Какво е " ЦЕННИ ВЕЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• obiecte de valoare
• lucruri de valoare
• obiectele preţioase
• obiectele de valoare
• lucrurile de valoare
• obiecte valoroase
• de lucruri valoroase
• bunuri de valoare

Примери за използване на Ценни вещи на Български и техните преводи на Румънски

И нямаме ценни вещи.
Avem lucruri de valoare.

Ценни вещи, бижута- всичко.
Heirlooms, bijuterii, nimic.

Той не събира ценни вещи.
El nu acumulează obiecte valoroase.

Дрехи и някой ценни вещи на леля ти.
Haine şi nişte lucruri de valoare de-ale mătuşii tale.

Имахте ли някакви ценни вещи?
Ati avut ceva lucruri de valoare?

Не оставяйте ценни вещи в колите.
Nu lăsați bunuri de valoare în automobile.

Уолтър има купчина ценни вещи.
Walter are tone de lucruri valoroase.

Баща ми държи ценни вещи тук.
Tata are multe obiecte de valoare aici.

Имала е достъп до някои ценни вещи.
Ar fi avut acces la multe obiecte valoroase.

Разпродаде много ценни вещи от дома ни.
Mai întâi şi‑a vândut obiectele preţioase din casă.

Ценни вещи разказват за лични детайли от техния живот.
Obiectele preţioase vorbesc despre viaţa lor.

Ако имате ценни вещи, дръжте ги в хотелския сейф.
Dacă aveţi obiecte de valoare, păstraţi-le în seiful hotelului.

Ценни вещи и, най вече, пари в Мандерлей не съществуваха.
Lucrurile valoroase, ca să nu mai vorbesc de bani, nu existau în Manderlay.

Опаковайте всички ценни вещи, вземете одеяло, и дрехи.
Luaţi-vă lucruri de valoare, o pătură şi un schimb de haine.

Ще се изненадаш колко шофьори оставят ценни вещи в колите си.
Ai fi uimit să vezi câţi şoferi îşi lasă lucrurile de valoare la vedere.

Един или няколко се опитват да Ви отвлекат вниманието, докато друг краде Вашите ценни вещи.
În timp ce unul îți distrage atenția, celălalt îți fură lucrurile de valoare.

Пасажерите не трябва да слагат пари или други ценни вещи в багажа си.
Clientul nu trebuie sa lase documente sau bunuri de valoare in bagaje.

Този човек твърди, че тази жена е проникнал в дома му и е откраднала няколко ценни вещи.
Acest bărbat pretinde că femeia i-a intrat în casă şi i-a furat câteva obiecte de valoare.

В къщата им е влизано с взлом, но всички ценни вещи са си на място.
Si in casa lor s-a patruns prin efractie, Dar lucrurile de valoare sunt la locul lor.

След като успях да привлека вниманието ви мога ли да ви попитам дали не оставяте в колата ценни вещи?
Acum că ţi-am atras atenţia, pot să te întreb dacă ai lucruri de valoare la vedere?

Много великодушно, че хората даряват подобни ценни вещи в тези трудни времена.
E minunat, că oamenii au adus astfel de lucruri valoroase, în asemenea vremuri grele.

Двама млади мъже са нахлули в къщата и са поискали мобилни телефони, пари и други ценни вещи.
Doi barbati au patruns in locuinta si au cerut sa li se dea telefoanele mobile, banii si alte obiecte de valoare.

След като претърсили жилището и не намерили пари и ценни вещи, тримата нарушители избягали.
După ce au scotocit toată casa în căutarea de bani și alte obiecte de valoare, cei trei români au fugit.

Ако Ви бъдат иззети ценни вещи, те трябва да бъдат описани в протокола, подписан от двамата свидетели.
Dacă confisca obiecte de valoare, descrierea acestora trebuie să fie specificat în protocol, semnat de doi martori.

Докато пребиваващи в Бон тя е по-добре да не оставяйте ценни вещи в колата, те могат да бъдат откраднати.
În timp ce stau în Sevilla că este mai bine să nu lăsaţi obiectele de valoare în maşină, ei pot fi furate.

Неща, оставени в колата трябва да бъдат безопасни, но тя винаги е добре да не оставяйте ценни вещи в колата.
Lucruri de lasat in masina ar trebui să fie în siguranţă, dar este întotdeauna mai bine să nu lăsaţi obiectele de valoare in masina.

Дръжте вашите портфейл, паспорт, телефон и други ценни вещи под възглавницата си или някъде другаде близо до тялото си.
Ține-ți portofelul, pașaportul, telefonul și alte obiecte de valoare sub pernă sau foarte aproape de tine.

Съдия-изпълнителят тогава предава парите, документарни акредитиви и ценни вещи, които са намерени, на съдебния служител.
Ulterior, executorii judecătoreşti predau grefierului instanţei banii, scrisorile de credit şi obiectele preţioase pe care le-au găsit.

Всички пътници, носещи скъпи стоки или ценни вещи(фотоапарати, часовници, бижута, кожени изделия) се изисква да направи декларация.
Toți călătorii care transportă mărfuri scumpe sau obiecte de valoare(aparate foto, ceasuri, bijuterii, produse din blană) sunt necesare pentru a face o declarație.

Как да използвам "ценни вещи" в изречение

GPS тракер в реално време GSM /GPSD015/ GPS мобилно устройство с точност до 5 метра. Подходящ за следене на деца , автомобили , ценни вещи и други .

Възможно е към обвинението за незаконно лишаване от свобода да бъдат добавени и други, тъй като има данни, че мигрантите са ритани и претарашени за ценни вещи и пари.

Специално за пловдивската публика са показани посмъртната маска на „патриарха на българската литература“, ценни вещи и оригинални ръкописи от фонда на музея.Изложбата може да бъде разгледана до 17 ноември 2017 г.

Непознатият наредил на младежа по най-бързия начин да събере ценни вещи и пари от дома си и да ги предаде на служители от здравната каса, който щял да дойде на адреса.

Не се съобразявал с ограниченията, които родителите му се опитвали да наложат. Признава, че като истински пристрастен, започнал да продава по интернет ценни вещи от дома, за да си осигури пари за любимите храни.

В случая ползата от подобни фирми за охрана на дома ви може да се каже, че има само плюсове и за това, ако имате ценни вещи е желателно да се доверите на професионализма им.