Какво е " DOI JUDECĂTORI " на Български - превод на Български

• двама съдии

Примери за използване на Doi judecători на Румънски и техните преводи на Български

Unde sunt ceilalţi doi judecători?
Къде са другите двама съдии?

Doi judecători de la Curtea Supremă au fost asasinaţi.
Двама съдии от върховния съд са убити.

Tribunalul Sălaj caută doi judecători.
Спецсъдът търси двама съдии.

Nu pot fi doi judecători din aceeași țară.
Не може да има двама съдии- граждани на една и съща държава.

Undeva în această clădire se află doi judecători.
Някъде в блока има двама съдии.

Am un congresman şi doi judecători de la Curtea Supremă!
Тук има двама конгресмени и един съдия.

Trebuie să ne concentrăm doar asupra a doi judecători.
Трябва да се насочим към само двама съдии.

Au murit doi judecători care se aflau sub protectia FBI-ului.
Убити са двама съдии, и двамата охранявани от ФБР.

Tribunalul Sălaj caută doi judecători.
Специализираният наказателен съд търси двама съдии.

Doi judecători hunedoreni au cerut să devină procurori.
Двама съдии от спецсъда искат да станат апелативни прокурори.

Au distrus un întreg sector, bărbaţi, femei şi copii, doar pentru a prinde doi judecători.
Изкла цял сектор, мъже, жени и деца, само за да докопа двама съдии.

Doi judecători din ţinutul Luzerne au mari probleme cu legea.
Двама съдии от окръг Лазурн в големи неприятности със закона.

Președintele este asistat de doi judecători din cadrul unei instanțe de prim grad de jurisdicție.
Председателят се подпомага от двама съдии от първоинстанционни съдилища.

Doi judecători au pornit un război. Judecătorii mor în misiune.
Двама съдии са предизвикали война и са загинали по време на служба.

Majoritatea cauzelor de infracțiuni grave sunt judecate de un complet format din doi judecători și trei jurați.
Делата за най-тежките престъпления се решават от състав от 2 съдии и 3 съдебни заседатели.

Bine, sunt doi judecători bărbaţi în completul apelului nostru.
Добре, има двама съдии мъже по изслушването на нашето обжалване.

La sfârșitul procesului de reformă, în cadrul Tribunalului vor activa doi judecători pentru fiecare stat membru.
След приключване на процеса на реформа Общият съд ще се състои от двама съдии от държава членка.

Câte doi judecători pentru fiecare stat membru începând cu 1 septembrie 2019.
По двама съдии от държава-членка, считано от 1 септември 2019 г.

Cererea în anulare se soluţionează de către instanţa care a pronunţat ordonanţa de plată, în complet format din doi judecători.
Искът за отмяна трябва да бъде уреден от съда, който е издал заповедта за плащане, заседаващ в състав от двама съдии.

Doi judecători ai Curții Supreme au găsit drumul în monedele americane.
Двама съдии от Върховния съд са намерили своето място в американските валути.

Decizia reprezentanților guvernelor statelor membre din 25 martie 2009 de numire a doi judecători la Curtea de Justiție a Comunităților Europene.
Решение на представителите на правителствата на държавите-членки от 25 март 2009 година за назначаване на двама съдии в Съда на Европейските общности.

Doi judecători de la Curtea Supremă de stat-- Vasil Grcev şi Bekir Iseni-- au deveni membri ai consiliului.
Двама съдии от държавния Върховен съд-- Васил Гърчев и Бекри Исени-- станаха членове на съвета.

Respectiv un președinte(angajați permanenți calificați ca judecători), doi judecători ai Curții Supreme și șapte membri desemnați de Parlament și.
Състояща се от председател(постоянен персонал с квалификация на съдии), двама съдии от Върховния съд и седем членове, назначени от Парламента, и.

În plus, au fost desemnați câte doi judecători ca puncte de contact pentru fiecare dintre cele patru instanțe regionale superioare(Oberlandesgericht), iar pentru Tribunalul Regional Superior din Viena, trei.
Освен това като звена за контакт за юрисдикцията на всяко едно от четирите апелативни съдилища(Oberlandesgericht)(три за юрисдикцията на Виена) са определени двама съдии.

Daci, care se află pe prima poziţie a listei de candidaţi a Ligii Democrate din Dardania(LDD), a fost găsit vinovat de un complet format din doi judecători EULEX şi unul kosovar pentru deturnare de fonduri în exerciţiul funcţiunii.
Даци, който оглавява кандидатската листа на Демократичната лига на Дардания(ДЛД), бе признат за виновен от съдийски състав от двама съдии от ЮЛЕКС и един косовски съдия за престъпление по служба.

Noi sau, dacă Noi ne-am afla în afara Regatului, Curtea cea mai înaltă, vom trimite doi judecători, de patru ori pe an în fiecare comitat, care, împreună cu patru cavaleri aleși în fiecare din aceste comitate, vor forma Curtea cu Juri a Comitatului care se va întruni în ședințe în ziua și la locul fixate de ea.
Ние, или, ако Ние отсъстваме от кралството, Нашият главен съдия, ще праща двама съдии във всяко графство четири пъти годишно, които, единствено с четирима от рицарите в графството, избрани от графството, ще провеждат насрочените заседания в съда на графството в деня и мястото на заседанието на този съд.

EULEX doreşte să sublinieze că verdictul dat ieri de Tribunalului Districtului Pristina, de o instanţă mixtă- un judecător kosovar şi doi judecători EULEX- se bazează pe un tratament juridic independent şi pe egalitate în faţa legii.
ЮЛЕКС би искала да подчертае, че присъдата, издадена вчера в Окръжния съд на Прищина от смесен съдебен състав- косовски съдия и двама съдии от ЮЛЕКС- се базира на независимо съдебно и равнопоставено третиране на всяко лице съгласно закона.

În acest moment, avem doi salvamari pentru fiecare înotător, doi judecători ce înţeleg legea, pentru fiecare altul ce nu o înţelege şi trebuie să menţinem această proporţie.
Имаме по двама спасители на плувец, по двама съдии, разбиращи закона на всеки един, който не го разбира. Нека това остане така.

Un om care i-a dat presedintelui milioane""a plătit asasinarea a doi judecători pentru ca amicul lui, presedintele,""să numească oameni mai rezonabili, iar el să-si poată extrage petrolul.".
Човек, който дава милиони на президента, убива двама съдии за да може неговият приятел да назначи по удобни, и отново да тече петрол".

Curtea Constituțională este compusă din președintele Curții Supreme de Justiție, președintele Curții Administrative, doi judecători ai Curții de Casație și cinci judecători numiți de Marele Duce cu avizul comun al Curții Supreme de Justiție și al Curții Administrative.
Конституционният съд се състои от председателя на Върховния съд, председателя на Административния съд, двама съдии от Касационния съд и петима съдии, назначени от Великия херцог относно съвместното становище на Върховния съд и на Административния съд.