Какво е " DOI IEPURI " на Български - превод на Български

• два заека
• две птици
• две птички
• 2 заека

Примери за използване на Doi iepuri на Румънски и техните преводи на Български

Aşa împuşti doi iepuri deodată.
Ще убием с един куршум 2 заека.

Prindem doi iepuri dintr-o dată, toată lumea este fericită".
Убиваме две птици с един изстрел и всички са щастливи.

Ai auzit de împuşcatul a doi iepuri deodată?
Чувал ли си за двата заека?

Insulta doi iepuri dintr-o lovitură.
Обиждайки две птици с един камък.

Şi te-ai gândit să omori doi iepuri dintr-o lovitură?
И сте помислили, защо да не убиете две птици с един камък?

Avem doi iepuri. alb şi negru dacă-i jupoi, arată la fel.
Имаме чифт зайци. Черен и бял. Ако махнете козината, изглеждат еднакви.

De ce să nu împuşte doi iepuri dintr-o lovitură?
Защо да не убие двете птици с един камък?

Sa-ti spun ce, maine seara Voi avea voi la barca mea, impusca doi iepuri.
Знаете ли какво, утре вечер ще ви взема момчета но моят лодка за да убием две птици.

Împuşti doi iepuri dintr-o lovitură.
Така убиваш две птици с един камък.

M-am gândit că dacă mai merge acolo… doi iepuri dintr-o lovitură.
Реших, че ако го видя да влиза пак там… с един куршум- два заека.

Omorâm doi iepuri cu o pernă.
Това е същото като да убиеш две птичета с една възглавница.

Dar dacă cineva alunecă şi cade, poate putem omorî doi iepuri dintr-o lovitură.
Но ако някой се подхлъзне и падне, може с един куршум да уцелим 2 заека.

Nu poţi prinde doi iepuri în acelaşi timp!
Не се опитвайте да се справяте с две зайци едновременно!

Şi când le-a descoperit, cu uciderea lui Chad şi înscenarea lui Jim Martino a împuşcat doi iepuri cu o ganteră.
Когато разбрала за тях, убива Чад и топи Мартино, така, с една гира, убила два заека.

Am auzit că eşti aici, doi iepuri dintr-o lovitură.
Чух, че си тук. Две птички, един камък.

(LV) Dnă preşedintă, mă bucur că Uniunea Europeană a învăţat să împuşte doi iepuri dintr-o lovitură.
(LV) Г-жо председател, радвам се, че Европейският съюз се научи да убива с един куршум два заека.

Dacă am doborî doi iepuri dintr-o lovitură?
Какво ако успеем да убием два заека с един куршум?

Apoi mă sună doctoriţa şi-mi spune ce vrea, aşa că m-am gândit că pot să împuşc doi iepuri dintr-un foc.
Когато лекарят ми се обади и ми каза, от какво се нуждае, разбрах, че мога да убия два заека.

Probabil să împuşti doi iepuri cu un singur foc.
Може би за да убиеш две птички с един изстрел.

Punându-l pe tatăl tău să piloteze avionul în preşedinte însemna că împuşcau doi iepuri dintr-o lovitură.
Използвайки твоя баща със самолета летейки срещу президента биха били улучени две птици с един удар.

Uite-aşa se împuşcă doi iepuri dintr-o lovitură.
Това е начинът да убиеш две пиленца с един камък.

Nu-i o nebunie când ai un copil, care nu tace decât dacă o plimbi non-stop şi m-am gândit că voi împuşca doi iepuri deodata.
Не е лудост, ако бебето не иска да замълчи, освен ако не се движиш. И така с един куршум два заека.

Cred că putem prinde doi iepuri dintr-o lovitură.
Мисля, че можем да убием две птички с един камък.

Asta, şi faptul că încerca să spargă casa soţiei mele a doua oară şi nu puteam permite să se întâmple asta, aşa că, am prins doi iepuri dintr-o lovitură.
Този щеше да нахлуе в къщата на жена ми за втори път. Не можех да позволя това. С един куршум, два заека.

Va muta aceste doi iepuri împreună pentru a ajunge la ușa de ieșire.
Вие ще се движат тези два заека заедно, за да достигне до изходната врата.

Şi trebuie să mă duc la înmormântare, aşa că m-am gândit că întrucât ai găsit cadavrul şi Heather te cunoştea, aş putea prinde doi iepuri dintr-o lovitură.
Трябва да отида на погребение, и след като вие открихте тялото и Хедър ви е познавала реших да ударя два заека с едни куршум.

Deci, este posibil de a ucide doi iepuri dintr-o piatră, sau mai degrabă, trei.
Така че е възможно да убие два заека с един камък, или по-скоро, три.

Împusc doi iepuri dintr-o lovitură, ca atunci când l-am folosit pe Mick Jagger să-i ademenesc pe Roger McGuinn si pe David Crosby la petrecerea de ziua mea.
С един куршум- два заека, както с Мик Джагър примамих Роджър Макгуин и Дейвид Кросби да дойдат на рождения ми ден.

După distrugerea creştinismului şi a ateismului vom prezenta oamenilor adevărata doctrină luciferică şi astfel vom împuşca doi iepuri deodată.”.
След унищожаването на християнството и атеизма на хората ще се даде истинската,, Луциферианска доктрина" и с един куршум ще се убият два заека.

Sfat: Pentru a impusca doi iepuri dintr-un foc cumpara-ti o periuta care are si dispozitiv de curatare a limbii si obrajilor.
Съвет: За да убиете с един куршум два заека, си купете четка за зъби, която има приставка за език на гърба си.