетрон е прилаган 24 до 48 часа преди първата доза от химиотерапията и оставен на мястото на приложение за 7 дни.
Plasturele transdermic cu granisetron a fost aplicat cu 24- 48 ore înaintea primei doze de medicamente chimioterapice şi purtat timp de 7 zile.

Нивото на серопротекция, нивото на сероконверсия и факторът на сероконверсия за анти- HA антитяло 21 дни след първата доза са били, както следва:.
La 21 zile după administrarea primei doze, rata de seroprotecţie, rata de seroconversie şi factorul de seroconversie pentru anticorpii anti- HA au fost conform tabelului următor:.

Антиеметична профилактика се препоръчва преди първата доза по време на комбинираната фаза и изрично се препоръчва по време на фазата на монотерапия.
Se recomandă profilaxia antiemetică înainte de doza iniţială a fazei de administrare concomitentă şi este în mod expres recomandată pe durata fazei de monoterapie.

Втората доза трябва да се прилага най-малко един месец след първата доза, а третата доза трябва да се прилага най-малко 3 месеца след втората доза..
A doua doza trebuie administrata la cel putin o luna dupa prima doza si cea de-a treia trebuie administrata la cel putin 3 luni dupa cea de-a doua doza..

Антиеметично средство трябва да се приложи преди първата доза Busilvex и да се продължи приложението му по фиксирана схема в съответствие с местната практика през цялото време на приложение на лекарството.
Trebuie administrate antiemetice înaintea primei doze de Busilvex, şi în continuare potrivit unui orar fix, conform cu practicile locale, pe toată durata administrării acestuia.

Как да използвам "първата доза" в изречение

Бъдете особено внимателни, когато приемате първата доза или ако дозата Ви е увеличена. Уведомете Вашия лекар незабавно, ако почувствате главозамайване или световъртеж.

Други 6,6 милиона, които са получили първата доза от така наречената DTP- ваксина, не са завършили курса по имунизация през миналата година.

Тежки нарушения (креатининов клирънс по-малък от 0.166 ml/sec): първата доза е 1.2 д, последвана от 600 mg интравенозно на всеки 24 часа.

С изключение на първата група, под 1 година, защото първата доза от ваксината според българския имунизационен календар се поставя на 13 месеца.

Обърнете специално внимание, когато приемате първата доза Диротон. Тя може да причини по-голямо спадане на артериалното налягане, отколкото би настъпило при продължително

Аз това, което бих направила е да им цитирам източниците, които казват, че трябва да се постави HBIG + първата доза ваксина!

После минаваме покрай Сорбоната и Пантеона и влизаме в Люксембургската градина. В хубавия съботен ден стотици парижани събират първата доза пролетно слънце.

Благодара Танита за вкусната рецепта! Наложи се да ги направя на два пъти, защото първата доза много бързо свърши :-) Честит Великден!

PAPA е съвместим с други лекарства и добавки. Съветваме да се направи консултация с лекар преди първата доза или по време на приема.