Какво е " INGINERII DE SOFTWARE " на Български - превод на Български

• софтуерни инженери

Примери за използване на Inginerii de software на Румънски и техните преводи на Български

Pot fi inginerii de software care au participat la un seminariu.
Те могат да бъдат софтуерни инженери присъстващи на семинар.

Nielsen oferă multe locuri de muncă la domiciliu, cum ar fi serviciile clienților, inginerii de software și alte funcții de conducere.
Nielsen предлага много домашни работни места, като клиентски услуги, софтуерни инженери и други ръководни длъжности.

Inginerii de software preferă să utilizeze politicile de confidențialitate.
Софтуерните инженери предпочитат да използват политики за неприкосновеността на личния живот.

În privinţa asta, toţi inginerii de software, în afară de Nigel, au fost de acord.
По този въпрос всички софтуерни инженери, с изключение на Найджъл, бяха единодушни.

Inginerii de software va converti aceste şi alte fişiere pe un format optim pentru localizarea de Traducatorii nostri.
Нашите инженери на софтуера ще превръщат тези и други файлове за оптимално формат за локализация от нашия преводачи.

Absolvenții vor fi pregătiți pentru o carieră în toate domeniile, cum ar fi inginerii de software, dezvoltatorii de aplicații, specialiștii în programare și analistul de sisteme.
Завършилите ще бъдат подготвени за кариера във всички отрасли като софтуерни инженери, разработчици на приложения, специалисти по програмиране и системен анализатор.

Inginerii de software buni sunt soluții excelente de rezolvare a problemelor și combină abilitățile de gândire abstractă cu o mentalitate practică.
Добрите софтуерни инженери са отлични решаване на проблеми и комбинират умения за абстрактно мислене с практически манталитет.

Așa că inginerii noștri de teren lucrează cu clienții și contractori pentru a găsi soluții personalizate, iar apoi inginerii de cercetare și dezvoltare și inginerii de software în mod ingenios le dezvoltă.
Ето защо нашите полеви инженери работят с клиенти и изпълнители, за да открият адаптирани решения, и след това нашите развойни и софтуерни инженери умело ги разработват.

Acesta a fost dezvoltat de inginerii de software în compania Scrum pe bază de dezvoltare web….
Тя е разработена от софтуерни инженери в Scrum-базирани компанията за развитие на уеб Оживете Ideas.

Inginerii de software creează și întrețin aplicații software utilizând cele mai bune practici din domeniul informaticii, al managementului de proiect, al ingineriei, al domeniilor de aplicații și al altor domenii.
Софтуерните инженери създават и поддържат софтуерни приложения, използвайки най-добрите практики от компютърната наука, управлението на проекти, инженеринга, приложенията и други области.

Situat la College Station, Texas- renumit pentru școala de inginerie- inginerii de software au creat un instrument de baze de date special pentru clienții cu probleme de gestionare a activelor.
Тя се намира в College Station, Тексас- известен със своята инженерна школа- софтуерни инженери създадоха инструмент за бази данни специално за клиенти с проблеми с управлението на активи.

Programarea de astazi este o cursa intre inginerii de software care se straduiesc sa construiasca programe mai mari si mai bune pentru protectia idiotului, iar universul incearca sa construiasca idioti mai mari si mai buni.
Програмирането е хибрид между софтуерни инженери, които се мъчат да създадат повече и по-добри идиотоустойчиви програми и Вселената, която се опитва да създаде повече и по-добри идиоти.

Maestru de Leadership Inginerie(MEL) în Sisteme de Software Dependable este un program intensiv de un an de gradul pentru inginerii de software care doresc să exploreze principiile și tehnicile pentru menținerea integrității și fiabilității sistemelor software în domenii de aplicare diferite.
The Магистър по Инженеринг Leadership(MEL) в Надеждно Software Systems е интензивна едногодишна програма степен за софтуерни инженери, които искат да изследват принципите и техниките за запазване на целостта и сигурността на софтуерни системи в различни области на приложение.

Colaborarea strânsă cu studenții și companiile din UE și din Africa de Sud va pregăti inginerii de software care sunt capabili să înțeleagă provocările legate de IT în sudul lumii și să proiecteze, să dezvolte, să pună în aplicare și să evalueze soluțiile software pentru a îndeplini aceste cerințe…[-].
Работейки в тясно сътрудничество със студенти и фирми от ЕС и Южна Африка ще обучават софтуерни инженери, които са в състояние да разберат предизвикателствата, свързани с ИТ в глобалния юг, и да разработят, разработят, внедрят и оценят софтуерни решения, за да отговорят на тези изисквания…[-].

Master of Engineering Leadership(MEL) în sisteme software dependable este proiectat pentru inginerii de software care doresc să exploreze principiile și tehnicile pentru menținerea integrității și fiabilității sistemelor software în domenii de aplicații diverse.
Master of Engineering Leadership(MEL) в надеждни софтуерни системи е предназначен за софтуерни инженери, които искат да проучат принципите и техниките за поддържане на целостта и надеждността на софтуерните системи в различни области на приложение.

