Какво е " ПРОТИВОПОКАЗНО " на Румънски - превод на Румънски

• contraindicat
• contraindicată

Примери за използване на Противопоказно на Български и техните преводи на Румънски

Това е противопоказно.
E contraindicat.

Противопоказно в храните животни.
Contraindicat la animale alimentare.

Даже е противопоказно.
E chiar contraproductiv.

Противопоказно за алергични към SILDENAFIL.
Sunteți alergic la sildenafil;

Абсолютно е противопоказно да се.
Este total contraindicat să se.

Това е противопоказно при бременност.
Este contraindicat la sarcina.

Тютюнопушене е напълно противопоказно.
Fumatul este de asemenea complet contraindicat.

Противопоказно в случай на индивидуална непоносимост.
Contraindicat în caz de intoleranță individuală.

EllaOne® не е подходящо(е противопоказно) за.
EllaOne® nu este adecvat(este contraindicat).

Противопоказно е, и освен това си е отвличане.
E împotriva legii, şi în plus, e asemănător unei răpiri.

Но това упражнение не е противопоказно за тях.
Dar acest exercițiu nu este contraindicat pentru ei.

Противопоказно диета, упражнения и се опита да направи.
Dieta Contraindicate, exerciții fizice și a încercat să facă.

Категорично противопоказно използване на алкохол и тютюн.
Contraindicat puternic utilizarea alcoolului și a tutunului.

Противопоказно лечение на билки бременни, кърмещи жени.
Tratamentul contraindicat pentru ierburi gravide, femei care alăptează.

Има случаи, когато използването на контактни лещи е противопоказно.
Există totuși și cazuri când purtarea lentilelor de contact este contraindicată.

Противопоказно за деца и бременни жени по време на кърмене.
Contraindicat pentru copii și femeile însărcinate, în timpul alăptării.

Разсъждаването в посока„нация срещу нация“ е противопоказно за САЩ.
O mentalitate de tipul„natiune vs. natiune” este contraproductiva pentru Statele Unite.

Противопоказно лекарство"Oksolinovaya маз" със свръхчувствителност.
Medicament contraindicat"Oksolinovaya unguent" cu hipersensibilitate.

Но независимо определя каузата, и още повече, за да се лекува за състоянието- е противопоказно.
Dar determinarea independentă a cauzei, și chiar mai mult, pentru a efectua tratamentul pentru afecțiune- este contraindicată.

Противопоказно в алкохолизма и индивидуалната непоносимост на лекарството.
Contraindicat în alcoolism și intoleranță individuală la medicament.

По- нататъшно интравенозно приложение не е противопоказно, освен ако реакциите не се появят отново или се влошават.
Administrarea intravenoasă ulterioară nu este contraindicată, cu excepţia cazului în care reacţiile reapar sau se agravează.

Това е противопоказно, защото по този начин ще намалите ефирността на косата.
Este contraindicat, deoarece aceasta va reduce luminozitatea părului.

Ако човек е загрижен за треска при хемороиди, е противопоказно да се пренебрегва такъв симптом и спешно да отидете в болницата.
Dacă o persoană este îngrijorată de temperatura hemoroizilor, este contraindicat să ignore un astfel de simptom și să meargă imediat la spital.

Абсолютно противопоказно е да се комбинира алкохолът с антивирусните лекарства.
Este categoric contraindicată combinarea alcoolului cu medicamentele antivirale.

Дръжте маската в продължение на 15 минути и отстранете излишъците със салфетка(но не търкайте кожата, при наличие на бръчки това е противопоказно!).
Țineți masca timp de un sfert de oră, apoi îndepărtați excesul cu un șervețel(dar nu frecați, cu riduri este contraindicat!).

Противопоказно или упражнения за корема на жените, които са имали цезарово сечение?
Contraindicata sau exerciții pentru abdomen de femei care au avut o cezariana?

Независимо от факта, че Nazol Advance е актуален препарат, категорично е противопоказно да се използва по всяко време на бременността.
În ciuda faptului că Nazol Advance este un medicament de acțiune locală, este categoric contraindicat pentru utilizare în orice stadiu al sarcinii.

Противопоказно означава, че ако може да получите алергична реакция към съставките.
Contraindicat înseamnă că, dacă este posibil să aveți o reacție alergică la ingredientele.

Противопоказно на възраст от 12 години и с повишена чувствителност към компонентите на лекарството.
Contraindicat la vârsta de 12 ani și cu sensibilitate crescută la componentele medicamentului.

Противопоказно използване на такива средства за лечение на увредени, трошлива, posechеnnyh направления.
Utilizarea contraindicata unor astfel de agenți pentru tratamentul deteriorate, fire fragile, posechënnyh.

Как да използвам "противопоказно" в изречение

Bifiform - лек за диария при възрастни и деца. Противопоказно при случаи на анормална стомашна активност.

Противопоказно е употребата им по време на бременност. Съществува реален риск от тератогенен ефект върху плода.

Противопоказно за епилептици, бременни и кърмачки, деца, както и хора с индивидуална непоносимост към евкалиптово масло.

Противопоказно при бременност, кожни лезии, открити рани, не се прилага в областта на пейсмейкър и импланти.

Прочетох че е противопоказно при тириодит т.е при хипофункция на щитовидната железа.Може ли малко повече инфо

Противопоказания: Противопоказно е прилагането на билката при проблеми със сърцето, при бременни, кърмачки и малки деца.

Противопоказно е поставянето на устройството в близост до котлон, печка и всякакви отделящи топлина външни уреди;

Раменна преса може да е противопоказно упражнение, тялото няма да може да набави достатъчно есенциални аминокиселини.

Внимание: исоп билка се смята slaboyadovitoy. Използвайте го с повишено внимание. Противопоказно при бременност. 1 страница ;

Велурени. Изключително красиви са и имат излъчване на луксозна мазилка, но категорично противопоказно е да се мокрят;