Какво е " СЕМЕЕН МЪЖ " на Румънски - превод на Румънски

• un familist
• un om de familie
• un bărbat cu familie

Примери за използване на Семеен мъж на Български и техните преводи на Румънски

Семеен мъж.
Omul cu familia.

Ти си семеен мъж.
Esti un om cu familie.

Семеен мъж.
E un om de familie.

Вие семеен мъж ли сте?
Eşti un bărbat cu familie?

Понеже си семеен мъж.
Pentru că eşti un familist.

Семеен мъж. Толкова сладко.
Familist… cât de drăguţ.

Вече съм семеен мъж.
Eu sunt un om de familie acum.

Мислех, че сега си семеен мъж.
Am crezut că eşti un familist acum.

Семеен мъж, с дървен крак.
Om de familie, picior de lemn.

Правиш се на семеен мъж,!
Faci pe barbatul familiei!

Семеен мъж, сигурно, Деца, хубава жена.
Om de familie? Doi copii, o femeie.

О, може би имаме семеен мъж.
Oh, avem un familist, poate.

Той изглежда като перфектният семеен мъж.
Pare a fi omul de familie perfect.

Аз съм такъв семеен мъж.
Sunt un astfel de om de familie.

Семеен мъж, който се грижи за семейства.
Un familist care avea grijă de familii.

Бил сериозен, работещ семеен мъж.
Era un familist care muncea din greu.

Аз съм семеен мъж и развивам семеен бизнес.
Sunt un familist. Si conduc o afacere de familie.

Да, разбира се, че съм семеен мъж.
Da desigur, sunt un bărbat cu familie.

Семеен мъж на антидепресанти, живеещ без семейството си.
Un familist care ia antidepresive şi trăieşte izolat de familie.

Максим е добър баща и семеен мъж.
Maxim este un tată bun și om de familie.

Малко е неблагодарна работата понякога, като си семеен мъж.
Acesta este un loc de muncă ingrată, uneori, fiind un om cu familie.

Простичкият факт е, че ти си семеен мъж, Макс.
Simplul fapt, Max, e că tu eşti un familist.

Почитаем съдия, отдаден съпруг, уважаван семеен мъж.
Onorabilul judecator, tata devotat, un familist respectabil.

Пасва на профила- преуспял семеен мъж, работещ в района.
Se potriveşte profilului… Un familist de succes care locuieşte şi munceşte în zonă.

Всички те знам, че съм добър семеен мъж.
Toți știu că sunt un om de familie bună.

До преди няколко седмици е бил обикновен семеен мъж.
Până acum câteva săptămâni, a fost un om de familie obișnuit.

За мен ти си перфектният семеен мъж.
Potrivit pentru mine esti un om de familie perfecta.

Робърт Рийвс е герой от войната. И семеен мъж.
Robert Reeves a fost un erou de război şi un familist.

Конгресмен Cam Брейди твърди, че е семеен мъж.
Congressman-ul Cam Brady pretinde că este un familist.

Някакъв тъпоумен баровец в кабрио"Себринг" или семеен мъж в миниван?
Un şmecher cu decapotabilă sau un familist cu monovolum?