În calitate de antreprenor și angajator, el a descoperit din când în când că inginerii de software, designerii și managerii de produse buni- principalii factori care conduc companiile digitale ambițioase- sunt o resursă rară în Europa și Germania, în special pentru că programele universitare clasice califică rareori tinerii și femeile pentru provocările noii economii.
Като предприемач и работодател е открил отново и отново, че добрите софтуерни инженери, дизайнерите и продуктовите мениджъри- ключови двигатели на амбициозните цифрови компании- са рядък ресурс в Европа и Германия, особено защото класическите университетски програми рядко отговарят на изискванията за млади мъже и жени за предизвикателствата на новата икономика.

Viitori ingineri de software, antreprenori, meșteri, muzicieni și artiști.
Бъдещи софтуерни инжинери, предприемачи, занаятчии, музиканти и артисти.

Oamenii de stiinta de calculator si ingineri de software de proiectare și de a dezvolta software pentru sistemele și rețelele care puterea mondială de astăzi pe calculator.
Компютърни учени и софтуерни инженери дизайн и разработване на софтуер за компютърни системи и мрежи, които мощност днешния свят на.

Suntem un grup de ingineri de software oferă o gamă largă de servicii de dezvoltare și soluții la cheie într-o serie de domenii.
Ние сме група от софтуерни инженери предлагат широк набор от услуги за развитие и до ключ решения в редица области.

Outlook Import Software a fost fondat de un grup de ingineri de software profesional şi oferă acum o gamă largă de servicii şi produse.
Outlook Import Software е основан от група от професионални софтуерни инженери и сега предлага широк спектър от услуги за развитие и продукти.

Imediat am inceput sa racolam o echipa cu experienta cu agricultori experti si ingineri de software care au origini in familii de fermieri si care sunt dorninci sa rupa colapsul mancarii.
Веднага започнахме със събирането на опитен екип от експерти в земеделието и софтуерни инженери, които са израсли във фермерски семейства и желаят да променят хранителната индустрия.

Leading efortul este Mark Wagner, un senior principal inginer de software de la Red Hat, care are 15 ani de experiență în performanță și scalabilitate.
Водещи усилието е Марк Вагнер, старши главен софтуерен инженер в Red Hat, който има 15 години опит в производителност и мащабируемост.

Titlurile de confirmare includ inginer de software java, designer java, planificator de cadre, cap de cadru și altele.
Потвърждаващите заглавия включват Java софтуерен инженер, дизайнер на Java, рамков план, рамкова глава и други.

Deal Destination: Las Vegas"Aproape că am căzut din scaunul meu", spune Steven Scholnick, inginer de software din Pittsburgh.
Сделка Дестинация: Лас Вегас"Почти съм паднал от стола", казва Стивън Шолник, софтуерен инженер от Питсбърг.

Această concentrare vă va pregăti pentru o carieră ca inginer de software sau analist de sistem.
Тази концентрация ще ви подготви за кариера като софтуерен инженер или системен анализатор.

Ce faci la Initech… Tu iei specificațiile de la clienți… și le aduci inginerilor de software?
Работата ти в Инитек е да вземаш спецификациите от клиентите и да ги носиш на програмистите?

Am angajat o echipă de fizicieni, ingineri de software şi biologi pentru a lucra la acest proiect, şi primul lucru la care a trebuit să lucrăm a fost să creăm practic corpul uman.
Наехме екип от физици, софтуерни инженери и биолози за работа по това, а първото, по което трябваше да работим, по същество беше да създаваме човешкото тяло.

Si daca reflectam la acest lucru pentru un minut, ne dam seama ca e o observatie foarte sugestiva, pentru ca stim ca Bill Gates nu angajeaza vantul si eroziunea sau generatoare aleatoare de numere ca sa produca un software… in schimb el angajeaza ingineri inteligenti, ingineri de software.
Това е много показателно изказване, защото знаем, че Бил Гейтс наема не вятъра, ерозията и генератори на случайни числа за създаването на софтуер, а интелигентни софтуерни инженери.

Cine sunt fanii de jocuri pe calculator virtuale nu sunt familiarizați cu aceste așa de simplu, fara probleme și convenții inutile, dezvoltarea de ingineri de software sunt diferite variante ale jocului Snake.
Кои са феновете на виртуалните компютърни игри не са запознати с тези толкова просто, без излишни проблеми и конвенции, разработване на софтуерни инженери като различни варианти на игра Snake.

Tatăl lui era tot inginer de software, dar şi profesor de informatică la Universitatea Johns Hopkins, aşa că Sam fusese educat să creadă în următorul lucru: calculatoarele erau religia lui.
Баща му беше софтуерен инженер, а също и професор по компютърни науки в университета„Джонс Хопкинс“, и Сам бе роден с убеждението, че компютрите са най-висшата религия.