Какво е " CONTRAINDICAT " на Български - превод на Български

• противопоказан
• не трябва
• противопоказен
• противопоказано
• противопоказана
• противопоказани
• противопоказно

Примери за използване на Contraindicat на Румънски и техните преводи на Български

Cui ii este contraindicat postul?
За кого постът е противопоказен?

Ați învățat când masajul este strict contraindicat.
Масажът на простатата е строго противопоказан.

Este contraindicat la sarcina.
Това е противопоказно при бременност.

Când sportul este contraindicat.
Когато спортните дейности са противопоказани.

Contraindicat puternic utilizarea alcoolului și a tutunului.
Категорично противопоказно използване на алкохол и тютюн.

Peștele este contraindicat cu apă fiartă.
Рибите са противопоказани с преварена вода.

Ați învățat când masajul este strict contraindicat.
Има етапи на развитие на розацея, че масажът е строго противопоказан.

Alcoolul este complet contraindicat, la fel ca fumatul.
Алкохолът е напълно противопоказан, както и пушенето.

Chiar şi bun peluze prea mare sarcină. este contraindicat.
Дори добър ливади, твърде голям натоварване. е противопоказани.

Cine este tratamentul contraindicat al gâtului cu kerosen.
Кой е противопоказано лечение на гърлото с керосин.

Contraindicat la persoanele cu aciditate ridicată şi cu conţinut redus de calciu.
Противопоказен при хора с висока киселинност и нисък калций.

Cine este tratamentul contraindicat al gâtului cu kerosen.
Кой е противопоказан при лечението на гърлото с керосин.

Cum se prepară un ceai sănătos și în ce cazuri este contraindicat?
Как правилно да подготвяме здравословен чай и в какви случаи е противопоказано?

Tasmar este contraindicat la pacienţii cu afecţiuni hepatice.
Tasmar е противопоказен при пациенти с чернодробно заболяване.

Laminatul întunecat în camere mici este de obicei contraindicat, dar nu întotdeauna.
Тъмният ламинат в малките стаи обикновено е противопоказан, но не винаги.

Tratamentul contraindicat pentru ierburi gravide, femei care alăptează.
Противопоказно лечение на билки бременни, кърмещи жени.

Există cazuri în care jocul sportiv în timpul menstruației este absolut contraindicat.
Има случаи, при които спортът по време на менструация е абсолютно противопоказан.

Jakavi este contraindicat la femeile gravide sau care alăptează.
Jakavi не трябва да се използва при бременни жени или кърмачки.

Pentru pacienții care suferă de vene varicoase, exercițiul profesional este contraindicat.
При пациенти, страдащи от разширени вени, професионалните спортове са противопоказани.

Abseamed este contraindicat la următoarele categorii de pacienți:.
Abseamed не трябва да се използва при следните групи пациенти:.

Este contraindicat supercoolului, ignorați apelul la medic.
Той е противопоказен за супер охлаждането, пренебрегва призива към лекаря.

De asemenea, fumatul este contraindicat, agravând dezvoltarea bolii.
Пушенето също е противопоказано, което влошава развитието на болестта.

Strict contraindicat așteptați câteva zile, și chiar mai mult, săptămâni.
Строго противопоказан изчакайте няколко дни, а още повече, седмици.

Broadline este contraindicat la animale bolnave sau în convalescență.
Broadline не трябва да се използва при болни или възстановяващи се животни.

Auto-medicamentul este contraindicat, deoarece poate afecta negativ sănătatea pacientului.
Самолечението е противопоказано, защото вреди на здравето на пациента.

Medicamentul este contraindicat persoanelor cu tulburări hormonale și abateri psihice.
Наркотикът е противопоказен за хората с хормонални нарушения и умствени отклонения.

Ocaliva este contraindicat la pacientii ale caror canale biliare sunt blocate complet.
Ocaliva не трябва да се използва от пациенти, чиито жлъчни канали са изцяло блокирани.

SevoFlo este contraindicat la animale cu susceptibilitate genetică la hipertermie malignă.
SevoFlo не трябва да се дава на животни с генетична предиспозиция към злокачествена хипертермия.

Harvoni este contraindicat în asociere cu rosuvastatină, un medicament care controlează colesterolul.
Harvoni не трябва да се използва в комбинация с лекарството за холестерол розувастатин.

Auto-medicamentul este contraindicat, poate duce la agravarea stării și la dezvoltarea complicațiilor.
Самолечението е противопоказано, може да доведе до влошаване на състоянието и развитие на усложнения.