Какво е " DOI INGINERI " на Български - превод на Български

• двама инженери

Примери за използване на Doi ingineri на Румънски и техните преводи на Български

Doi ingineri, un avocat şi eu, preot.
Два инженера, адвокат и аз, свещеник.

După ea suntem doi ingineri şi un arhitect.
Ние сме двама инженери и архитект.

Doi ingineri au venit aici de dimineata.
Двама инженери са дошли тази сутрин.

După un timp, au sosit doi ingineri străini.
Малко след мен пристигнаха двама инженери чужденци.

Am invitat deja un om de stiinta, un atlet, un om de televiziune, un poet si doi ingineri.
Контингентът е железен- кандидат на науките, спортист, телевизионен репортер, поет и няколко инженерчета.

Tutorialul este facut de doi ingineri de la Texas Instruments.
Компанията се създава от двама старши-мениджъри от Texas Instruments.

Repet, Naşul are nevoie de o escortă pentru doi ingineri.
Повтарям, Кръстника иска ескорт за двама сапьори.

Cifrele au fost deja confirmate de doi ingineri din departament şi de mine.
Изчисленията са потвърдени от двама инженери в този отдел и от мен.

Doi ingineri turci, Serhat Aksa şi Ali Zafer Eser, au inventat un robot inteligent pentru sectorul industrial.
Двама турски инженери, Серхат Акса и Али Зафер Есер, изобретиха умен робот за промишления сектор.

A salvat milioane de oameni. Dar doi ingineri au fost omorâţi datorită radiaţiei.
Спаси милиони хора, но двама от ядрените инженери бяха убити, когато се разпространи радиация в централата.

În 1980, doi ingineri, entuziaști de planificat crearea de echipamente și instrumente în săpătură mod de a construi legături de comunicații de alimentare cu apă și.
През 1980 г., двама инженери, ентусиасти планирали създаването на оборудване и инструменти, които, по безизкопен начин, да изграждат ВиК и комуникационни връзки.

Prima folie cu bule a fost creată relativ recent, în anul 1957, de către doi ingineri, Alfred Fielding și Marc Chavannes.
Найлонът с балончета е открит през 1957 год. от двама инженери- Алфред Филдинг и Марк Чавенс.

Eu şi cu ceilalţi doi ingineri, trebuie să mergem la Schramberg în Pădurea Neagră.
Аз и двама други инжинери, трябва да идем до Шрамберг в Шварзвалд.

O operatiune care a implicat un agent CIA, un profiler FBI, doi ingineri electricieni de la NASA…- Un pilot de la Marina.
Операция, която включва един агент от ЦРУ, профайлър от ФБР двама електрически инженери от НАСА, пилот от военноморската флота.

Sesajal are angajați și doi ingineri agronomi care, împreună cu fermierii, cultivă terenurile și dau o mână de ajutor pentru creșterea recoltelor.
Sesajal също е наела двама инженер-агрономи, които, заедно с фермерите, ще култивират полетата и ще спомогнат за увеличаване на добива.

Cu ajutorul partenerilor şi al susţinătorilor financiari, cei doi ingineri şi-au continuat în particular munca de dezvoltare în cadrul propriilor companii.
С финансова подкрепа и с помощта на партньори, двамата инженери се занимават с развойна дейност в собствените си компании.

La recomandarea a doi ingineri guvernamentali, pe 8 ianuarie 1943, oficiali de nivel inalt urmau sa se intalneasca la Casa Alba in vederea analizarii planurilor sale.
По препоръките на двама инженери, работещи за правителството, е планирана среща на високо ниво в Белия дом за януари 1943 г., за да обсъдят плановете му.

Cu toate acestea, în anii '60 teoria stării staţionare a primit o lovitură distrugătoare când doi ingineri de la Bell Labs(Arno Penzias şi Robert Wilson) au descoperit nişte radiaţii misterioase venind din spaţiu.
Все пак, през 1960-те, теорията за стационарното състояние получава унищожителен удар, когато двама радиоинженери към Бел Лабс(Арно Пензиас и Роберт Уилсън) открили мистериозна радиация, идваща от вселената.

Doi ingineri, pe nume Rodney Dale şi George Sassoon, în anii '70, au sugerat că Chivotul Legii nu era altceva decât un container în care se depozita, cum spuneau ei,"Maşina manei cereşti".
Двамата инженери Родни Дейл и Джордж Сасун през 70-те години предлагат идеята, че Ковчегът на завета е кутия, в която се съхранява т. нар. от тях"машина за манна".

Într-unul dintre cele mai dramatice episoade, miniseria produsă de HBO povestește istoria lui Ananenko și a altor doi ingineri, Valeri Bespalov și Boris Baranov, care au coborât în miezul incandescent al reactorului din Cernobîl pentru a goli un rezervor situat la trei metri adâncime.
В един от най-драматичните епизоди на мини сериала се описва историята на Ананенко и други двама инженери, Валерий Беспалов и Борис Баранов, които слизат на дълбочина 3 метра под земята, за да изпразнят воден резервоар.

Doi ingineri scoțieni, Thomas Telford și John Loudon McAdam, sunt cunoscuți pentru modernizarea drumurilor prin crearea sistemului de ridicare a fundației în centrul drumului pentru a permite scurgerea ușoară a apei.
Двама шотландски инженери, Томас Телфорд и Джон Лудън МакАдам, са известни с модернизирането на пътищата, като създадоха система за издигане на основата в центъра на пътя, за да се позволи лесно оттичане на водата.

Şi nu pot să înţeleg cum, doi ingineri calificaţi îşi pot petrece toată luna lucrând la acest lucru şi să nu-l rezolve.
Не проумявам как двама ерудирани инженери, нямат отговор на проекта за почти месец работа.

Cu ajutorul partenerilor, cei doi ingineri şi-au continuat munca de dezvoltare în cadrul propriilor companii.
С финансова подкрепа и с помощта на партньори, двамата инженери се занимават с развойна дейност в собствените си компании.

Februarie 1937. Opt muncitori și doi ingineri au fost uciși. Când face parte dintr-o schelă a căzut prin o plasă de siguranță.
На 13 февруари 1937 осем работници и двама инженери губят живота си, когато елемент пада и къса обезопасителната мрежа на моста.

Intrigaţi de această informa- ţie, doi ingineri electricieni, George Sassoon şi Rodney Dale, au folosit descrierea anatomică din"Zilele Antice" pentru a crea ceea ce au numit un automat de mană cerească.
Заинтригувани от тази информация, двама електро инженери Джордж Сасун и Родни Дейл използват анатомичното описание на"древния на деня", за да създадат така наречената машина за манна.

Doi tineri ingineri, Fuad Gasi şi Idin Fazlic, administrează această bancă al cărei personal este compus din voluntari.
За банката, чийто персонал се състои от доброволци, отговарят двама млади инженери.

Pe 11 februarie doi tineri ingineri vor porni cu un Citroen C-Zero în prima călătorie în jurul lumii cu un vehicul electric de serie!
На 11 февруари двама млади инженери ще застанат зад волана на CITROËN C-ZERO и ще стартират първото околосветско пътешествие с електрически автомобил, който вече е в серийно производство!

Doi pictori, şapte electricieni, nouă ingineri.
Бояджии, 7 електричари, 9 инжинера.

Al doilea inginer civil preferat al meu după Hannskarl Bandel, pentru Madison Square Garden.
Вторият ми любим инженер след Ханскарл Бандел-"Медисън Скуеър Гардън".