Какво е " САМО ПРИ ПАЦИЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• numai la pacienții
• doar la pacienţii
• numai pacienţilor
• numai la pacienţi
• numai la pacienți
• doar în cazul pacientelor
• numai la subiecții

Примери за използване на Само при пациенти на Български и техните преводи на Румънски

Приложимо само при пациенти, достигащи CR;
Aplicabil numai la pacienţii care au prezentat un RC;

Втвърдяването се разрешава само при пациенти с леко заболяване.
Tratamentul prin întărire este permis numai la pacienții cu evoluție ușoară a bolii.

A: приложимо само при пациенти, достигащи CR.
A: aplicabil numai la pacienţii care au prezentat CR.

По-късно тестостеронът ще се използва само при пациенти от мъжки пол.
Ulterior, testosteronul va fi utilizat numai pentru pacienții de sex masculin.

Използва се само при пациенти с вискозен храчки;
Se utilizează numai la pacienții cu spută vâscoasă;

Газовете в червата са налице не само при пациенти, страдащи от метеоризъм.
Gazele din intestin sunt prezente nu numai la pacienții care suferă de flatulență.

Противопоказано само при пациенти с алергии към тревата в състава на таблетките.
Contraindicat numai la pacienții cu alergii la iarbă în compoziția comprimatelor.

Операцията обаче се извършва само при пациенти с тежки форми на патология.
Cu toate acestea, operația se efectuează numai la pacienții cu forme severe de patologie.

Това проучване не позволява да се идентифицира проблема само при пациенти с ендоцервикални лезии.
Un astfel de studiu nu permite identificarea problemei numai la pacienții cu leziuni endocervical.

Тестовете при тях са само при пациенти с травма на главата.
Studiul lor era numai pentru pacienţi în comă cu traume la cap.

Този момент причинява използването на сулфонилурейни производни само при пациенти, при които функционират тези клетки.
Acest moment determină utilizarea derivaților de sulfoniluree numai la pacienții la care aceste celule funcționează.

Това се наблюдава само при пациенти с вродена неутропения.
Această observaţie s- a făcut numai la pacienţii cu neutropenie congenitală.

Инактивацията на аминогликозида е клинично значима само при пациенти с тежко увреждане на бъбречната функция.
Inactivarea aminoglicozidelor este semnificativă clinic doar la pacienţii cu funcţie renală sever afectată.

Това се наблюдава само при пациенти с конгенитална неутропения.
Acest lucru a fost observat numai la pacienţii cu neutropenie congenitală.

Този момент определя употребата на производни на сулфонилурейни продукти само при пациенти, при които функционират тези клетки.
Acest moment determină utilizarea derivaților de sulfoniluree numai la pacienții la care aceste celule funcționează.

Хипертонията се открива не само при пациенти на средна или напреднала възраст.
Hipertensiunea arterială se găsește nu numai la pacienții cu vârsta mijlocie sau bătrână.

Isentress се прилага само при пациенти, които вече са лекувани срещу ХИВ инфекцията, ако изследванията показват, че вирусът се размножава в кръвта независимо от лечението.
Isentress se utilizează doar la pacienţii care primesc deja tratament pentru infecţia HIV, dacă testele arată că virusul se multiplică la nivel sanguin în pofida tratamentului.

Нормализирането на АЛАТ се оценява само при пациенти с изходни нива на АЛАТgt; ГРС.
Normalizare ALT evaluată doar la pacienţii cu ALTgt; LSVN la momentul iniţial.

Glybera трябва да се прилага само при пациенти с количество на липопротеин липазния протеин най-малко 5% от нормалното.
Glybera trebuie administrat numai pacienţilor cu o masă de proteine LPL de cel puţin 5% din valoarea normală.

Aerivio Spiromax следва да се използва само при пациенти с тежка астма.
Aerivio Spiromax este recomandat numai pentru tratamentul pacienților cu astm bronșic sever.

DaTSCAN трябва да се използва само при пациенти, насочени от лекари с опит в лечението на нарушенията на движението и/или деменция.
DaTSCAN trebuie utilizat numai la pacienţi adulţi selectaţi de către medici cu experienţă în tratarea tulburărilor motorii şi/sau demenţei.

Trevaclyn се използва самостоятелно само при пациенти, които не могат да приемат статини.
Trevaclyn se utilizează în monoterapie numai la pacienţi care nu pot lua statine.

Rapinyl трябва да бъде прилаган само при пациенти, за които се счита, че имат поносимост към опиоидното лечение за продължителна ракова болка.
Rapinyl trebuie administrat numai pacienţilor care consideră că tolerează bine terapia opioidă pentru durerea cronică de etiologie neoplazică.

Tredaptive се използва самостоятелно само при пациенти, които не могат да приемат статини.
Tredaptive se utilizează ca tratament unic doar la pacienţii cărora nu li se pot administra statine.

Cubicin се прилага в по- малки дози само при пациенти, които имат проблеми с бъбреците, ако ползата от лечението надхвърля потенциалния риск.
O doză mai mică de Cubicin trebuie folosită doar la pacienţii care prezintă afecţiuni renale şi dacă beneficiul tratamentului este mai mare decât riscul său potenţial.

Този тест е много чувствителен и разкрива нарушено разбиране на говора не само при пациенти с афсия, но също и при повечето пациенти с предна афазия.
Acest test este foarte sensibil și relevă tulburări de vorbire nu numai la pacienții cu afazie posterioară, dar și la majoritatea pacienților cu afazie anterioară.

RELISTOR следва да се използва само при пациенти, които получават палиативни грижи.
RELISTOR trebuie utilizat numai la pacienţi cărora li se administrează tratament paliativ.

Сулфанилурейно производно, само при пациенти, които са показали непоносимост към.
O sulfoniluree, numai la pacienţii care manifestă intoleranţă la metformin sau la care.

Aptivus трябва да се използва само при пациенти, при които няма други алтернативи за лечение.
Aptivus trebuie administrat numai pacienţilor care nu au alte opţiuni de tratament. Se utilizează la.

Ниската концентрация на глюкоза се определя не само при пациенти с диабет, но и при развитието на други заболявания или патологични състояния.
Concentrația scăzută a glucozei este determinată nu numai la pacienții cu diabet zaharat, ci și în dezvoltarea altor boli sau afecțiuni patologice.

Как да използвам "само при пациенти" в изречение

Ivabradine забавя сърдечната честота (СЧ) чрез инхибиране на If каналите в синусовия възел и, съответно на това, трябва да се използва само при пациенти в синусов ритъм.

Рискът за инсулт е бил висок, независимо от вида на инсулта (исхемичен или хеморагичен) или от пола, но се установява само при пациенти на възраст над 45 години.

Yentreve е бил по-ефективен от плацебо само при пациенти с повече от 14 епизода седмично, измерено преди проучването (умерена до тежка форма) в началото на проучването. лекарства с рецепта.

aureus (MSSA/MRSA) Mupirocin 2 % интраназално вечерта преди операцията, в деня на операцията и 5 дни след нея - 2 пъти дневно Само при пациенти с положителни носни култури за S.