Какво е " СКЪПИ ВЕЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• lucruri scumpe
• obiecte scumpe
• articole scumpe

Примери за използване на Скъпи вещи на Български и техните преводи на Румънски

Имаш скъпи вещи.
Şi alte lucruri scumpe.

Не мога да му купувам скъпи вещи.
Nu pot să-i ofer lucruri scumpe.

Това са скъпи вещи!.
Sunt şi scumpe.

Обичам да си купувам скъпи вещи.
Îi place să-mi cumpere lucruri.

Не носете скъпи вещи в училище.
Nu lua cu tine la şcoală lucruri de valoare;

Имал е доста скъпи вещи.
Avea nişte lucruri destul de scumpe.

Да се избягва носенето на скъпи вещи.
Sa eviti sa apelezi la lucruri scumpe.

Не харчете парите си за скъпи вещи, от които нямате нужда.
Nu cheltui bani pe lucruri scumpe, de care nu ai nevoie.

И, разбира се, да притежава скъпи вещи.
Așa că trebuie să aibă lucruri scumpe.

Ако купите къща и я напълните със скъпи вещи, ще се страхувате от обир.
Dacă îți cumperi o casă și o umpli de obiecte scumpe, vei avea frica de a nu fi jefuit.

Изглежда тези хора знаят как да пренасят скъпи вещи.
Tipii ăştia ştiu cum să mute lucrurile scumpe.

Ако купите къща и я напълните със скъпи вещи, ще се страхувате от обир.
Daca iti cumperi o casa si o umpli cu obiecte scumpe, vei sta cu teama de a nu fi jefuit.

За спални по-големи деца можете да си купите скъпи вещи.
Pentru dormitoare mai mari copii puteți cumpăra orice articole scumpe.

Ако купите голяма къща, натъпкана със скъпи вещи, постоянно ще се притеснявате да не ви оберат.
Daca iti cumperi o casa si o umpli cu obiecte scumpe, vei sta cu teama de a nu fi jefuit.

Избягвайте да купувате тази седмица скъпи вещи за дома си.
Evita sa cumperi obiecte valoroase in aceasta saptamana.

Макар и мама за захар, не всички са луксозни автомобили и скъпи вещи.
Având o mamă de zahăr nu este totuși toate mașinile fanteziste și bunurile scumpe.

За да сте сигурни, че ще имате достатъчно покритие, когато пътувате със скъпи вещи, е препоръчително да сключите частна застраховка.
Pentru a avea o acoperire suficientă atunci când călătoriți cu articole scumpe, vă recomandăm să încheiați o asigurare privată de călătorie.

Познавам хора с пари, които се интересуват от купуването на скъпи вещи.
Eu găsesc oameni cu bani care sunt interesaţi de afaceri cu piese de lux.

Всички тези скъпи вещи са й били дадени като подаръци от приятеля й, който бил член на борда на подразделение на Червения кръст към Търговско-промишлената палата.
Toate acele obiecte scumpe i-au fost oferite în dar de către iubitul ei, care a fost un membru al administraţiei într-o subdivizie a Crucii Roşii la Camera de Comerţ.

Библията ще бъде държана на 70-тия етаж в една от шестте стаи, в които пазят скъпи вещи.
Biblia este ţinută la etajul 70, într-una din cele şase camere securizate, unde păstrează obiecte de mare valoare.

И Йосафат и народът му дойдоха да оберат плячката им и намериха много богатства между труповете им и скъпи вещи, и си взеха толкова много, че не можеха да ги отнесат.
Iosafat şi poporul său s-au dus să ia prăzile; au găsit printre trupuri multe bogăţii şi lucruri scumpe şi au luat atât de multe că n-au putut să le ducă pe toate.

Те служат предимно за съхранение на стойността, но се използват и за закупуване на скъпи вещи.
Acestea servesc în special ca mijloace de tezaurizare, dar sunt utilizate și pentru achiziționarea de articole scumpe.

И когато Иосафат и людете му дойдоха да ги оберат, намериха между мъртвите им тела твърде много богатство и скъпи вещи и взеха да го отнесат; а три дена обираха, защото користите бяха много.
Iosafat şi poporul său s'au dus să ia prăzile; au găsit printre trupuri multe bogăţii şi lucruri scumpe, şi au luat atît de multe că n'au putut să le ducă pe toate. Trei zile au prădat, căci era multă pradă.

Препоръчително е така описаната стратегия за онлайн търгове да се използва за стоки със значителна стойност- автомобили, недвижими имоти, скъпи вещи и т. н.
Se recomandă ca strategia de licitație online descrisă să fie utilizată pentru bunuri de valoare semnificativă- autovehicule, imobiliare, obiecte scumpe etc.

Пред чадъра на Ахмедаа са били прострени два големи чула, на които са туряли на отделно златото и среброто от пари, нанизи, пафти, часовници и други скъпи вещи, събрани от убитите, живите, или изкопани от земята.
În faţa cortului lui Ahmed-aga erau întinse două pânze imense, pe care erau puse separat aurul şi argintul de bani, lanţuri, catarame, ceasuri şi alte obiecte de valoare, adunate de la cei ucişi şi cei vii, sau dezgropate din pământ.

Важното е, че много съм щастлива, че най-накрая си се срещнал с баща си, защото сега разбираш, че да имаш семейство е… много по-важно отколкото да имаш скъпи коли или скъпи вещи, като… скъпи коли.
Ce e important, e că sunt atât de fericită că ţi-ai întâlnit tatăl pentru că acum înţelegi că să ai o familie e… mult mai important decât să ai, ştii, maşini scumpe, lucruri scumpe, ca şi… maşini scumpe..

Скъпа вещ за студентка.
Obiecte scumpe pentru o studentă.

Скъпите вещи не са непременно най-доброто нещо.
Lucrurile scumpe nu sunt neapărat cele mai bune.

Няма как да се зарадваш на скъпите вещи….
Nu te poți bucura de lucrurile scumpe….

Оставете скъпите вещи у дома.
Obiectele scumpe să rămână acasă.

Как да използвам "скъпи вещи" в изречение

Често много заетите родители развиват чувство за вина, че не прекарват достатъчно време с децата си и се опитват да компенсират с подаръци, със скъпи вещи и жестове на щедрост.

От кварталния полицейски участък в ромското гето съобщиха, че не за първи път жители на „Надежда“ са намирали скъпи вещи на улицата и са ги предавали на служителите на реда, за да бъдат върнати на собствениците.