Какво е " ЗАГУБЕНИ ВЕЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• obiecte pierdute

Примери за използване на Загубени вещи на Български и техните преводи на Румънски

А в"Загубени вещи"?
Bine. Şi obiectele pierdute.

Ще го занеса в загубени вещи.
Il voi da la obiecte pierdute si gasite.

Къде е"Загубени вещи"?
Unde-i biroul ăsta de Obiecte Pierdute?

Тауб, провери в Бюрото за загубени вещи.
Taub, întrebi la lucruri pierdute.

Опитайте в"Загубени вещи" на ниво 2.
Încercaţi la Obiecte pierdute la etajul 2.

Това не е място за загубени вещи.
Acesta nu este un birou de obiecte pierdute.

Отделно символът помага за намиране на загубени вещи.
Unakitul ajută la găsirea obiectelor pierdute.

Просто го остави при"Загубени вещи" в"Ел Пасо Таймс".
Lasă-l la biroul"Pierdut şi găsit," El Paso Times.

Вероятно е намирането на загубени вещи.
Este posibil sa gasiti lucrurile pierdute.

Да бе, сигурно я е взела от Загубени вещи в болницата.
Da, sigur. Probabil ca o pierduse careva prin spital.

Аз съм този, който се сети за"Загубени вещи".
Eu am sunat la Autoritatea Portuară de Obiecte Pierdute.

С Робин отидохме до"Загубени вещи" и там във фризера си стоеше.
Robin şi cu mine am fost la Autoritatea Portuară de Obiecte Pierdute, iar acolo, şezând frumos în frigiderul lor.

Стенли не отиде ли до загубени вещи?
Nu s-a dus Stanley să-ţi caute pantaloni la obiecte pierdute?

Всичко, което остане в пощата повече от 24 часа, отива в загубени вещи..
Orice stă mai mult de 24 de ore la poştă se transformă în"pierdut şi găsit".

Знаеш ли, просто ще го оставя при Загубени Вещи, става ли?
Ei bine, o sa il las la Obiecte Pierdute. Ce zici?

Можете да откривате изчезнали хора или загубени вещи.
Pot fi găsite obiecte pierdute sau localizate persoane.

Както казах проверих навсякъде, загубени вещи, поддръжка.
Aşa cum am spus, am căutat peste tot… La obiecte pierdute, la întreţinere.

Отделно символът помага за намиране на загубени вещи.
Traista digitală te ajută să găsești obiectele pierdute.

Отидох в"Загубени вещи", както ми каза, но не намерих дрехите си там.
Ok… deci m-am oprit din pierdut şi găsit, cum ziceai tu şi, uh, nu am găsit nici una din hainele mele acolo.

Да кажем, че съм… от бюро"Загубени вещи".
Să spunem că sunt… de la departamentul de obiecte pierdute.

Нямам идея как са попаднали в кутията за загубени вещи на полицията, но мисля, че са били негови.
Nu am nici o idee cum au ajuns la cutia cu lucruri pierdute de la secţia de poliţie, dar… Cred că au fost de fapt ai lui.

Можем да го дадем на Гънтър, и той ще го сложи в"загубени вещи".
Am putea sa-l rugam pe Gunther sa-l puna la obiecte pierdute.

Намерих чантата след около две седмици в загубени вещи, но писмото го нямаше вътре.
Am recuperat poşeta, două săptămâni mai târziu, de la"Obiecte pierdute", dar scrisoarea nu mai era înăuntru.

Достъпът до бюрата за загубени вещи на терминала се ограничава, за да се предотврати незаконен достъп до багажите.
Accesul la birourile de obiecte pierdute din terminal este restricționat pentru a se preveni accesul neautorizat la bagaje și materiale.

И аз ще разреша проблема за гардероба на Хаузер, като нападна"Загубени вещи" за цивилни дрехи.
Şi eu voi rezolva situaţia garderobei lui Hauser printr-un raid la obiecte pierdute pentru hainele civile.

Достъп до бюрата за загубени вещи в терминалите трябва да бъде ограничен за предотвратяване на неправомерен достъп до багажа и предметите в него.
Accesul la birourile de obiecte pierdute din terminal este restricționat pentru a se preveni accesul neautorizat la bagaje și materiale.

Виж, Итън, мога честно да кажа, че има повече исторически значими неща в Загубени вещи в Тако Джон в Портвил.
Uite, Ethan eu spun că aici au fost mai multe chestii semnificative în trecut şi au fost găsite de Taco John's în Porterville.

Впрочем нека сега се покажат отпред ония християни, дето ходят при гадатели и гадателки, желаейки да научат какво ще им се случи, или за да намерят съкровища или други загубени вещи, или за да потърсят разрешение на сънищата си.
Aşadar să iasă acum în faţă creştinii aceia care merg la prezicători şi ghicitoare, cerând să afle ce au să păţească sau să găsească poate comori şi alte lucruri pe care le-au pierdut sau să ceară dezlegarea viselor lor.

Днес може да намерите отдавна загубена вещ.
Astazi s-ar putea sa petreci mult timp in cautarea unui obiect pierdut.