Какво е " СЕМЕЕН ЧОВЕК " на Румънски - превод на Румънски

• un om de familie
• un familist
• un tip de familie

Примери за използване на Семеен човек на Български и техните преводи на Румънски

Семеен човек.
Esti un om de familie.

Той е семеен човек.
E un tip de familie.

Като отдаден семеен човек,".
Ca un familist devotat".

Ти си семеен човек.
Esti un om cu familie.

Той е отговорен семеен човек.
Nu, e un om de familie decent.

Бъдете семеен човек.
Fii un om de familie.

Никога не си бил семеен човек.
N-ai fost niciodată un familist.

Беше семеен човек.
A fost un om de familie.

Също като мен, той е семеен човек.
E ca şi mine. E un familist.

Той е семеен човек.
Este un barbat de casa.

Аз отново бях семеен човек.
Şi aşa deodată, eram un familist din nou.

Той е семеен човек.
El este un tip de familie.

Не смятах Стефан за семеен човек.
Nu l-aş fi crezut pe Stephan un familist.

Гери е семеен човек.
Gerry a fost un familist.

Е, нека бъдем честни. Едва ли съм семеен човек.
Eu nu sunt un om de familie.

Все пак е семеен човек.
E aşa un om de familie.

Изглежда търгувам със семеен човек.
Îmi place să fac afaceri cu un familist.

Ще ставам семеен човек.
Trebuie să fiu un tip de familie.

Баща, семеен човек… съпруг.
Un tată, un familist. Un soţ.

Все пак е семеен човек.
E un tip de familie, pana la urma.

Като семеен човек без семейство.
Ca un om de familie, dar fără familie..

Трябва да го убедим, че си семеен човек.
Trebuie să-l convingem că eşti un familist.

Той е семеен човек и не е лицензиран терапевт.
E un om însurat, şi nu e consilier licenţiat.

И на мен ми се иска да стана семеен човек.
Chiar şi eu vreau să devin un om de familie.

Аз издържах до"Семеен човек". Длъжник си ми.
Eu am mai stat şi la"family guy", aşa că îmi eşti dator.

Разбирам, че е бил семеен човек.
Din câte am înţeles, Dr. Florence era un om de familie.

Въпреки мръсната си работа той е бил семеен човек.
În ciuda slujbei sale oarecum murdare, era un familist.

Той е семеен човек и имаше много успешен бизнес.
Era un om de familie și avea o afacere de succes.

Може би греша, но… по душа ти си семеен човек.
Poate că mă însel eu, dar tu esti un om de familie.

Аз съм семеен човек. Затова знам, че са страшно предимство.
Sunt un om de familie, motiv pentru care am stiu ca fac parghie teribil.