Какво е " ДРУГИ ВЕЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• alte obiecte
• alte bunuri
• alte lucruri
• alte elemente
• alte articole

Примери за използване на Други вещи на Български и техните преводи на Румънски

И други вещи.
Şi alte lucruri.

Нямате ли други вещи?
Nu aveti alte bunuri?

С тях можете да съхранявате дрехи и други вещи.
Acolo puteți să împlețiți hainele și alte lucruri.

Икони и други вещи.
Icoanelor şi alte lucruri.

С тях можете да съхранявате дрехи и други вещи.
Poți să te ocupi de haine și de alte lucruri.

Виновниците не са взели други вещи или документи.
Femeia nu are asupra sa alte bunuri sau acte.

Задигнаха златни накити, телевизор и други вещи от къща.
A sustras bijuterii, televizoare şi alte bunuri.

И реших, с тази къща и някои други вещи, банката би ми заела към 7.
M-am gândit la casa asta si alte active, banca ne poate da până la 7.

Завивките, възглавницата му и всички други вещи са изгорени.
Aşternutul său, perna şi celelalte lucruri rămase au fost toate arse.

От непознати хора в никакъв случай не се взима храна, играчка или други вещи!
În niciun caz nu poți lua de la străini mâncare, jucării și alte lucruri.

Училищно облекло, учебни материали и други вещи за учащи.
Echipament de şcoală, rechizite şcolare şi alte bunuri casnice de uz şcolar.

Например можете да разменяте дрехи и други вещи с приятелите и семейството си.
De exemplu, poți schimba îmbrăcăminte și alte obiecte cu prietenii și familia.

Облекло и други вещи за лична употреба на длъжника до разумна стойност;
Haine și alte obiecte destinate uzului personal al debitorului, până la o valoare rezonabilă;

Моля не оставяйте багажа си или други вещи без надзор.
(femeie la sistemul PA) Te rog nu iti parasi bagajul sau orice alte obiecte nesupraveghiate.

Облекло и други вещи за лична употреба на длъжника до разумна стойност;
Hainele și alte obiecte de uz personal ale debitorului, până la concurența unei valori rezonabile;

Връщане на лица, домашни животни, домашни птици, плавателни средства и други вещи.
Înapoierea persoanelor, animalelor domestice, păsărilor de casă, mijloacelor plutitoare si a altor bunuri.

Медицински изделия и други вещи, от които длъжникът се нуждае поради заболяване или физическо увреждане;
Materialele medicale și alte bunuri de care debitorul are nevoie din cauza unei boli sau a unei deficiențe fizice.

Правителството започна общонационална кампания за събиране на храни и други вещи от първа необходимост за откъснатите от света жители.
Guvernul a lansat o campanie naţională de colectare de alimente şi alte bunuri necesare pentru cetăţenii izolaţi.

Дневника и други вещи на момчето, потвърждават опасенията на училището относно психичното здраве на Матю Дженингс.
Jurnalul şi alte lucruri din vestiarul băiatului au susţinut îngrijorarea crescândă a şcolii pentru sănătatea lui mentală.

Къща, трябва да бъде на цена само от свойствата на пазарната стойност и равностойни в общността и някои други вещи, които тя предлага.
O casa trebuie să fie preț numai pe valoarea de piață și echivalente proprietăți în comunitate și alte obiecte pe care le oferă.

Инструменти, машини, книги или други вещи, необходими на лицата, за да изкарват прехраната си; вещи,.
Instrumentele, echipamentele, cărţile sau alte obiecte de care persoanele care desfăşoară o activitate lucrativă au trebuinţă pe motive de subzistenţă;

Стъклото често се използва в производството на бутилки, очила, прозорци и много други вещи, които употребяваме в ежедневието си.
Sticla este utilizată pentru a confecționa ochelari, geamuri, diverse recipiente și numeroase alte obiecte pe care le utilizăm zilnic.

Отговор: С изключение на употребяваните дрехи, всичко останало- накити и други вещи, принадлежи на съпруга, освен онова, което е доказано, че представлява подарък за съпругата.
RĂSPUNS: În afară de îmbrăcămintea folosită, orice altceva, bijuterii şi alte lucruri, aparţin soţului, în afară de ceea ce este dovedit ca fiind daruri către soţie.

Например спалнята е за сън и почивка, така че извадете от нея всички телевизори, компютри, бюра и други вещи, които нямат връзка с отмората и съня.
Spre exemplu, dormitorul este pentru odihnă și somn, așa că excludeți de aici prezența televizoarelor, a birourilor sau a altor obiecte care nu au legătură cu odihna.

Освен че изглеждат толкова прекрасно,(има много размери и стилове на разположение) допълнително място в шкафа отдолу вече се освобождава, за да съхранявате други вещи.
În plus față de a arăta atât de minunat,(există mai multe dimensiuni și stiluri disponibile) spațiu suplimentar de dulap de mai jos este acum eliberat pentru a stoca alte elemente.

Всякакви други вещи, най-вече недвижими активи, се поверяват на доверител(или при определени обстоятелства на длъжника, ако например длъжникът живее в имота).
Orice alte bunuri, în special bunurile imobile, sunt încredinţate unui custode(sau, în anumite condiţii, debitorului, de exemplu, dacă acesta locuieşte pe proprietatea respectivă).

(2) По същия начин се действа и при плавателни средства и други вещи, които неволно са достигнали до територията на държавата на другата договаряща страна.
(2) În acelasi mod se va proceda si cu mijloacele plutitoare sau cu alte bunuri care, din cauze neimputabile, au ajuns pe teritoriul statului celeilalte părti contractante.

Например облеклото и други вещи за лично ползване от длъжника в рамките на разумна стойност и някои принадлежности, необходими за дома и грижите за него са несеквистируеми вещи..
De exemplu, îmbrăcămintea și alte articole destinate exclusiv uzului personal al debitorului, până la o valoare rezonabilă, și anumite bunuri necesare pentru o locuință și îngrijirea acesteia, sunt scutite de sechestru.

Вещи, които не се търгуват, не могат да бъдат предмет на принудително изпълнение, предмет на принудително изпълнение не могат да бъдат и други вещи, по отношение на които това е забранено със специално законодателство.
Bunurile care nu se află în circuitul civil nu pot fi supuse executării, astfel cum nu pot fi supuse executării nici alte bunuri a căror executare este interzisă prin legi speciale.

Печатни материали, каталози, проспекти, ценови листи, рекламни плакати, илюстровани или неилюстровани календари, снимки без рамка и други вещи, доставяни безплатно с цел рекламиране на стоки, които са изложени на търговски панаир или друго подобно събитие.
(d) materialele imprimate, cataloagele, prospectele, listele de preţuri, afişele publicitare, calendarele, cu sau fără ilustraţii, fotografiile neînrămate şi alte articole livrate gratuit pentru publicitatea bunurilor expuse la un târg comercial sau în cadrul unui eveniment similar.

Как да използвам "други вещи" в изречение

Покупка на стоки или други вещи с цел препродажба в първоначален, преработен или обработен вид,ракриване и експлоатация на заведения ...

Покупка на стоки или други вещи с цел продажба в първоначален, преработен или обработен вид; производство и продажба на ...

Кораборемонтни услуги; продажба на стоки от собствено производство; покупка на стоки или други вещи с цел препродажба в първоначален, ...

Шивашки услуги, покупко-продажба на стоки или други вещи в първоначален, преработен или обработен вид; продажба на стоки от собствено ...