Какво е " ESTE CONTRAINDICAT PERSOANELOR " на Български - превод на Български

• е противопоказан за хора
• е противопоказано за хора

Примери за използване на Este contraindicat persoanelor на Румънски и техните преводи на Български

Ceaiul de cireșe este contraindicat persoanelor care suferă:.
Сокът от черешово зърно е противопоказан за хора, които страдат:.

De asemenea, medicamente pentru pierderea în greutate Eco subțire este contraindicat persoanelor sub 18 ani.
Също лекарства за отслабване Eco тънък е противопоказан за лица на възраст под 18 години.

Spice este contraindicat persoanelor alergice la acest produs.
Spice е противопоказан при хора, които са алергични към този продукт.

Chefir dieta este potrivit, nu este totul, ea este contraindicat persoanelor care sufera de ulcer sau gastrita.
Кефирная диета е подходяща далеч не на всички, то е противопоказан за хора, страдащи от язва или гастрит.

Exercitiul este contraindicat persoanelor care sufera de hipertensiune arteriala si de boala coronariana.
Упражнението е противопоказано за хора, страдащи от повишено кръвно налягане и коронарна болест на сърцето.

Tratamentul racelii comune cu miere și propolis este contraindicat persoanelor cu alergie la produsele apicole.
Лечението на обикновена настинка с мед и прополис е противопоказано на хора с алергия към продуктите на пчеларството.

Vibrocil este contraindicat persoanelor alergice la această componentă.
Vibrocil е противопоказан при хора, които са алергични към този компонент.

Deci, culorile moderne moderne, galbene și transparente, reduc oboseala ochilor și stimulează capacitatea de lucru, iar roșu, dimpotrivă, este contraindicat persoanelor cu tensiune arterială crescută, boli de inimă și boli ale sistemului nervos.
Две полилеи се повтарям във всичко освен цвета. Така че съвременните модерни светло жълти и прозрачни цветове намаляват умората на очите и стимулират работоспособността, а червеното, напротив, е противопоказано за хора с високо кръвно налягане, сърдечни и нервни заболявания.

Medicamentul este contraindicat persoanelor cu tulburări hormonale și abateri psihice.
Наркотикът е противопоказен за хората с хормонални нарушения и умствени отклонения.

Limita de vârstă(medicamentul este contraindicat persoanelor cu vârsta de peste 65 de ani).
Възрастово ограничение(лекарството е противопоказано за лица над 65-годишна възраст).

Este contraindicat persoanelor care suferă de hipovolemie(scăderea volumului sanguin) și celor care iau multe diuretice.
Той е противопоказан на хора, страдащи от хиповолемия(намаляване на обема на кръвта) и на тези, които приемат много диуретици.

De asemenea, Aleron este contraindicat persoanelor care iau sedative.
Също така Aleron е противопоказан за хора, приемащи успокоителни.

Cursul este contraindicat persoanelor cu diabet zaharat(hormonul de creștere crește cantitatea de glucoză din sânge), precauția trebuie utilizată în hipertensiune arterială(creșterea hormonului de creștere umană).
Курсът е противопоказан за хора с диабет(растежният хормон увеличава количеството на глюкозата в кръвта), трябва да се внимава при хипертония(човешкият хормон на растежа може да го увеличи).

Medicamentul este contraindicat persoanelor cu tulburări hormonale și tulburări psihice.
Лекарството е противопоказано за хора с хормонални разстройства и психични разстройства.

Oftagel este contraindicat persoanelor care sunt hipersensibile la compoziția sa, purtând lentile de contact moi, copii și șoferi(este interzisă conducerea vehiculului timp de patruzeci de minute după instilare).
Oftagel е противопоказан за хора със свръхчувствителност към неговия състав, носещи меки контактни лещи, деца и шофьори(забранено е да се управлява превозно средство за четиридесет минути след накапването).

Medicamentul este contraindicat persoanelor care suferă de tulburări ale sistemului endocrin.
Инструментът е противопоказан за хора, страдащи от заболявания на ендокринната система.

Oftagel este contraindicat persoanelor care sunt hipersensibile la compoziția sa, purtând lentile de contact moi, copii și șoferi(este interzisă conducerea vehiculului timp de patruzeci de minute după instilare).
Oftagel е противопоказан при хора със свръхчувствителност към състава му, облечен в меки контактни лещи за деца и шофьори(не е позволено да се управлява превозно средство в продължение на четиридесет минути след прилагането).

În plus, tratamentul radical este contraindicat persoanelor cu epuizare severă sau obezitate, comorbidități(diabet, insuficiență renală etc.).
В допълнение, радикалното лечение е противопоказано за хора с тежко изтощение или затлъстяване, съпътстващи патологии(диабет, бъбречна недостатъчност и др.).

Cyclomedum este contraindicat persoanelor cu glaucom sau dacă suspectează prezența unei astfel de boli.
Cyclomed е противопоказан при хора с глаукома или има съмнение, че има такава болест.

Medicamentul este contraindicat persoanelor cu hipersensibilitate la componentele care alcătuiesc.
Лекарството е противопоказано при хора със свръхчувствителност към компонентите, които съставят.

Ghimbirul este contraindicat persoanelor cu afecțiuni digestive active, cum ar fi:..
Джинджифилът е противопоказан за хора с активни състояния на храносмилателната система, като следното:.

Medicamentul este contraindicat persoanelor care sunt alergice la otravă de albine, viespi și viermi.
Наркотикът е противопоказан при хора, които са алергични към отровата на пчелите, осите и пчелите.

Phosphalugel este contraindicat persoanelor care au intoleranță la fosfat de aluminiu și la alte componente ale medicamentului.
Фосфалугелът е противопоказан при лица, които имат непоносимост към алуминиев фосфат и други компоненти на лекарството.

Medicamentul este contraindicat persoanelor cu următoarele afecțiuni- miocardită în stadiul acut, cardioscleroză, extrasistol.
Лекарството е противопоказано при хора със следните заболявания- миокардит в остър стадий, кардиосклероза, екстрасистол.

Medicamentul este contraindicat persoanelor cu hipersensibilitate la componentele medicamentului, care suferă de tuberculoză, leucemie, SIDA.
Лекарството е противопоказано при хора със свръхчувствителност към компонентите на лекарството, страдащи от туберкулоза, левкемия, СПИН.

Această metodă este contraindicată persoanelor cu alergie la iod și derivații săi.
Този метод е противопоказан за хора с алергия към йод и неговите производни.

Nucele sunt contraindicate persoanelor cu intoleranță individuală, alergii.
Орехът е противопоказан за хора с индивидуална непоносимост, алергии.

Utilizarea sa este contraindicată persoanelor care au o reacție alergică la componentele medicamentului.
Неговата употреба е противопоказана при хора, които имат алергична реакция към компонентите на лекарството.

Dar ele pot fi contraindicate persoanelor care au anumite probleme de sănătate.
Но те могат да бъдат противопоказани на хора, които имат определени здравословни проблеми.

Vaccinările sunt contraindicate persoanelor peste 50 de ani.
Ваксинациите са противопоказани при лица на възраст над 50 години.