Примери за използване на Загубени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загубени Coast.
Lost Coast.Ние сме загубени.
А в"Загубени вещи"?
Мисля, че сме загубени.
Cred că ne-am rătăcit.Загубени ли сте момчета или какво?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
загубихме връзка
загубих контрол
загубеното време
загубиха живота
загубихме контакт
светът загубизагуби битката
загуби делото
загуби бебето
загубихме сигнала
Повече
Използване със наречия
вече загубихпочти загубихзагубени завинаги
загубили цели
безвъзвратно загубенинапълно загубенизагуби доста
просто загубих
Повече
Използване с глаголи
Така или иначе не сме загубени.
Oricum nu ne-am rătăcit.Бяхме загубени без теб, Лекс Лутър.
Eram pierduţi fără tine, Lex Luthor.Не всички, които скитат са загубени.
Nu toţi rătăcitorii sunt pierduţi.Това не е място за загубени вещи.
Acesta nu este un birou de obiecte pierdute.Парите, заложени на мен, са загубени.
Bani pariaţi pe mine sunt pierduţi.Ще бъдем загубени без нашия учител.".
Vom fi pierduţi fără învăţătorul nostru".Трябва да тръгваме, но сме загубени.
E timpul să plecăm, dar ne-am rătăcit.Нямаше загубени животи, включително и твоя.
В противен случай усилията ще бъдат загубени.
Юда е светецът на всички загубени каузи.
Jude este sfântul tuturor cauzelor pierdute.В противен случай усилията ще бъдат загубени.
În caz contrar eforturi vor fi irosite.Г-н Коул и д-р Райли са загубени във времето.
Dl Cole şi dr Railly sunt pierduţi în timp.Вероятно е намирането на загубени вещи.
Este posibil sa gasiti lucrurile pierdute.Загубени в превода“ е един голям такъв.
Lost in Translation" a fost primul ei mare succes.В резултат на това са загубени още пет часа.
Asta înseamnă că mai bine de cinci ore sunt irosite.Не можеш да отречеш, Уилф, вие солистите сте загубени без нас.
Nu poţi nega, Wilf, că voi soliştii aţi fi pierduţi fără noi.Как да се възстановят загубени контакти от iPhone.
Cum de a recupera pierdut contactele de pe iPhone.Основните свойства на играта Повърхност: Загубени приказки.
Principalele proprietăți ale jocului Suprafața: Povești pierdute.Макар любовниците са загубени, любовта не трябва да се губи.
Chiar dacă vor fi pierduţi iubiţii… Iubirea va dăinui.Войните са овъзмездени, кралствата загубени, сърцата разбити.
S-au purtat războaie, regate au fost pierdute, inimi distruse.Софтуерът поддържа архивиране и възстановяване на загубени данни.
Software-ul acceptă backup-ul și recuperarea datelor pierdute.И към загубените милиарди ще добавим нови загубени милиарди.
Orice zi pierduta inseamna pentru noi miliarde pierdute.Така че огромен процент от хранителни вещества, могат да бъдат загубени.
Deci, o mare parte din substanțele nutritive pot fi irosite.Тогава усилията и времето няма да бъдат загубени и събитието ще бъде успешно.
Apoi efortul și timpul petrecut nu vor fi irosite și evenimentul va avea succes.Чернодробна хирургия, реконструктивна хирургия- възстановяване на нарушени функции и загубени анатомични структури.
Operație maxilo-facială, chirurgie reconstructivă- restaurarea funcțiilor depreciate și structurile anatomice pierdute.
