Какво е " FAMILIST " на Български - превод на Български

• семеен
• семейство

Примери за използване на Familist на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt familist.
Не съм семеен.

Familist… cât de drăguţ.
Семеен мъж. Толкова сладко.

Mare familist.
Голям семеен човек.

Fiecare dintre noi e familist.
Всички ние имаме семейства.

Eşti familist, nu-i aşa?
Семеен сте, нали?

Şi eu sunt familist.
И съм семеен човек.

Dacă ești familist, nu uita lucrul ăsta.
Ако ще ставаш татко, забрави за тези неща.

Tracy nu e prea familist.
Трейси не обича много семействата.

Cel mai bun familist din toate semnele zodiacale este considerat a fi Racul.
Най-добрите бащи на всички зодиакални знаци са Раки.

Nu sunt familist.
Не съм семеен тип.

Căutăm hoţi, nu un om familist.
Ние търсим крадци, не семейни хора.

Nu sunt familist.
Аз не съм семеен тип.

Ai soţie şi copil, acum eşti familist.
С жена и дете, сега си семеен човек.

De-acum e familist.
Той сега е семеен.

Deci tu eşti înfricoşătorul Familist?
Значи ти си големия лош Семеен човек?

Şl el e familist.
И той е семеен човек.

Îi reproșați că nu ar fi un bun familist?
Може ли някой да го обвини, че не е добър баща?

Daca esti familist, acest joc este perfect pentru a-l juca impreuna cu copiii tai.
Ако сте семейни, то това и много приятна игра, която да играете заедно с децата си.

Acum eşti familist.
Станал си семеен човек.

Ştiu că unii încă nu cred în faptul că eu sunt familist.
Дори доста хора не знаят, че сме семейство.

Dnă judecător, dl Nelson este un cetăţean şi familist integru a cărui reputaţie a fost deja grav afectată de aceste afirmaţii.
Ваша чест, г-н Нелсън е почтен гражданин и семеен мъж, чиято репутация е вече сериозно увредена от тези твърдения.

Experienta militara, carisma, familist.
Армия, харизма, съпруга.

Conform declaraţiilor sale, un pescar umil, apărător al libertăţii, familist.
Неговата версия е: скромен рибар, обичаш свободата, семеен.

Maiorul Hugh Collinson, familist.
Майор Хю Колинсън, семеен човек.

Când mă voi întoarce, trebuie să găsesc rezultate, sau voi căuta alt familist!
Когато се върна очаквам резултати, иначе ще си намеря друго семейство!

Nu iubesc ca tine. Poate ar trebui să fiu familist, dar nu sunt.
Не обичам като теб, може би защото не съм семеен.

În fine. Spune-mi cum e viaţa de familist?
Както и да е, разкажи ми за семейния живот?

Dacă am fost adus aici… ca să fiu implicat în ceva, vreau să ştiţi că sunt familist… şi pun pe picioare o afacere.
По какъвто и повод да сте ме повикали, искам да знаете, че съм семеен. Смятам да започна свой бизнес.

Marina militară, CIA, sectorul privat, familist.
Navy, CIA, частния сектор, семеен мъж.

Dle Cranford, v-aţi descrie ca un bun familist?
Г-н Кранфорд, бихте ли се описал като добър семеен човек?